진짜, 포기, 끝 - 朴元

[00:00.0]진짜, 포기, 끝 (fuxx, that, ****) - 朴元 (박원)
[00:00.15]TME音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00.15]词：박원
[00:00.2]
[00:00.2]曲：박원/윤석철
[00:00.27]
[00:00.27]编曲：윤석철
[00:00.34]
[00:00.34]요즘 너 없이는 살 수가 없어
[00:10.0]最近没有你活不下去
[00:10.0]그런데 좀 웃기는 건
[00:15.02]但有点好笑的是
[00:15.02]우린 아무 사이도 아직 아니란 걸
[00:26.58]我们还什么关系都没有
[00:26.58]너를 진심으로 사랑하는 게
[00:36.66]我真心的爱着你这件事
[00:36.66]어떻게 아름다울 수 있나요
[00:41.62]怎样才能美丽
[00:41.62]진심을 보이고 어색해졌는데
[00:52.77]看到了真心却变得尴尬
[00:52.77]이제는 진짜 포기 끝
[01:02.79]现在真的要放弃 结束
[01:02.79]제발 오늘은 내 마음이 무너지지 않길
[01:16.22]希望今天我的心不要崩溃
[01:16.22]포기했는데 도대체 왜
[01:20.39]已经放弃了 到底为何
[01:20.39]나는 끝나지 않지
[01:26.37]我却无法结束呢
[01:26.37]이제는 진짜 포기 끝
[01:36.56]现在真的要放弃 结束
[01:36.56]나는 어떻게든 널 오해해야 돼
[01:46.67]我无论如何也要误会你
[01:46.67]없던 단점까지 싹 다
[01:51.54]连不曾有的缺点也一起
[01:51.54]막 찾아내서 일부러 나쁘게
[02:03.22]全部都找出来 故意地态度恶劣
[02:03.22]이런 날 아는건지 모르는건지도
[02:13.25]看着不知道是否了解这样的我的你
[02:13.25]알 수 없는 널 보면 혼자 또 화가 나서
[02:21.63]又独自生气
[02:21.63]너만 안 들리게 조용히 소리쳐
[02:29.65]安静地大喊 不让你听到
[02:29.65]이제는 진짜 포기 끝
[02:39.45999]现在真的要放弃 结束
[02:39.45999]제발 오늘은 이 마음이 무너지지 않길
[02:52.95]希望今天我的心不要崩溃
[02:52.95]포기했는데 도대체 왜
[02:56.91]已经放弃了 到底为何
[02:56.91]나는 끝나지 않지
[03:02.98]我却无法结束呢
[03:02.98]이제는 진짜 포기 끝
[03:08.42]现在真的要放弃 结束
[03:08.42]친구로 남기엔 난
[03:15.08]我成为朋友
[03:15.08]연인이 되기엔 넌
[03:18.38]你成为恋人
[03:18.38]좀 어렵겠지
[03:21.75]稍微有些困难
[03:21.75]나만 멈추면 돼
[03:24.57]只要我停止就好
[03:24.57]그냥 지나가는 일
[03:29.64]就只是过去的事
[03:29.64]이제는 진짜 포기 끝
[03:33.59]现在真的要放弃 结束
[03:33.59]오늘 이 말을 몇 번씩 되뇌이는 건지
[03:47.02]今天这句话重复了多少遍
[03:47.02]이런 내 마음을 끝까지
[03:51.1]可以理解那到最后都
[03:51.1]모른척하는 너를 이해해
[03:57.73]假装不知道我内心的你
[03:57.73]이제는 진짜 포기 끝
[04:02.073]现在真的要放弃 结束