We Will Not Go Down(Song for Gaza) - Michael Heart
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.0]We Will Not Go Down(Song for Gaza) - Michael Heart
[00:02.37]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:02.37]Composed by：Michael Heart
[00:04.75]
[00:04.75]A blinding flash of white light
[00:08.24]一道刺眼的白光闪过
[00:08.24]Lit up the sky over Gaza tonight
[00:13.9]加沙夜空，骤然闪亮
[00:13.9]People running for cover
[00:17.28]人们四处寻找掩护
[00:17.28]Not knowing whether they're dead or alive
[00:23.94]不知道他们是死是活
[00:23.94]They came with their tanks and their planes
[00:28.32]他们开着坦克和飞机而来
[00:28.32]With ravaging fiery flames
[00:32.83]携带着毁灭性炽烈火焰
[00:32.83]And nothing remains
[00:35.87]一切皆成灰烬
[00:35.87]Just a voice rising up in the smoky haze
[00:40.16]迷雾中声音愈发清晰
[00:40.16]We will not go down
[00:44.66]我们绝不屈服
[00:44.66]In the night without a fight
[00:49.19]在黑夜中无力挣扎
[00:49.19]You can burn up our mosques and our homes and our schools
[00:54.11]你可以烧毁我们的清真寺我们的家园我们的学校
[00:54.11]But our spirit will never die
[00:58.08]但我们的精神永不消逝
[00:58.08]We will not go down
[01:02.1]我们绝不屈服
[01:02.1]In Gaza tonight
[01:07.88]今晚在加沙
[01:07.88]Women and children alike
[01:11.3]妇女儿童都一样
[01:11.3]Murdered and massacred night after night
[01:16.12]夜复一夜地被屠杀
[01:16.12]While the so-called leaders of countries afar
[01:21.24]而远方国家的所谓领袖
[01:21.24]Debated on who's wrong or right
[01:26.64]争论是非对错
[01:26.64]But their powerless words were in vain
[01:31.03]但他们的无用之言只是徒劳
[01:31.03]And the bombs fell down like acid rain
[01:35.5]炸弹如酸雨倾落，腐蚀一切。
[01:35.5]But through the tears and the blood and the pain
[01:39.1]但是透过泪水鲜血和痛苦
[01:39.1]You can still hear that voice through the smoky haze
[01:43.2]迷雾中仍能听见那声音
[01:43.2]We will not go down
[01:47.67]我们绝不屈服
[01:47.67]In the night without a fight
[01:52.18]在黑夜中无力抗争
[01:52.18]You can burn up our mosques and our homes and our schools
[01:57.119995]你可以烧毁我们的清真寺我们的家园我们的学校
[01:57.119995]But our spirit will never die
[02:01.14]但我们的精神永不磨灭
[02:01.14]We will not go down
[02:05.13]我们绝不屈服
[02:05.13]In Gaza tonight
[02:23.69]今晚在加沙
[02:23.69]We will not go down
[02:28.15]我们绝不屈服
[02:28.15]In the night without a fight
[02:32.66]绝不屈服于黑夜中的战斗
[02:32.66]You can burn up our mosques and our homes and our schools
[02:37.58]你可以烧毁我们的清真寺我们的家园我们的学校
[02:37.58]But our spirit will never die
[02:41.62]但我们的精神永不消逝
[02:41.62]We will not go down
[02:46.11]我们绝不屈服
[02:46.11]In the night without a fight
[02:50.70999]我们不会毫无反抗地屈服于黑夜
[02:50.70999]We will not go down
[02:56.88]我们绝不屈服
[02:56.88]In Gaza tonight
[03:01.088]今晚在加沙
[00:02.37]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:02.37]Composed by：Michael Heart
[00:04.75]
[00:04.75]A blinding flash of white light
[00:08.24]一道刺眼的白光闪过
[00:08.24]Lit up the sky over Gaza tonight
[00:13.9]加沙夜空，骤然闪亮
[00:13.9]People running for cover
[00:17.28]人们四处寻找掩护
[00:17.28]Not knowing whether they're dead or alive
[00:23.94]不知道他们是死是活
[00:23.94]They came with their tanks and their planes
[00:28.32]他们开着坦克和飞机而来
[00:28.32]With ravaging fiery flames
[00:32.83]携带着毁灭性炽烈火焰
[00:32.83]And nothing remains
[00:35.87]一切皆成灰烬
[00:35.87]Just a voice rising up in the smoky haze
[00:40.16]迷雾中声音愈发清晰
[00:40.16]We will not go down
[00:44.66]我们绝不屈服
[00:44.66]In the night without a fight
[00:49.19]在黑夜中无力挣扎
[00:49.19]You can burn up our mosques and our homes and our schools
[00:54.11]你可以烧毁我们的清真寺我们的家园我们的学校
[00:54.11]But our spirit will never die
[00:58.08]但我们的精神永不消逝
[00:58.08]We will not go down
[01:02.1]我们绝不屈服
[01:02.1]In Gaza tonight
[01:07.88]今晚在加沙
[01:07.88]Women and children alike
[01:11.3]妇女儿童都一样
[01:11.3]Murdered and massacred night after night
[01:16.12]夜复一夜地被屠杀
[01:16.12]While the so-called leaders of countries afar
[01:21.24]而远方国家的所谓领袖
[01:21.24]Debated on who's wrong or right
[01:26.64]争论是非对错
[01:26.64]But their powerless words were in vain
[01:31.03]但他们的无用之言只是徒劳
[01:31.03]And the bombs fell down like acid rain
[01:35.5]炸弹如酸雨倾落，腐蚀一切。
[01:35.5]But through the tears and the blood and the pain
[01:39.1]但是透过泪水鲜血和痛苦
[01:39.1]You can still hear that voice through the smoky haze
[01:43.2]迷雾中仍能听见那声音
[01:43.2]We will not go down
[01:47.67]我们绝不屈服
[01:47.67]In the night without a fight
[01:52.18]在黑夜中无力抗争
[01:52.18]You can burn up our mosques and our homes and our schools
[01:57.119995]你可以烧毁我们的清真寺我们的家园我们的学校
[01:57.119995]But our spirit will never die
[02:01.14]但我们的精神永不磨灭
[02:01.14]We will not go down
[02:05.13]我们绝不屈服
[02:05.13]In Gaza tonight
[02:23.69]今晚在加沙
[02:23.69]We will not go down
[02:28.15]我们绝不屈服
[02:28.15]In the night without a fight
[02:32.66]绝不屈服于黑夜中的战斗
[02:32.66]You can burn up our mosques and our homes and our schools
[02:37.58]你可以烧毁我们的清真寺我们的家园我们的学校
[02:37.58]But our spirit will never die
[02:41.62]但我们的精神永不消逝
[02:41.62]We will not go down
[02:46.11]我们绝不屈服
[02:46.11]In the night without a fight
[02:50.70999]我们不会毫无反抗地屈服于黑夜
[02:50.70999]We will not go down
[02:56.88]我们绝不屈服
[02:56.88]In Gaza tonight
[03:01.088]今晚在加沙
热门歌曲