White Christmas - Marian Hill&Steve Davit

[00:00.1]White Christmas - Marian Hill/Steve Davit
[00:00.2]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.2]Lyrics by：Irving Berlin
[00:00.3]
[00:00.3]Composed by：Irving Berlin
[00:00.58]
[00:00.58]I'm dreaming of a white Christmas
[00:14.05]我梦想着一个白色的圣诞节
[00:14.05]I'm dreaming of a white Christmas
[00:21.73]我梦想着一个白色的圣诞节
[00:21.73]Just like the ones I used to know
[00:41.92]就像我以前认识的那些人一样
[00:41.92]I don't want a dusting on the street
[00:45.39]我不想让街头鸡飞狗跳
[00:45.39]I don't want that ice so slippery
[00:48.62]我不想让钻石太滑
[00:48.62]If it's coming down I need to feed
[00:55.4]如果困难重重我需要填饱肚子
[00:55.4]Everything gets quiet when it falls
[00:58.81]一切都在崩塌时归于沉寂
[00:58.81]I can hardly hear anything else at all
[01:02.09]我几乎听不到别的声音
[01:02.09]Every little flake is oh so small
[01:08.08]每一片雪花都如此渺小
[01:08.08]I'm dreaming of a white Christmas
[01:21.64]我梦想着一个白色的圣诞节
[01:21.64]I'm dreaming of a white Christmas
[01:29.25]我梦想着一个白色的圣诞节
[01:29.25]Just like the ones I used to know
[02:03.0]就像我以前认识的那些人一样
[02:03.0]Everywhere I look it's mistletoe
[02:06.43]到处都是槲寄生花环
[02:06.43]People arm and arm in powdered snow
[02:09.66]人们手挽着手埋在皑皑白雪中
[02:09.66]Carolers are singing songs I know
[02:16.54001]颂歌者唱着我熟悉的歌
[02:16.54001]Won't you do a favor just for me
[02:20.06]你能否帮我一个忙
[02:20.06]Take a little walk right down the street
[02:23.19]沿着街道走一走
[02:23.19]Look around at all this glistening
[02:29.66]环顾四周闪闪发光
[02:29.66]I'm dreaming of a white Christmas
[02:42.99]我梦想着一个白色的圣诞节
[02:42.99]I'm dreaming of a white Christmas
[02:50.74]我梦想着一个白色的圣诞节
[02:50.74]Just like the ones I used to know
[02:57.39]就像我以前认识的那些人一样
[02:57.39]Love the way the snow plays with the light
[03:01.08]我喜欢白雪与灯光交相辉映的感觉
[03:01.08]Street lights all reflect and twinkle bright
[03:04.95]街灯交相辉映闪闪发光
[03:04.95]Nothing beats a white Christmas at night
[03:09.095]没有什么比得上夜晚的白色圣诞节