오늘 밤, 너에게 - 全尚根
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.54]오늘 밤, 너에게 (Tonight, to you) - 全尚根 (전상근)
[00:11.74]TME享有本翻译作品的著作权
[00:11.74]词：김성희/박수연
[00:12.26]
[00:12.26]曲：김성희/박수연
[00:12.88]
[00:12.88]编曲：김성희/박수연/최우재
[00:14.38]
[00:14.38]한참 동안을 바라만 보며
[00:21.57]一度只是看着你
[00:21.57]말할 수 없었던 나의 진심을
[00:28.86]我无法说出口的真心
[00:28.86]이젠 너에게 전할 수 있을까
[00:34.61]现在能传达给你吗
[00:34.61]혹시 너도 나처럼 날 생각할까
[00:43.45]或许你也像我一样想我吗
[00:43.45]하루 온종일 고민해 봤어
[00:50.67]整日都在苦恼
[00:50.67]너를 향한 맘 얼만큼인지
[00:57.93]我对你有多情深意重
[00:57.93]이제 너 없는 내 하루의 끝은
[01:03.79]如今没有你 我一天的结尾
[01:03.79]너무 힘들 것 같아 말하고 싶어
[01:11.97]感觉太过辛苦 我想要说
[01:11.97]오늘이 지나면
[01:14.81]如果今天过去
[01:14.81]할 수 없는 말이 될 것 같아서
[01:19.69]感觉就会成为没办法说的话
[01:19.69]어제처럼 또 잠들 수 없는 밤이 싫어서
[01:26.58]我讨厌像昨天一样难以入睡的夜晚
[01:26.58]내일이 오기 전 말해 볼래
[01:31.11]在明天到来之前 我要开口说
[01:31.11]너를 좋아한다고
[01:34.25]说我喜欢你
[01:34.25]매일 너와 함께 잠들고 싶어
[01:49.04]每天都想要和你一起入睡
[01:49.04]너를 보내고 홀로 남은 밤
[01:56.25]送走你 独自留下的夜晚
[01:56.25]소란스러운 마음뿐이야
[02:03.38]只有我那喧闹的内心
[02:03.38]가슴이 뛰는 내 맘을 알아준다면
[02:10.76]如果你能了解我跳动的心
[02:10.76]모두 너에게 말하고 싶어
[02:17.45999]我全都想要告诉你
[02:17.45999]오늘이 지나면
[02:20.28]如果今天过去
[02:20.28]할 수 없는 말이 될 것 같아서
[02:25.14]感觉就会成为没办法说的话
[02:25.14]어제처럼 또 잠들 수 없는 밤이 싫어서
[02:32.12]我讨厌像昨天一样难以入睡的夜晚
[02:32.12]내일이 오기 전 말해 볼래
[02:36.62]在明天到来之前 我要开口说
[02:36.62]너를 좋아한다고
[02:39.72]说我喜欢你
[02:39.72]매일 너와 함께 잠들고 싶어
[02:46.08]每天都想要和你一起入睡
[02:46.08]내게 찾아온 수많은 아름다운 날들을
[02:54.79001]来到我身边 那无数美好的岁月
[02:54.79001]우리 함께 꿈꿀 수 있을까
[03:04.9]我们能一同做梦吗
[03:04.9]오늘이 지나면
[03:07.53]如果今天过去
[03:07.53]할 수 없는 말이 될 것 같아서
[03:12.43]感觉就会成为没办法说的话
[03:12.43]어제처럼 또 잠들 수 없는 밤이 싫어서
[03:19.36]我讨厌像昨天一样难以入睡的夜晚
[03:19.36]내일이 오기 전 말해 볼래
[03:23.82]在明天到来之前 我要开口说
[03:23.82]너를 좋아한다고
[03:27.0]说我喜欢你
[03:27.0]매일 너와 함께 잠들고 싶어
[03:32.0]每天都想要和你一起入睡
[00:11.74]TME享有本翻译作品的著作权
[00:11.74]词：김성희/박수연
[00:12.26]
[00:12.26]曲：김성희/박수연
[00:12.88]
[00:12.88]编曲：김성희/박수연/최우재
[00:14.38]
[00:14.38]한참 동안을 바라만 보며
[00:21.57]一度只是看着你
[00:21.57]말할 수 없었던 나의 진심을
[00:28.86]我无法说出口的真心
[00:28.86]이젠 너에게 전할 수 있을까
[00:34.61]现在能传达给你吗
[00:34.61]혹시 너도 나처럼 날 생각할까
[00:43.45]或许你也像我一样想我吗
[00:43.45]하루 온종일 고민해 봤어
[00:50.67]整日都在苦恼
[00:50.67]너를 향한 맘 얼만큼인지
[00:57.93]我对你有多情深意重
[00:57.93]이제 너 없는 내 하루의 끝은
[01:03.79]如今没有你 我一天的结尾
[01:03.79]너무 힘들 것 같아 말하고 싶어
[01:11.97]感觉太过辛苦 我想要说
[01:11.97]오늘이 지나면
[01:14.81]如果今天过去
[01:14.81]할 수 없는 말이 될 것 같아서
[01:19.69]感觉就会成为没办法说的话
[01:19.69]어제처럼 또 잠들 수 없는 밤이 싫어서
[01:26.58]我讨厌像昨天一样难以入睡的夜晚
[01:26.58]내일이 오기 전 말해 볼래
[01:31.11]在明天到来之前 我要开口说
[01:31.11]너를 좋아한다고
[01:34.25]说我喜欢你
[01:34.25]매일 너와 함께 잠들고 싶어
[01:49.04]每天都想要和你一起入睡
[01:49.04]너를 보내고 홀로 남은 밤
[01:56.25]送走你 独自留下的夜晚
[01:56.25]소란스러운 마음뿐이야
[02:03.38]只有我那喧闹的内心
[02:03.38]가슴이 뛰는 내 맘을 알아준다면
[02:10.76]如果你能了解我跳动的心
[02:10.76]모두 너에게 말하고 싶어
[02:17.45999]我全都想要告诉你
[02:17.45999]오늘이 지나면
[02:20.28]如果今天过去
[02:20.28]할 수 없는 말이 될 것 같아서
[02:25.14]感觉就会成为没办法说的话
[02:25.14]어제처럼 또 잠들 수 없는 밤이 싫어서
[02:32.12]我讨厌像昨天一样难以入睡的夜晚
[02:32.12]내일이 오기 전 말해 볼래
[02:36.62]在明天到来之前 我要开口说
[02:36.62]너를 좋아한다고
[02:39.72]说我喜欢你
[02:39.72]매일 너와 함께 잠들고 싶어
[02:46.08]每天都想要和你一起入睡
[02:46.08]내게 찾아온 수많은 아름다운 날들을
[02:54.79001]来到我身边 那无数美好的岁月
[02:54.79001]우리 함께 꿈꿀 수 있을까
[03:04.9]我们能一同做梦吗
[03:04.9]오늘이 지나면
[03:07.53]如果今天过去
[03:07.53]할 수 없는 말이 될 것 같아서
[03:12.43]感觉就会成为没办法说的话
[03:12.43]어제처럼 또 잠들 수 없는 밤이 싫어서
[03:19.36]我讨厌像昨天一样难以入睡的夜晚
[03:19.36]내일이 오기 전 말해 볼래
[03:23.82]在明天到来之前 我要开口说
[03:23.82]너를 좋아한다고
[03:27.0]说我喜欢你
[03:27.0]매일 너와 함께 잠들고 싶어
[03:32.0]每天都想要和你一起入睡
热门歌曲