행복 - 김미정(Kim Mi Jeong)

[00:00.0]행복 (Happiness) - 김미정 (Kim Mi Jeong)
[00:05.48]TME享有本翻译作品的著作权
[00:05.48]词：김미정
[00:08.22]
[00:08.22]曲：김미정/COLD MELODY
[00:12.78]
[00:12.78]编曲：김미정/COLD MELODY
[00:18.06]
[00:18.06]요즘 우리를 봐
[00:20.62]看看最近的我们
[00:20.62]하지 않았었던 못된 말들을 다
[00:25.29]因为在讲那些不曾说的话
[00:25.29]뱉어냈기에 쌓인 맘을 치우다가
[00:31.48]将累积的心意抹去
[00:31.48]반복되어 지쳐 all the night are painful
[00:38.23]反复如此令人疲惫 所有的夜晚都令人痛苦
[00:38.23]이게 정이라는 건지
[00:40.56]不知这是感情
[00:40.56]사랑인 건지
[00:41.65]还是爱情
[00:41.65]나 역시
[00:42.81]虽然我也不懂
[00:42.81]나도 모르겠지만
[00:44.11]但我果然是
[00:44.11]싸움보다
[00:44.74]比起吵架
[00:44.74]너 없는 시간이 더 힘들 것 같아
[00:47.79]没有你的时间更难熬
[00:47.79]모든 게 너의
[00:48.47]讨厌那段我们嘴上说着
[00:48.47]잘못이라 하는 우리의 입과
[00:52.37]一切都是你的错
[00:52.37]미소만 가득했던 짧은 날이 밉다
[00:56.8]却充满微笑的短暂日子
[00:56.8]네 곁의 난 행복한가요
[01:01.5]我在你身边幸福吗
[01:01.5]내 곁의 넌 행복한가요
[01:06.72]你在我身边幸福吗
[01:06.72]그래도 우린 또 껴안나요
[01:11.24]然而我们又再次拥抱
[01:11.24]Baby next to me
[01:13.61]
[01:13.61]I'mma take you all the way
[01:16.58]
[01:16.58]Movie의 열린 결말처럼
[01:18.84]如同电影的开放式结局
[01:18.84]그렇게 살아가
[01:20.61]就这样活着
[01:20.61]멍청해지자
[01:22.4]我们保持愚蠢吧
[01:22.4]잊고서 나빴던 아픔 지워가
[01:25.57]忘记那些苦痛 全都抹去
[01:25.57]서로의 눈을 맞추고
[01:27.95]彼此互相对望
[01:27.95]다음엔 입술을 맞추고
[01:30.04]然后亲吻对方
[01:30.04]말보다 행동을 원해
[01:32.29]比起话语更想要行动
[01:32.29]너의 것을 전부 다
[01:38.29]你的全部一切
[01:38.29]가끔은 너의
[01:40.61]即便偶尔你的话语
[01:40.61]말들이 핑계로 와닿아도
[01:47.7]我会觉得是借口
[01:47.7]널 이해할게 내가
[01:53.31]我也会理解你的
[01:53.31]네 곁의 난 행복한가요
[01:58.05]我在你身边幸福吗
[01:58.05]내 곁의 넌 행복한가요
[02:03.22]你在我身边幸福吗
[02:03.22]그래도 우린 또 껴안나요
[02:07.68]然而我们又再次拥抱
[02:07.68]Baby next to me
[02:10.1]
[02:10.1]I'mma take you all the way
[02:12.11]
[02:12.11]네 곁의 난 행복한가요
[02:16.76]我在你身边幸福吗
[02:16.76]내 곁의 넌 행복한가요
[02:20.83]你在我身边幸福吗
[02:20.83]I'mma take you all the way
[02:22.0]
[02:22.0]그래도 우린 또 껴안아요
[02:26.54001]然而我们又再次拥抱
[02:26.54001]Baby next to me
[02:28.95999]
[02:28.95999]I'mma take you all the way
[02:33.09601]