aLIEz (Aldnoah.Zero) - AmaLee

[00:00.0]aLIEz (Aldnoah.Zero) - AmaLee
[00:22.93]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:22.93]I will rise in resistance
[00:25.24]我会奋起反抗
[00:25.24]Sing the oath of rebellion
[00:26.95]唱响反叛的誓言
[00:26.95]End cease fire on this high wire
[00:29.33]在高压线上停止开火
[00:29.33]Head to toe in vanity
[00:32.38]从头到脚都沉浸在虚荣里
[00:32.38]When those eyes in the mirror stare back at me
[00:37.01]当镜子里的那双眼睛凝视着我
[00:37.01]I'm reminded that the ghost of pride is clear to see
[00:41.26]我想起骄傲的影子显而易见
[00:41.26]Wipe away the weakness
[00:42.91]抹去我的弱点
[00:42.91]Will you let those scars define you
[00:46.18]你会不会让这些伤疤定义你
[00:46.18]Or will they adorn you as we carve our way to victory
[00:51.0]在我们开辟通往胜利的道路时它们会不会为你增光添彩
[00:51.0]Doubt is crying out but I refuse to let it drown me
[00:55.82]疑虑在呼唤但我不会让它淹没我
[00:55.82]Wearing down my fight till nothing's left
[00:59.93]渐渐平息我的斗志直到失去希望
[00:59.93]I say crier
[01:02.28]我泪流满面
[01:02.28]I say liar
[01:04.7]我说骗子
[01:04.7]I say rise in hell
[01:07.19]我说下地狱吧
[01:07.19]I stand gazing down at death as they say war
[01:11.81]我站在那里凝视着死亡他们说战争
[01:11.81]I'll wage war
[01:14.25]我会发动战争
[01:14.25]I hate war
[01:16.7]我讨厌战争
[01:16.7]They say fight for peace but what is that
[01:30.72]他们说为和平而战那是什么
[01:30.72]Raise a shield to the bullets
[01:33.03]举起盾牌抵挡枪林弹雨
[01:33.03]Hold my ground all I got now
[01:34.770004]坚守我的阵地我现在拥有的一切
[01:34.770004]But I'm defenseless all but helpless if it gives beneath my feet
[01:40.25]可我毫无防备如果这一切让我寸步难行
[01:40.25]I turn from the mirror that desperate plea
[01:44.91]我转过身对着镜子绝望地哀求
[01:44.91]I refuse and can't believe those eyes belong to me
[01:49.32]我拒绝难以置信这双眼睛属于我
[01:49.32]Come on one more breath
[01:50.85]来吧再深呼吸一次
[01:50.85]My ravaged voice betrays me mid shout
[01:53.92]我伤痕累累的声音在呐喊中背叛了我
[01:53.92]Will you never hear those final words I failed to choke out
[01:58.759995]你会不会永远听不到我最后说的话
[01:58.759995]I tried to survive by putting all my faith in instinct
[02:03.56]我把信念寄托在本能上试图活下去
[02:03.56]But now I regret what have I done
[02:07.75]但现在我很后悔我做了什么
[02:07.75]I say crier
[02:09.94]我泪流满面
[02:09.94]I say liar
[02:12.46]我说骗子
[02:12.46]I say rise in hell
[02:14.97]我说下地狱吧
[02:14.97]I am just about to burst as they say war
[02:19.68]当他们说战争爆发时我快要崩溃
[02:19.68]I'll wage war
[02:22.17]我会发动战争
[02:22.17]I hate war
[02:24.68]我讨厌战争
[02:24.68]There's no end to this can't you see that
[02:46.26]这一切没有尽头你不明白吗
[02:46.26]A cowardly façade weaves into my voice
[02:50.97]胆怯的表情交织在我的声音里
[02:50.97]As I call for war blinded by this far fetched noble 'cause
[02:55.82]我一触即发被遥不可及的高尚蒙蔽了双眼
[02:55.82]Although I had a choice I believed the lies
[03:00.63]尽管我有选择可我相信了谎言
[03:00.63]But it's all a dream ending when I open up my eyes
[03:06.84]但当我睁开双眼这一切都是一场梦
[03:06.84]Come on one more breath
[03:08.56]来吧再深呼吸一次
[03:08.56]My ravaged voice betrays me mid shout
[03:11.58]我伤痕累累的声音在呐喊中背叛了我
[03:11.58]Will you never hear those final words I failed to choke out
[03:16.35]你会不会永远听不到我最后说的话
[03:16.35]I tried to survive by putting all my faith in instinct
[03:21.22]我把信念寄托在本能上试图活下去
[03:21.22]But now I regret what have I done
[03:25.66]但现在我很后悔我做了什么
[03:25.66]I say crier
[03:27.61]我泪流满面
[03:27.61]I say liar
[03:30.02]我说骗子
[03:30.02]I say rise in hell
[03:32.57]我说下地狱吧
[03:32.57]I stand gazing down at death as they say war
[03:37.27]我站在那里凝视着死亡他们说战争
[03:37.27]I'll wage war
[03:39.67]我会发动战争
[03:39.67]I hate war
[03:42.15]我讨厌战争
[03:42.15]They say fight for peace
[03:43.99]他们说为和平而战
[03:43.99]Does it exist
[03:46.05]是否存在
[03:46.05]My hand can you reach it
[03:48.22]你能否抓住我的手
[03:48.22]My cry can you hear it
[03:50.62]我的呼唤你能否听到
[03:50.62]Can you can you tell me if this dream was worth it
[03:55.64]你能否告诉我这个梦想是否值得
[03:55.64]My hand can you reach it
[03:57.94]你能否抓住我的手
[03:57.94]My cry can you hear it
[04:00.34]我的呼唤你能否听到
[04:00.34]Can you can you help me
[04:02.69]你能否帮帮我
[04:02.69]Wake me from this nightmare
[04:07.069]把我从噩梦中唤醒