- Untouchable&Narsha

[00:00.0]가슴에 살아 (活在心中) - 언터쳐블 (Untouchable)/나르샤 (Narsha)
[00:09.35]//
[00:09.35]Please come back to me
[00:10.93]请回到我身边的女孩
[00:10.93]Please come back to me
[00:12.54]请回到我身边的女孩
[00:12.54]Please come back to me Girl
[00:16.43]请回到我身边的女孩
[00:16.43]I can't Breath I can't smile everyday so because of you
[00:23.01]我不能呼吸，我不能每天都微笑，因为你
[00:23.01]I can't sleep I can't live every time so because of you
[00:29.44]我睡不着，我的生活不能每次都因为你
[00:29.44]아직 너를 향한 내 맘은 숨이 가빠지게 뜨거워
[00:32.63]我向着你的心，呼吸急促，越来越火热
[00:32.63]허나 나를 향한 네 맘은 숨이 멎어지게 차가워
[00:36.13]但是 你对我的心，却放慢了呼吸，开始冷却
[00:36.13]난 너의 사랑에 메말라
[00:38.05]我渴求你的爱
[00:38.05]건조해져 버린 내 맘에 유일한 수분은 눈물 지쳐가며 흘리죠
[00:43.01]唯一的水分，是我逐渐疲惫，而留下的泪水
[00:43.01]햇살 같은 미소에 벗어나기 힘들고
[00:45.88]无法逃避你阳光般灿烂的笑容
[00:45.88]이별은 예고 없이 아픔을 퍼부은 소나기
[00:49.57]分手毫无预期，痛苦的雨倾盆而下
[00:49.57]아직 뜨거운 내 가슴엔 넌 살아 숨 쉬고 있어
[00:52.99]我的心在燃烧，你活在我的心中，还在呼吸
[00:52.99]널 향해 내 심장은 밤새도록 계속 뛰고 있어
[00:56.22]我向着你的心，还在彻夜跳动因为你，我才能呼吸
[00:56.22]그대 때문에 숨을 쉴 수 있어요
[00:59.52]因为你，我才能呼吸
[00:59.52]그대 때문에 웃을 수가 있어요
[01:03.3]因为你，我才能有笑容
[01:03.3]참 이상하게 웃어도 눈물이 흘러요(바보처럼)
[01:09.63]就算真的奇怪去微笑，却还是会流下眼泪,像个傻瓜
[01:09.63]그대는 아직 내 가슴에 살아요
[01:12.81]你还活在我的心中
[01:12.81]그대 가슴엔 내가있나요
[01:16.71]你的心里是否有我呢
[01:16.71]나 사는 동안 (숨쉬는 동안) 나 그대를 잊지 못해요
[01:22.8]在我活着的日子里,呼吸的日子里,我无法忘记你
[01:22.8]난 너 때문에 숨쉬고 난 너 때문에 웃는 사람
[01:25.99]我因你而呼吸，我因你而笑
[01:25.99]난 너 때문에 숨쉬고 난 너 때문에 웃는 사람
[01:29.33]我因你而痛苦，我因你而哭
[01:29.33]난 너 때문에 아프고 난 너 때문에 우는 사람
[01:32.55]我因你而痛苦，我因你而哭
[01:32.55]난 너 때문에 아프고 난 너 때문에 우는 사람
[01:36.33]我因你而痛苦，我因你而哭
[01:36.33]I can't Breath I can't smile everyday so because of you
[01:43.0]我不能呼吸，我不能每天都微笑，因为你
[01:43.0]I can't sleep I can't live every time so because of you
[01:49.240005]我睡不着，我的生活不能每次都因为你
[01:49.240005]차가운 겨울바람처럼 시리고 아픈 이별들은
[01:52.6]分手好像凉凉的秋风，冰冷而痛苦
[01:52.6]돌고 도는 계절처럼 또 다시 내게로 밀려왔어
[01:56.29]想季节轮回一般，我又再次遭遇离别
[01:56.29]따스한 봄날처럼 아픔다웠던 기억
[01:59.18]记忆好像温暖的春日一样美丽
[01:59.18]무덥던 지난날에 여름처럼 뜨겁던 우리는 없어
[02:02.49]在火热的过去，像夏天一样热情的我们已经消失了
[02:02.49]힘없이 떨어지는 낙엽처럼 사랑은 죽어갔고
[02:05.8]像无力的落叶坠落一般，爱情也渐渐枯萎
[02:05.8]오지 않을 것 같던 겨울은 결국 내게로 찾아왔어
[02:09.2]好像不会到来到的冬天，还是找到了我
[02:09.2]사람은 차가운 사랑을 할 운명인걸
[02:12.66]人好像注定了要遭遇冰冷的爱情
[02:12.66]사랑을 나는 못 믿어 이젠
[02:16.26]我现在不会再相信爱情
[02:16.26]그대 때문에 숨을 쉴 수 있어요
[02:19.48]因为你，我才能呼吸
[02:19.48]그대 때문에 웃을 수가 있어요
[02:22.89]因为你，我才能有笑容
[02:22.89]참 이상하게 웃어도 눈물이 흘러요(바보처럼)
[02:29.57]就算真的奇怪去微笑，却还是会流下眼泪,像个傻瓜
[02:29.57]그대는 아직 내 가슴에 살아요
[02:32.87]你还活在我的心中
[02:32.87]그대 가슴엔 내가있나요
[02:36.6]你的心里是否有我呢
[02:36.6]나 사는 동안 (숨쉬는 동안) 나 그대를 잊지 못해요
[02:42.66]在我活着的日子里,呼吸的日子里,我无法忘记你我
[02:42.66]난 너 때문에 숨쉬고 난 너 때문에 웃는 사람
[02:45.86]我因你而呼吸，我因你而笑
[02:45.86]난 너 때문에 숨쉬고 난 너 때문에 웃는 사람
[02:49.25]我因你而痛苦，我因你而哭
[02:49.25]난 너 때문에 아프고 난 너 때문에 우는 사람
[02:52.51]我因你而痛苦，我因你而哭
[02:52.51]난 너 때문에 아프고 난 너 때문에 우는 사람
[02:56.04001]我因你而痛苦，我因你而哭
[02:56.04001]내가 잘못한 게 있으면 용서해줘 배로 갚을게
[02:59.36]如果我做错了，原谅我吧 我会加倍偿还
[02:59.36]다시 만날 수만 있다면 어떤 일이든 다 할텐데
[03:06.39]只要能再见面，什么都能为你做
[03:06.39]아직도 그댈 잊을 수가 없어요
[03:09.56]我还是无法忘记你
[03:09.56]그대 흔적은 지워지질 않아요
[03:12.98]不能将你留下的痕迹抹去
[03:12.98]참 꿈만 같던 우리의 소중한 추억만 (쌓여가요)
[03:19.62]只有我们梦境般的珍贵回忆,不断积累
[03:19.62]아직도 그댈 기다리고 있어요
[03:22.9]我还在等着你
[03:22.9]그대는 지금 어디 있나요
[03:26.57]你现在在哪里
[03:26.57]참 이상하죠 (시간이 가도) 웃어도 눈물만 흘러요
[03:32.86]真奇怪,就算时间流逝,就算微笑也只有泪水流下
[03:32.86]Please come back to me
[03:34.12]请回到我身边的女孩
[03:34.12]Please come back to me
[03:36.0]请回到我身边的女孩
[03:36.0]Please come back to me Girl
[03:39.32]请回到我身边的女孩
[03:39.32]Please come back to me
[03:40.75]请回到我身边的女孩
[03:40.75]Please come back to me
[03:42.44]请回到我身边的女孩
[03:42.44]Please come back to me Girl
[03:47.44]请回到我身边的女孩