SONG FOR A WISH - 中島美嘉

[00:00.89]SONG FOR A WISH - 中岛美嘉
[00:02.86]
[00:02.86]词：樋口了一
[00:04.35]
[00:04.35]曲：樋口了一
[00:36.0]
[00:36.0]涙あふれて
[00:40.92]充满泪水
[00:40.92]どうしようもなくて
[00:45.44]不知所措
[00:45.44]消えそうな梦
[00:48.17]若隐若现的梦
[00:48.17]両手に抱えていた
[00:56.34]用双手抱紧
[00:56.34]そんな君へと
[01:01.33]对那样的你
[01:01.33]私ができること
[01:05.92]我所能做的
[01:05.92]ただ心の限り
[01:09.93]只是将自己的心
[01:09.93]歌うことだけだよ
[01:17.5]用歌声表达
[01:17.5]无力だと谛めてしまえばきっと
[01:27.7]如果无力而放弃的话一定
[01:27.7]どこかで出会う君の
[01:32.44]会在某处和你见面
[01:32.44]瞳の悲しみに気付けない
[01:38.81]没有注意到你眼中的悲伤
[01:38.81]だから明日が雨でも
[01:44.89]所以即使明天下雨
[01:44.89]私は歌うよ
[01:49.94]我也要唱歌
[01:49.94]今よりもっと
[01:52.36]比今天更多
[01:52.36]远くへもっと
[01:54.869995]唱到更远去
[01:54.869995]君が飞べるように
[01:59.17]就像你飞走一样
[01:59.17]そして明日を梦见て
[02:05.17]然后梦到明天
[02:05.17]私は祈るよ
[02:10.04]我祈福
[02:10.04]希望の歌が
[02:12.79]希望的歌
[02:12.79]たった一人の君を
[02:18.5]只要能让你
[02:18.5]笑颜にできるまで
[02:30.97]露出笑脸为止
[02:30.97]心疲れて
[02:35.93]内心疲惫
[02:35.93]立ち止まったままで
[02:40.23]这样站着
[02:40.23]见上げた空に
[02:43.05]抬头看着天空
[02:43.05]愿いを托した夜
[02:51.3]寄托心愿的夜晚
[02:51.3]そんな私に
[02:56.14]对这样的我
[02:56.14]君からの“ありがとう”
[03:00.8]你说出了谢谢
[03:00.8]辉く星になってこの胸にあるよ
[03:12.31]心中的星光闪耀
[03:12.31]优しさを
[03:15.11]这份善良
[03:15.11]知るほど人は强くなれる
[03:22.32]能够明白的人变得强大
[03:22.32]君がくれた光で
[03:27.61]你给我的光芒
[03:27.61]未来へ続く道照らしたい
[03:33.55]想要照亮未来的路
[03:33.55]だから明日が雨でも
[03:39.54001]所以即使明天下雨
[03:39.54001]私は歌うよ
[03:44.87]我也要唱歌
[03:44.87]いつもそばに
[03:47.03]我要一直在你身边
[03:47.03]同じ気持ちの
[03:49.67]同样心情的
[03:49.67]君を感じるから
[03:54.02]感受你
[03:54.02]折れそうな翼のまま
[04:00.0]好像折断的翅膀
[04:00.0]私は祈るよ
[04:04.94]我祈祷
[04:04.94]いつかきっと
[04:07.49]一定要
[04:07.49]2人流す涙が
[04:13.59]我们流的泪水
[04:13.59]爱に届く日まで
[04:35.08002]直到传到爱的时候为止
[04:35.08002]だから明日が雨でも
[04:40.85]所以即使明天下雨
[04:40.85]私は歌うよ
[04:46.03]我也要唱歌
[04:46.03]今よりもっと
[04:48.36]比今天更多
[04:48.36]远くへもっと
[04:50.96]唱到更远去
[04:50.96]君が飞べるように
[04:55.29]就像你飞走一样
[04:55.29]そして明日を梦见て
[05:01.24]然后梦到明天
[05:01.24]私は祈るよ
[05:06.21]我祈福
[05:06.21]希望の歌が
[05:08.64]希望的歌
[05:08.64]たった一人の君を
[05:14.73]只要能让你
[05:14.73]笑颜にできるまで
[05:19.073]露出笑脸为止