A Beautiful Lie - Thirty Seconds To Mars

[00:36.88]Lie awake in bed at night
[00:40.76]夜晚在床上躺着睡不着
[00:40.76]And think about your life
[00:43.7]思考你的人生
[00:43.7]Do you want to be different
[00:48.58]你想变得与众不同吗
[00:48.58]Try to let go of the truth
[00:52.95]试着摆脱真相
[00:52.95]The battles of your youth
[00:55.82]你年轻的战场
[00:55.82]Cuz this is just a game
[00:58.52]因为这只是场游戏
[00:58.52]It's a beautiful lie
[01:04.51]这是个美丽的谎言
[01:04.51]It's the perfect denial
[01:10.38]这是个完美的拒绝
[01:10.38]Such a beautiful lie to believe in
[01:18.45]这么美丽的谎言让我无法不信任
[01:18.45]So beautiful' beautiful it makes me
[01:24.13]美丽的谎言让我变得美丽
[01:24.13]It's time to forget about the past
[01:28.75]是时候忘记过去
[01:28.75]To wash away what happened last
[01:37.5]洗掉隐藏在空虚的面庞下
[01:37.5]Hide behind an empty face
[01:40.81]那些过去的记忆
[01:40.81]Don't ask too much' just say
[01:43.75]不要问太多，只是说
[01:43.75]That this is just a game
[01:46.69]这仅仅只是个游戏
[01:46.69]It's a beautiful lie
[01:53.59]这是个美丽的谎言
[01:53.59]It's the perfect denial
[01:58.4]这是个完美的拒绝
[01:58.4]Such a beautiful lie to believe in
[02:06.46]这么美丽的谎言让我无法不信任
[02:06.46]So beautiful' beautiful it makes me
[02:37.2]美丽的谎言让我变得美丽
[02:37.2]Everyone's looking at me
[02:39.64]所有人看着我
[02:39.64]I'm running around in circles' baby
[02:45.95]我在瞎跑，宝贝
[02:45.95]A quiet desperation's building higher
[02:52.95]安静的绝望越来越加剧
[02:52.95]I've got to remember this is just a game
[03:00.26]我只记得这只是一场游戏
[03:00.26]So beautiful' beautiful
[03:22.89]如此美丽
[03:22.89]It's a beautiful lie
[03:28.51]这是个美丽的谎言
[03:28.51]It's the perfect denial
[03:34.57]这是个完美的拒绝
[03:34.57]Such a beautiful lie to believe in
[03:42.26]这么美丽的谎言让我无法不信任
[03:42.26]So beautiful' beautiful it makes me
[03:47.026]美丽的谎言让我变得美丽