EYE'S - 动漫原声

[00:00.0]EYE'S (《游戏王》TV动画第190-224集片尾曲) - 生沢佑一 (いくざわ ゆういち)
[00:05.14]
[00:05.14]词：マイクスギヤマ
[00:10.28]
[00:10.29]曲：生沢佑一
[00:15.43]
[00:15.43]今の僕たちに
[00:20.1]对如今的我们来说
[00:21.54]地図なんていらない
[00:30.23]地图不过是无用之物
[00:30.23]闇を切り裂いた
[00:34.84]只需割裂黑暗
[00:36.29]希望だけこの手に
[00:45.2]将那希望握在手中
[00:46.7]ゴールを決めず
[00:50.52]哪怕没有目标
[00:53.27]ただ夢へ踏み出してく
[00:59.91]向着梦想前进就是
[01:00.52]Eye's感じるままに
[01:04.88]双眼 就像它们感觉的那样
[01:06.12]君の目が見つけるさ
[01:13.96]你的双眼一定能看到的啊
[01:14.520004]Oh eye's願ったものが
[01:19.42]哦 双眼 许下的愿望
[01:20.85]魂を振るわせる決闘なら
[01:30.7]若决斗的话 定将引发灵魂的碰撞
[01:36.57]心棲みついた
[01:41.490005]寄居在内心之中
[01:42.83]寂しさは消えない
[01:50.95]那份孤独 总是挥之不去
[01:51.5]だから痛む手で
[01:56.32]所以才用疼痛的手
[01:57.47]抱きしめて道連れに
[02:06.79]拥住同行的人
[02:07.86]涙を知って生まれ来る
[02:17.01]只有知晓泪水后
[02:18.33]強さがある
[02:21.05]才会生出坚强
[02:21.77]Eye's信じていれば
[02:25.85]双眼 只要相信的话
[02:27.32]君の目が見つけるさ
[02:35.62]你的双眼 一定能看到的啊
[02:35.62]Oh eye's宿ったものが
[02:40.78]双眼 心中的念想
[02:42.07]運命を開いてく勇気なら
[02:54.14]有勇气的话 定能开启自己的命运
[03:07.95]Eye's感じるままに
[03:12.33]双眼 就像它们感觉的那样
[03:13.44]君の目が見つけるさyeah
[03:21.38]你的双眼一定能看到的啊
[03:22.1]Oh eye's願ったものが
[03:27.05]双眼 许下的愿望