Victorian Ice - British Sea Power

[00:00.0]Victorian Ice - Sea Power
[00:28.35]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:28.35]Victorian ice and Edwardian snow
[00:33.84]维多利亚时代的冰和爱德华时代的雪
[00:33.84]You'll find yourself asking
[00:36.21]你会问自己
[00:36.21]Is there something below
[00:38.45]下面是不是有什么东西
[00:38.45]Cause your surface area is like old whale bones
[00:42.07]因为你的身体就像鲸鱼的骨头
[00:42.07]Preserved in museums they're so totally cold
[00:44.51]保存在博物馆里它们如此冰冷
[00:44.51]Oh I oh I settled down over there
[00:57.55]我在那里安顿下来
[00:57.55]Won't you hold your babies closer
[01:00.42]你能否把你的宝贝抱得更紧一点
[01:00.42]I know I I need you
[01:06.59]我知道我需要你
[01:06.59]But you better keep moving before you get totally cold
[01:14.34]但你最好在你心灰意冷之前行动起来
[01:14.34]And you better start growing up before you get old
[01:23.26]在你老去之前你最好开始成熟起来
[01:23.26]Totally wicked and equally ace
[01:27.0]完全邪恶同样优秀
[01:27.0]Hoopoes and herring gulls over chalky cliffs
[01:57.46]白鹭和银鸥飞越石灰质的悬崖
[01:57.46]It's all thats left you know carbonate and myth
[02:03.57]这是仅存的一切你知道碳酸盐和神话
[02:03.57]Whitebait and cockleshell washed up like a gift
[02:09.44]银鱼和鸡尾酒就像一份礼物
[02:09.44]Secret histories arrive by longshore drift
[02:15.12]秘史随着沿岸漂流而来
[02:15.12]Oh I oh I settled down over here
[02:26.84]我在这里安定下来
[02:26.84]Won't you hold your baby's hair
[02:30.9]你能否为你的宝贝挽起秀发
[02:30.9]Oh I know I I need you
[02:35.77]我知道我需要你
[02:35.77]And you better keep moving before you get totally cold
[02:46.38]你最好在你心灰意冷之前行动起来
[02:46.38]Oh you better start growing up before you get old
[02:49.88]你最好在变老之前开始成熟起来
[02:49.88]But you still don't understand
[02:51.8]可你还是不明白
[02:51.8]No you still don't understand
[03:01.69]你还是不明白
[03:01.69]Totally wicked and equally ace
[03:06.069]完全邪恶同样优秀