Do You Know Me - Babyshambles

[00:00.0]Do You Know Me - Babyshambles
[00:10.2]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:10.2]Written by：Pete Doherty
[00:20.41]
[00:20.41]Do you know me I don't think so
[00:27.54]你了解我吗我觉得不了解
[00:27.54]Do you know me I don't think so try and
[00:33.85]你了解我吗我觉得不了解所以试着
[00:33.85]You romanticize the dark and gloomy past
[00:38.53]你把黑暗和悲伤的过去浪漫化
[00:38.53]Trying to escape from the underclass
[00:41.17]想要逃离社会底层
[00:41.17]You darkened the bright and beautiful day
[00:44.82]
[00:44.82]You're breaking my heart in every way
[00:47.96]你让我肝肠寸断
[00:47.96]And tell me everything is dandy and fine
[00:51.24]告诉我一切都很好
[00:51.24]You're no friend of mine
[00:59.03]你不是我的朋友
[00:59.03]I took you in and you stole from me
[01:02.01]我带你进去你偷走我的东西
[01:02.01]But you still got everything I need
[01:05.8]可你依然拥有我需要的一切
[01:05.8]You're walking so tall looking so mean
[01:09.0]你昂首挺胸看起来好刻薄
[01:09.0]You're walking so tall looking so mean
[01:12.33]你昂首挺胸看起来好刻薄
[01:12.33]Tell me everything is dandy and fine
[01:15.270004]告诉我一切都无与伦比
[01:15.270004]You're no friend of mine
[01:22.8]你不是我的朋友
[01:22.8]Oh they think they know you
[01:24.79]他们以为他们了解你
[01:24.79]And they think they know but they only see one
[01:28.17]他们以为他们知道但他们只看到一个
[01:28.17]Side
[01:30.3]侧面
[01:30.3]How can they know you
[01:32.17]他们怎么会了解你
[01:32.17]How can they know you only don't see the jekyll
[01:34.85]他们怎么知道你只是没看见恶魔
[01:34.85]They just see the hyde
[01:43.8]他们只看见海德
[01:43.8]Do you know me I don't think so
[01:49.0]你了解我吗我觉得不了解
[01:49.0]Why try and romanticise the dark and gloomy past
[01:54.36]为何要把黑暗和悲伤的过去浪漫化
[01:54.36]Trying to escape from the other class
[01:57.869995]想要逃离另一个阶层
[01:57.869995]You darkened the bright and beautiful day
[02:00.59]
[02:00.59]You're f*cking up my life in every way
[02:04.21]你从各个方面毁掉了我的人生
[02:04.21]And tell me everything's dandy and fine
[02:11.87]告诉我一切都很好
[02:11.87]Friend it will change in a
[02:13.8]朋友一切都会改变的
[02:13.8]Five minutes time
[02:15.41]五分钟时间
[02:15.41]You good friend of mine
[02:20.041]你是我的好朋友