Double Life - The Cars

[00:00.0]Double Life - The Cars (汽车合唱团)
[00:20.1]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:20.1]It takes a fast car lady to lead a double life
[00:28.22]开着跑车女人过着双重生活
[00:28.22]It takes a slow star lady if you want to do it twice
[00:36.33]如果你想再做一次那就得慢慢来女士
[00:36.33]You take your backseat rumble
[00:38.86]你坐在你的车后座上
[00:38.86]Take your frontseat wife
[00:40.63]坐在前排吧老婆
[00:40.63]Takes a fast car lady to lead a double life
[00:50.59]开着跑车女人过着双重生活
[00:50.59]It takes a light foot lady to lead a double life
[00:58.8]一个轻盈的女孩过着双重生活
[00:58.8]It takes a good book maybe
[01:03.11]也许需要一本好书
[01:03.11]If you want to do it nice
[01:07.1]如果你想好好表现
[01:07.1]When you idle at the stop light
[01:09.56]当你在红绿灯前游手好闲
[01:09.56]You better get the signal right
[01:11.7]你最好把握好信号
[01:11.7]Light foot lady you need a double life
[01:21.63]轻盈的舞步姑娘你需要双重生活
[01:21.63]Well lift me from the wondermaze
[01:23.89]把我从迷宫中拯救出来
[01:23.89]Alienation is the craze
[01:29.6]疏离是一种狂热
[01:29.6]And it's all gonna happen to you
[01:34.14]这一切都会发生在你身上
[01:34.14]You think it's a phase
[01:37.729996]你以为这只是一个阶段
[01:37.729996]And it's all gonna happen to you
[01:41.79]这一切都会发生在你身上
[01:41.79]When you drive in the haze
[02:04.06]当你在迷雾中驾车前行
[02:04.06]It takes a freeway lady to lead a double life
[02:12.02]高速公路上的女孩过着双重生活
[02:12.02]It takes some leeway lady if you want to do it twice
[02:21.18]你得留点退路女士如果你想再做一次
[02:21.18]Neon blinking on the street everyone is bittersweet
[02:25.03]霓虹灯闪烁在街头每个人都苦乐参半
[02:25.03]Freeway lady you lead a double life
[02:34.63]高速公路姑娘你过着双重生活
[02:34.63]Well lift me from the wondermaze
[02:37.11]把我从迷宫中拯救出来
[02:37.11]Alienation is the craze
[02:42.95]疏离是一种狂热
[02:42.95]And it's all gonna happen to you
[02:47.43]这一切都会发生在你身上
[02:47.43]You think it's a phase
[02:51.07]你以为这只是一个阶段
[02:51.07]And it's all gonna happen to you
[02:55.19]这一切都会发生在你身上
[02:55.19]When you drive in the haze
[03:04.43]当你在迷雾中驾车前行
[03:04.43]It's all gonna happen to you
[03:07.69]这一切都会发生在你身上
[03:07.69](It's all gonna happen to you)
[03:10.37]这一切都会发生在你身上
[03:10.37]That's right I said
[03:19.73]没错我说
[03:19.73]That it's all gonna happen to you
[03:22.53]这一切都会发生在你身上
[03:22.53]That's right well
[03:30.15]没错
[03:30.15]Gonna say it to you
[03:32.14]我要对你说
[03:32.14](It's all gonna happen to you)
[03:34.64]这一切都会发生在你身上
[03:34.64]Well that's right oh
[03:44.14]这就对了
[03:44.14]That's all gonna happen to you well
[03:55.97]这一切都会发生在你身上
[03:55.97]I said it's all gonna happen to you yeah
[04:06.67]我说这一切都会发生在你身上
[04:06.67]Gonna tell you again I said
[04:08.89]我再次告诉你我说
[04:08.89](It's all gonna happen to you)
[04:11.5]这一切都会发生在你身上
[04:11.5]Well
[04:16.05]良好的