LOOKIN'FOR MY DREAM - 反町隆史

[00:00.0]Lookin - 反町隆史
[00:05.26]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:05.26]作詞：反町隆史
[00:10.52]
[00:10.52]作曲：都志見隆
[00:15.78]
[00:15.78]今まで何度も考えてた
[00:22.58]直到现在我曾几度思考
[00:22.58]変わり続ける街や木々や人を
[00:30.88]不断变化的街道树木以及芸芸众生
[00:30.88]流れる速さに遅れぬように俺も
[00:37.63]他们都在紧跟匆匆时光的脚步
[00:37.63]ただ生きてればそれでそれでいいか
[00:44.84]而我只要活着 那就足够了吗
[00:44.84]誰もが今 NO と言っても
[00:52.02]如今不管是谁对我说不
[00:52.02]俺だけの自分らしい生き方
[00:56.34]我都要按照自己的方式活下去
[00:56.34]着慣れたシャツで探したい
[01:01.13]穿着早已习惯的衬衫 我想去探寻
[01:01.13]こんなにせつない風に吹かれて
[01:08.78]吹着这样令人心碎的风
[01:08.78]これからどこへ飛んでゆこう
[01:14.66]从今往后又要奔向何方
[01:14.66]いつまでも
[01:16.39]无论何时
[01:16.39]自分の求める夢を探して
[01:23.87]都要去探寻自己追求的梦想
[01:23.87]明日を強く生きれればいい
[01:35.58]明天只要坚强的活下去 就已足够
[01:35.58]信じる何かを見つけようと
[01:42.42]去追寻自己坚信的梦想
[01:42.42]人は迷って歩き止まり歩く
[01:50.740005]人生就是在迷惘中辗转前行
[01:50.740005]深く見下ろせば すべて小さな事と
[01:57.66]当你尽力往下俯瞰 你会发现一切都是那么微不足道
[01:57.66]わかりかけてる一人きりの席で
[02:05.06]在一个人的座椅上 我开始明了
[02:05.06]勇気という地図を片手に
[02:12.33]我用一只手打开勇气的地图
[02:12.33]信じてる心の声のゆくえ
[02:16.99]向着心中坚定的方向
[02:16.99]知らない場所で見つけたい
[02:21.07]我愿在未知的地方去探寻
[02:21.07]未来は誰にもわからないけど
[02:28.24]虽然谁也不知道未来是什么
[02:28.24]恐れる心変われるはず
[02:34.8]恐惧的心灵应该会改变
[02:34.8]最後まで
[02:36.41]直到最后
[02:36.41]自分の気持ちさえ YES ならば
[02:43.77]如果连自己都感受 那是没错的
[02:43.77]ためらうことはもう何もない
[03:10.92]那就不要再犹豫不决
[03:10.92]こんなにせつない風に吹かれて
[03:18.51]吹着这样令人心碎的风
[03:18.51]これからどこへ飛んでゆこう
[03:24.3]从今往后又要奔向何方
[03:24.3]いつまでも
[03:25.86]无论何时
[03:25.86]自分の求める夢を探して
[03:32.93]都要去探寻自己追求的梦想
[03:32.93]明日を強く生きれればいい
[03:41.34]明天只要坚强的活下去 就已足够
[03:41.34]明日を強く生きれればいい
[03:47.95]明天只要坚强的活下去 就已足够
[03:47.95]だから自分の空を見つければいい
[03:52.95]所以只要找到自己的那片天空 就已足够