Baby! - The Peggies

[00:00.0]Baby! - the peggies (ザ・ペギーズ)
[00:00.28]
[00:00.28]词：北澤ゆうほ
[00:00.53]
[00:00.53]曲：北澤ゆうほ
[00:00.84]
[00:00.84]I wanna kiss you love me baby
[00:07.3]
[00:07.3]I wanna kiss you love me baby
[00:27.65]
[00:27.65]ねぇ わたし朝から
[00:30.37]呐 我从早上开始
[00:30.37]思考回路が大渋滞です
[00:33.57]脑筋就不太能转得动
[00:33.57]前みたいに
[00:34.82]我不会像以前一样
[00:34.82]気の抜けた顔なんてしないわ
[00:40.71]再摆出一副呆呆的表情
[00:40.71]偶然を装うための計算をして
[00:46.67]仔细计算该如何假装偶然
[00:46.67]君にかける言葉必死に探してる
[00:53.96]拼命寻找能和你搭讪的话
[00:53.96]上手に話せる自信なんて
[01:00.49]明明完全没有任何
[01:00.49]これっぽっちも無いくせにね
[01:06.36]可以顺利和你说上话的自信
[01:06.36]君に "kiss you love me baby"
[01:09.65]对你 "kiss you love me baby"
[01:09.65]始まったばかりのストーリー
[01:13.06]故事才刚刚开始
[01:13.06]予習もなにもできてないけど
[01:16.36]虽然还没有做好预习
[01:16.36]新しいわたしに出会うよ
[01:19.57]但一定会遇见崭新的我
[01:19.57]いつか "kiss you love me baby"
[01:22.84]总有一天 "kiss you love me baby"
[01:22.84]叶わないから美しいなんて
[01:26.25]因为无法实现才会觉得美丽
[01:26.25]そんな言い訳したくないから
[01:29.59]我不想找这样的借口
[01:29.59]今日も鏡の前で深呼吸するの
[01:46.58]今天也在镜子面前深呼吸
[01:46.58]ねぇ 君とこの前
[01:49.229996]呐 之前和你
[01:49.229996]すれ違った瞬間
[01:52.5]擦肩而过的瞬间
[01:52.5]時間が止まって
[01:54.270004]时间都静止了
[01:54.270004]鼓動は早くなった
[02:00.12]心跳也变得飞快
[02:00.12]少し遠くを見て笑った
[02:03.6]稍稍望着前方笑起来的你
[02:03.6]君の目線の先が
[02:07.08]视线在投向哪里
[02:07.08]気になって仕方が無いよ
[02:12.09]我实在在意得不得了
[02:12.09]君に "kiss you love me baby"
[02:15.49]对你 "kiss you love me baby"
[02:15.49]脳内スクープ続出で
[02:18.86]脑内特大消息频出
[02:18.86]些細なことも重大事件
[02:22.0]琐碎的小事也成为了重大事件
[02:22.0]心が持ちそうもないけど
[02:25.29001]虽然心脏已经快要受不了
[02:25.29001]ぎゅっと "kiss you love me baby"
[02:28.56]怦然悸动 "kiss you love me baby"
[02:28.56]独り占めしてきたこの心
[02:31.87]我的心一直被你独占
[02:31.87]君にどんどん奪われていく
[02:35.12]如今趋势愈发严重
[02:35.12]わたしはぜんぜん取り戻せない
[02:39.7]我完全无法挽回
[02:39.7]覚えたてのこの感情を
[02:45.02]我会紧紧拥抱这份
[02:45.02]抱きしめるよ
[02:48.3]刚刚学会的感情
[02:48.3]失くさないように
[02:51.56]愿不会遗失
[02:51.56]消えないように
[02:55.09]愿不会消失
[02:55.09]I wanna kiss you love me baby
[03:01.51]
[03:01.51]I wanna kiss you love me baby
[03:08.02]
[03:08.02]君に "kiss you love me baby"
[03:11.31]对你 "kiss you love me baby"
[03:11.31]ふたりしかいない世界で
[03:14.89]在只有你我的世界里
[03:14.89]当たり前に君と出会えたみたいに
[03:18.5]就像理所当然地与你相遇那样
[03:18.5]もう何も見えなくなってる
[03:21.20999]别的我已经什么都看不见了
[03:21.20999]君にもっと近づきたいよ
[03:24.51]好想再靠近你一些
[03:24.51]どうしようもないくらいに
[03:27.61]如今我无可救药地
[03:27.61]今はただ
[03:29.06]希望
[03:29.06]君だけを見ていたい
[03:31.79001]只注视着你一个人
[03:31.79001]終わらないストーリー
[03:36.079]故事永无止境