おともだち - ファントムシータ
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.0]おともだち - ファントムシータ
[00:00.14]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.14]词：小春（チャラン·ポ·ランタン）
[00:00.33]
[00:00.33]曲：小春（チャラン·ポ·ランタン）
[00:00.52]
[00:00.52]编曲：小春（チャラン·ポ·ランタン）
[00:00.53]
[00:00.53]嘘ついてるの だあれ
[00:03.15]撒谎的人到底是谁
[00:03.15]裏切らないって言ったよね
[00:06.36]口口声声说自己不会背叛
[00:06.36]嘘ついてるの だあれ
[00:09.08]撒谎的人到底是谁
[00:09.08]隠しても無駄だよ
[00:11.61]如何遮掩都无济于事
[00:11.61]おともだち
[00:14.5]我的朋友
[00:14.5]おともだち
[00:17.46]我的朋友
[00:17.46]おともだち
[00:20.36]我的朋友
[00:20.36]おともだち
[00:23.94]我的朋友
[00:23.94]私たち なかよしだよね
[00:26.66]我们是这般亲密无间
[00:26.66]いつもの約束
[00:29.59]许下往常的约定
[00:29.59]ハブかれたらもう終わり
[00:32.46]如果有人违背便迎来终焉
[00:32.46]命懸けの指切り
[00:35.78]赌上性命拉钩约定
[00:35.78]いつの日もいつでもずっと
[00:38.38]不论何日不论何时我们都要
[00:38.38]私たち一緒
[00:41.13]一直在一起
[00:41.13]ぺンタゴンの隅で 誰かいつも独り
[00:46.42]在五角星的角落 总有人孤身一人
[00:46.42]お揃いのしるし みんな 赤い色
[00:50.03]大家全都拥有红色的标记
[00:50.03]私だけ黒いのチャーム
[00:53.13]就只有我被黑色点缀
[00:53.13]誰かのせいよ
[00:56.32]该归咎于谁
[00:56.32]お答えください
[00:57.54]请回答我吧
[00:57.54]嘘ついてるの だあれ
[01:00.24]撒谎的人到底是谁
[01:00.24]裏切らないって言ったよね
[01:03.41]口口声声说自己不会背叛
[01:03.41]嘘ついてるの だあれ
[01:06.11]撒谎的人到底是谁
[01:06.11]隠しても無駄だよ
[01:08.78]如何遮掩都无济于事
[01:08.78]おともだち
[01:11.6]我的朋友
[01:11.6]おともだち
[01:14.5]我的朋友
[01:14.5]おともだち
[01:17.42]我的朋友
[01:17.42]おともだち
[01:21.38]我的朋友
[01:21.38]Lie lie lie
[01:32.89]
[01:32.89]嘘ついてる ｢知らない」掌返し茶飯事
[01:35.69]撒谎说“不知道”反复横跳已成家常便饭
[01:35.69]可愛いって嫌味で
[01:37.07]说是可爱则是种讽刺
[01:37.07]裏垢行って叩きます
[01:38.71]在小号上发泄心中不满
[01:38.71]「親友」って口だけ
[01:40.03]“挚友”不过嘴上说说
[01:40.03]「絶対内緒」 今日まで
[01:41.56]“绝对保密”也只到今天为止
[01:41.56]物語消したって
[01:43.0]就算将内容统统删除
[01:43.0]スクショ撮って流すね
[01:44.85]聊天的截屏依然会散播开来
[01:44.85]みんな指を乗せて
[01:46.95]大家都将手放上来
[01:46.95]そして問いかけて
[01:48.57]然后就此发出质问
[01:48.57]もう誰もやめられない 降霊の占い
[01:54.94]任谁都没有能力阻止 降神占卜
[01:54.94]「おいでください」
[01:58.380005]“请神降临吧”
[01:58.380005]よくある指切り 効力無くて
[02:02.86]不过是常有的约定 毫无效力可言
[02:02.86]加工した過去が多すぎて
[02:07.19]加油添醋的往事实在不胜枚举
[02:07.19]なにが本当のことだっけ
[02:11.18]到底什么才是真的呢
[02:11.18]誰とした約束だっけ
[02:18.2]与谁许下了约定呢
[02:18.2]嘘ついてるの だあれ
[02:20.73]撒谎的人到底是谁
[02:20.73]裏切らないって言ったよね
[02:23.89]口口声声说自己不会背叛
[02:23.89]嘘ついてるの だあれ
[02:26.53]撒谎的人到底是谁
[02:26.53]隠しても無駄だよ
[02:28.35]如何遮掩都无济于事
[02:28.35]（私じゃない）
[02:29.86]（并不是我）
[02:29.86]嘘ついてるの だあれ
[02:32.53]撒谎的人到底是谁
[02:32.53]裏切らないって言ったよね
[02:35.55]口口声声说自己不会背叛
[02:35.55]嘘ついてるの だあれ
[02:38.34]撒谎的人到底是谁
[02:38.34]隠しても無駄だよ
[02:40.95999]如何遮掩都无济于事
[02:40.95999]おともだち
[02:43.78]我的朋友
[02:43.78]おともだち
[02:46.64]我的朋友
[02:46.64]おともだち
[02:49.58]我的朋友
[02:49.58]おともだち
[02:54.058]我的朋友
[00:00.14]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.14]词：小春（チャラン·ポ·ランタン）
[00:00.33]
[00:00.33]曲：小春（チャラン·ポ·ランタン）
[00:00.52]
[00:00.52]编曲：小春（チャラン·ポ·ランタン）
[00:00.53]
[00:00.53]嘘ついてるの だあれ
[00:03.15]撒谎的人到底是谁
[00:03.15]裏切らないって言ったよね
[00:06.36]口口声声说自己不会背叛
[00:06.36]嘘ついてるの だあれ
[00:09.08]撒谎的人到底是谁
[00:09.08]隠しても無駄だよ
[00:11.61]如何遮掩都无济于事
[00:11.61]おともだち
[00:14.5]我的朋友
[00:14.5]おともだち
[00:17.46]我的朋友
[00:17.46]おともだち
[00:20.36]我的朋友
[00:20.36]おともだち
[00:23.94]我的朋友
[00:23.94]私たち なかよしだよね
[00:26.66]我们是这般亲密无间
[00:26.66]いつもの約束
[00:29.59]许下往常的约定
[00:29.59]ハブかれたらもう終わり
[00:32.46]如果有人违背便迎来终焉
[00:32.46]命懸けの指切り
[00:35.78]赌上性命拉钩约定
[00:35.78]いつの日もいつでもずっと
[00:38.38]不论何日不论何时我们都要
[00:38.38]私たち一緒
[00:41.13]一直在一起
[00:41.13]ぺンタゴンの隅で 誰かいつも独り
[00:46.42]在五角星的角落 总有人孤身一人
[00:46.42]お揃いのしるし みんな 赤い色
[00:50.03]大家全都拥有红色的标记
[00:50.03]私だけ黒いのチャーム
[00:53.13]就只有我被黑色点缀
[00:53.13]誰かのせいよ
[00:56.32]该归咎于谁
[00:56.32]お答えください
[00:57.54]请回答我吧
[00:57.54]嘘ついてるの だあれ
[01:00.24]撒谎的人到底是谁
[01:00.24]裏切らないって言ったよね
[01:03.41]口口声声说自己不会背叛
[01:03.41]嘘ついてるの だあれ
[01:06.11]撒谎的人到底是谁
[01:06.11]隠しても無駄だよ
[01:08.78]如何遮掩都无济于事
[01:08.78]おともだち
[01:11.6]我的朋友
[01:11.6]おともだち
[01:14.5]我的朋友
[01:14.5]おともだち
[01:17.42]我的朋友
[01:17.42]おともだち
[01:21.38]我的朋友
[01:21.38]Lie lie lie
[01:32.89]
[01:32.89]嘘ついてる ｢知らない」掌返し茶飯事
[01:35.69]撒谎说“不知道”反复横跳已成家常便饭
[01:35.69]可愛いって嫌味で
[01:37.07]说是可爱则是种讽刺
[01:37.07]裏垢行って叩きます
[01:38.71]在小号上发泄心中不满
[01:38.71]「親友」って口だけ
[01:40.03]“挚友”不过嘴上说说
[01:40.03]「絶対内緒」 今日まで
[01:41.56]“绝对保密”也只到今天为止
[01:41.56]物語消したって
[01:43.0]就算将内容统统删除
[01:43.0]スクショ撮って流すね
[01:44.85]聊天的截屏依然会散播开来
[01:44.85]みんな指を乗せて
[01:46.95]大家都将手放上来
[01:46.95]そして問いかけて
[01:48.57]然后就此发出质问
[01:48.57]もう誰もやめられない 降霊の占い
[01:54.94]任谁都没有能力阻止 降神占卜
[01:54.94]「おいでください」
[01:58.380005]“请神降临吧”
[01:58.380005]よくある指切り 効力無くて
[02:02.86]不过是常有的约定 毫无效力可言
[02:02.86]加工した過去が多すぎて
[02:07.19]加油添醋的往事实在不胜枚举
[02:07.19]なにが本当のことだっけ
[02:11.18]到底什么才是真的呢
[02:11.18]誰とした約束だっけ
[02:18.2]与谁许下了约定呢
[02:18.2]嘘ついてるの だあれ
[02:20.73]撒谎的人到底是谁
[02:20.73]裏切らないって言ったよね
[02:23.89]口口声声说自己不会背叛
[02:23.89]嘘ついてるの だあれ
[02:26.53]撒谎的人到底是谁
[02:26.53]隠しても無駄だよ
[02:28.35]如何遮掩都无济于事
[02:28.35]（私じゃない）
[02:29.86]（并不是我）
[02:29.86]嘘ついてるの だあれ
[02:32.53]撒谎的人到底是谁
[02:32.53]裏切らないって言ったよね
[02:35.55]口口声声说自己不会背叛
[02:35.55]嘘ついてるの だあれ
[02:38.34]撒谎的人到底是谁
[02:38.34]隠しても無駄だよ
[02:40.95999]如何遮掩都无济于事
[02:40.95999]おともだち
[02:43.78]我的朋友
[02:43.78]おともだち
[02:46.64]我的朋友
[02:46.64]おともだち
[02:49.58]我的朋友
[02:49.58]おともだち
[02:54.058]我的朋友
热门歌曲