Me & Margarita - Hermes House Band

[00:00.0]Me & Margarita - Hermes House Band
[00:24.1]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:24.1]On a holiday in Spain
[00:26.55]去西班牙度假
[00:26.55]I was travellin' by train
[00:28.95]我坐着火车旅行
[00:28.95]Margarita was her name
[00:31.23]玛格丽塔是她的名字
[00:31.23]And she called me seor
[00:33.66]她叫我色尔
[00:33.66]He was sitting next to me
[00:36.06]他坐在我旁边
[00:36.06]Out of curiousity
[00:38.31]出于好奇
[00:38.31]Well that is what he said to me
[00:40.72]这就是他对我说的话
[00:40.72]So it had to be amoure
[00:43.3]所以一定是爱情
[00:43.3]Me and margarita happy as can be
[00:47.72]我和玛格丽塔快乐无比
[00:47.72]We were kissing in the moonlight
[00:49.94]我们在月光下拥吻
[00:49.94]We were walking by the sea
[00:52.9]我们在海边漫步
[00:52.9]Me and margarita my spanish girl and me
[00:57.17]我和玛格丽塔我的西班牙姑娘和我
[00:57.17]We were going to last forever
[00:59.41]我们会天长地久
[00:59.41]But we lasted just a week
[01:02.51]但我们只坚持了一周
[01:02.51]La La dam dam dam dam dam dam
[01:05.93]
[01:05.93]Dam dam dam dam dam dam dam dam dam
[01:09.54]
[01:09.54]Dam dam dam dam dam
[01:12.08]
[01:12.08]We had a teriffic time
[01:14.24]我们度过了美好的时光
[01:14.24]With summerlove and summerwine
[01:16.87]夏日之恋夏日美酒
[01:16.87]We felt shivers down our spine
[01:18.94]我们感觉脊背发凉
[01:18.94]So untill he had to go
[01:21.89]直到他不得不离去
[01:21.89]It was hard to say good bye
[01:24.0]告别真的好难
[01:24.0]I didn't have an alibi
[01:26.79]我没有不在场证明
[01:26.79]I saw Margarita cried
[01:28.68]我看见玛格丽塔伤心落泪
[01:28.68]I never felt so lone
[01:31.229996]我从未感觉如此孤独
[01:31.229996]Me and margarita happy as can be
[01:35.5]我和玛格丽塔快乐无比
[01:35.5]We were kissing in the moonlight
[01:38.119995]我们在月光下拥吻
[01:38.119995]We were walking by the sea
[01:40.75]我们在海边漫步
[01:40.75]Me and margarita my spanish girl and me
[01:45.29]我和玛格丽塔我的西班牙姑娘和我
[01:45.29]We were go to last forever
[01:47.47]我们会天长地久
[01:47.47]But we lasted just a week
[01:50.28]但我们只坚持了一周
[01:50.28]La La dam dam dam dam dam dam dam dam dam dam
[01:55.259995]
[01:55.259995]Dam dam dam dam dam dam dam dam dam dam
[01:59.979996]
[01:59.979996]Dam dam dam dam dam dam
[02:02.44]
[02:02.44]Dam dam dam dam dam dam dam dam
[02:06.31]
[02:06.31]Dam dam dam dam dam dam dam
[02:11.76]
[02:11.76]Oh Margarita my little spanish bombida
[02:19.9]玛格丽塔我的西班牙小妞
[02:19.9]Now I'm drinking Margaritas
[02:23.91]现在我喝着玛格丽塔酒
[02:23.91]And trying to forget
[02:26.59]试着忘记
[02:26.59]But everytime I order one
[02:29.39]但每当我点一个
[02:29.39]I think of her instead
[02:32.74]我反而会想起她
[02:32.74]Me and Margartia
[02:35.45999]我和Margartia
[02:35.45999]Anyone could see
[02:37.69]每个人都能看见
[02:37.69]We were going to last forever
[02:40.51]我们会天长地久
[02:40.51]But we lasted just a week
[02:45.20999]但我们只坚持了一周
[02:45.20999]And I sing La la dam dam dam dam dam dam dam dam dam dam
[02:52.81]我唱着欢快的歌
[02:52.81]Dam dam dam dam dam dam dam dam dam dam dam
[02:57.54001]
[02:57.54001]Dam dam dam dam dam dam dam dam dam dam dam dam
[03:02.1]
[03:02.1]Dam dam dam dam dam dam dam dam dam dam
[03:06.29]
[03:06.29]Dam dam dam dam dam dam dam dam dam dam dam dam
[03:10.26]
[03:10.26]Dam dam dam dam dam dam dam dam dam dam
[03:14.18]
[03:14.18]Dam dam dam dam dam dam dam dam dam dam dam dam
[03:18.33]
[03:18.33]Me and Margarita
[03:21.59]我和玛格丽塔
[03:21.59]One more time
[03:29.70999]
[03:29.70999]Hey hey
[03:34.58]
[03:34.58]Me and Margarita
[03:36.26]我和玛格丽塔
[03:36.26]Happy as can be
[03:41.026]无比幸福