A Walk In The Dark(LP版) - David Byrne

[00:00.0]A Walk In The Dark (LP版) - David Byrne
[00:23.83]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:23.83]I'm takin' all your little toys away
[00:31.99]我要抢走你所有的玩具
[00:31.99]You don't have any say so in your future
[00:40.4]你没有任何发言权所以对你的未来
[00:40.4]The pretty colors and the shiny lights
[00:49.08]美丽的色彩和耀眼的光芒
[00:49.08]Do we just chase whatever we desire
[00:57.14]我们是否只是追逐心中所愿
[00:57.14]Oh silent night
[01:01.08]寂静的夜
[01:01.08]Oh holy night
[01:05.24]神圣的夜晚
[01:05.24]Sometimes you see me
[01:09.39]有时候你会看到我
[01:09.39]Sometimes you don't
[01:13.5]有时候你不会
[01:13.5]You'll get to know me better
[01:17.61]你会更加了解我
[01:17.61]After a walk in the dark
[01:21.770004]在黑暗中漫步之后
[01:21.770004]The monster in the mirror
[01:25.91]镜子里的怪物
[01:25.91]We'll take a walk in the dark
[01:30.15]我们会在黑暗中漫步
[01:30.15]Whoa we'll take a walk in the dark
[01:38.4]我们会在黑暗中漫步
[01:38.4]Whoa we'll take a walk in the dark
[01:47.03]我们会在黑暗中漫步
[01:47.03]I'm not afraid to close my eyes at night
[01:55.18]我不怕在夜里闭上眼睛
[01:55.18]I'm not afraid of what my dreams will show me
[02:03.81]我不害怕我的梦想会告诉我什么
[02:03.81]I saw a fish that had a human head
[02:11.74]我看见一条长着人头的鱼
[02:11.74]I saw some things that I would like to show you
[02:20.42]我看到了一些东西想给你看
[02:20.42]The broken glass
[02:24.41]破碎的玻璃杯
[02:24.41]The car's on fire
[02:28.45]车子着火了
[02:28.45]Open the cages
[02:32.87]打开牢笼
[02:32.87]And set them free
[02:36.69]让他们重获自由
[02:36.69]Mine eyes have seen the glory
[02:40.70999]我的眼睛看到了荣光
[02:40.70999]I took a walk in the dark
[02:45.05]我在黑暗中漫步
[02:45.05]It ain't no bedtime story
[02:48.98]这不是睡前故事
[02:48.98]We'll take a walk in the dark
[02:53.22]我们会在黑暗中漫步
[02:53.22]Whoa we'll take a walk in the dark
[03:01.47]我们会在黑暗中漫步
[03:01.47]Whoa we'll take a walk in the dark
[03:09.43]我们会在黑暗中漫步
[03:09.43]Ooh
[03:13.7]
[03:13.7]Who will help ya now
[03:18.19]现在谁会帮你
[03:18.19]Surrender
[03:20.2]投降
[03:20.2]My love
[03:22.61]亲爱的
[03:22.61]Let it all come down
[03:26.4]让一切尘埃落定
[03:26.4]Burn baby burn
[03:29.58]燃烧吧宝贝燃烧吧
[03:29.58]Now Jesus Mary and the holy ghost
[03:34.65]现在耶稣玛利亚圣灵降临
[03:34.65]Took one look and they said hey we're lost
[03:39.27]看了一眼他们说嘿我们迷失了
[03:39.27]How the hell do we get out a here
[03:42.99]我们怎么才能离开这里
[03:42.99]They sh*t their pants they got so scared
[03:47.12]他们吓得屁滚尿流
[03:47.12]So no matter who you are
[03:51.18]所以不管你是谁
[03:51.18]Ya need a walk in the dark
[03:55.45999]你需要在黑暗中走一走
[03:55.45999]The sweetest thing I ever saw
[03:59.56]我见过的最甜蜜的事情
[03:59.56]I took a walk in the dark
[04:03.68]我在黑暗中漫步
[04:03.68]Whoa we'll take a walk in the dark
[04:12.06]我们会在黑暗中漫步
[04:12.06]Whoa we'll take a walk in the dark
[04:17.006]我们会在黑暗中漫步