約束 - 田中理恵
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.0]約束 - 田中理恵 (たなか りえ)
[00:00.74]
[00:00.74]词：くまのきよみ
[00:01.49]
[00:01.49]曲：オオヤギヒロオ
[00:02.23]
[00:02.23]Don't worry
[00:03.55]不要担心
[00:03.55]どんな時にも 変わらない微笑みで
[00:09.66]不论何时，我都将一如既往地微笑
[00:09.66]わたしは きっとずっと側にいるから
[00:17.32]陪在你的身旁
[00:17.32]Don't cry
[00:18.17]不要哭泣
[00:18.17]笑顔のために 手段など選ばない
[00:24.78]为了你的笑颜，我将不择手段
[00:24.78]あなたにくる未来は きっと眩しい
[00:34.81]有你的未来，一定炫目迷人
[00:34.81]Monday, Sunday
[00:37.66]星期一，星期日
[00:37.66]Weekend, Holiday
[00:41.84]工作日，休息日
[00:41.84]Bad-Time, Good-Time
[00:45.07]坏时候，好时候
[00:45.07]Every morning!
[00:47.37]每一个早晨!
[00:47.37]ワガママな態度は
[00:51.07]任性的态度
[00:51.07]「泣き」の前兆(サイン)
[00:54.89]是哭泣的前兆
[00:54.89]後ろ手に隠して また強がり
[01:05.24]将手藏在身后，依旧假装坚强
[01:05.24]Bad-Time, Good-Time
[01:08.13]坏时候，好时候
[01:08.13]KITTO ZUTTO…(きっと ずっと)
[01:10.22]一定，一直
[01:10.22]見てないフリするのも 必要なこと
[01:17.65]有时也需假装并未注视
[01:17.65]トラブルのフラグは いつものこと
[01:24.43]总是竖立着象征麻烦的旗帜
[01:24.43]あなたが呼ぶなら わたしは応える
[01:32.020004]你若呼喊，我便应承
[01:32.020004]季節を重ねてゆく
[01:39.28]这样度过无数的季节
[01:39.28]だ・か・ら
[01:40.58]所以
[01:40.58]Don't worry
[01:41.71]不要担心
[01:41.71]信じることに 怯えてしまう時は
[01:47.990005]害怕相信别人时
[01:47.990005]いつもより熱い紅茶
[01:51.020004]为你泡一杯
[01:51.020004]入れてあげましょう
[01:55.58]比平日更温暖的红茶
[01:55.58]Don't cry
[01:56.58]不要哭泣
[01:56.58]理由(わけ)も言わずに
[01:58.759995]若是不明原因的
[01:58.759995]泣きじゃくる夜ならば
[02:03.18]抽抽搭搭哭泣的夜晚到来
[02:03.18]とびきりの眼差しで 包み込むから
[02:12.52]我便用温柔的目光将你包裹
[02:12.52]Birthday, Christmas
[02:16.16]生日，圣诞节
[02:16.16]Funny Valentine
[02:20.05]有趣的情人节
[02:20.05]Bad-Time, Good-Time
[02:23.7]坏时候，好时候
[02:23.7]Every Midnight!
[02:25.66]每一个午夜!
[02:25.66]片想いはいつも 間違いばかり
[02:33.08]单相思总是出差错
[02:33.08]それなのにあなたは 笑顔みせる
[02:40.13]虽然如此，你却依然微笑
[02:40.13]わたしもいつかは 恋を知るのかな?
[02:47.58]总有一天，我也会了解恋爱?
[02:47.58]綺麗に笑うのかな?
[02:54.73]甜蜜地微笑吧?
[02:54.73]そ・う・よ
[02:55.85]是啊
[02:55.85]All Right
[02:57.03]对啊
[02:57.03]愛はあなたを 忘れてなんかいないわ
[03:03.5]爱情不会将你忘记
[03:03.5]遅れて走ってくる 風 受け止めて
[03:10.59]慢了一拍跑过来，挡住了风
[03:10.59]Always
[03:12.13]一直如此
[03:12.13]そこにあるもの ぜんぶ味方につけて
[03:18.82]把所在的事物全部当成朋友
[03:18.82]ふいに来る寂しさに 負けないでいて
[03:47.12]不输给不意间突如其来的寂寞
[03:47.12]Don't worry
[03:47.97]不要担心
[03:47.97]どんな時にも 変わらない微笑みで
[03:54.65]不论何时，我都将一如既往地微笑
[03:54.65]わたしは きっとずっと側にいるから
[04:02.2]陪在你的身旁
[04:02.2]Don't cry
[04:03.3]不要哭泣
[04:03.3]笑顔のために 手段など選ばない
[04:09.66]为了你的笑颜，我将不择手段
[04:09.66]見つけるその未来は きっと眩しい
[04:19.75]看到的那个未来，一定炫目迷人
[04:19.75]Monday, Sunday
[04:22.77]星期一，星期日
[04:22.77]Weekend, Holiday
[04:26.7]工作日，休息日
[04:26.7]Bad-Time, Good-Time
[04:30.17]坏时候，好时候
[04:30.17]KITTO ZUTTO…(きっと ずっと)
[04:35.017]一定，一直
[00:00.74]
[00:00.74]词：くまのきよみ
[00:01.49]
[00:01.49]曲：オオヤギヒロオ
[00:02.23]
[00:02.23]Don't worry
[00:03.55]不要担心
[00:03.55]どんな時にも 変わらない微笑みで
[00:09.66]不论何时，我都将一如既往地微笑
[00:09.66]わたしは きっとずっと側にいるから
[00:17.32]陪在你的身旁
[00:17.32]Don't cry
[00:18.17]不要哭泣
[00:18.17]笑顔のために 手段など選ばない
[00:24.78]为了你的笑颜，我将不择手段
[00:24.78]あなたにくる未来は きっと眩しい
[00:34.81]有你的未来，一定炫目迷人
[00:34.81]Monday, Sunday
[00:37.66]星期一，星期日
[00:37.66]Weekend, Holiday
[00:41.84]工作日，休息日
[00:41.84]Bad-Time, Good-Time
[00:45.07]坏时候，好时候
[00:45.07]Every morning!
[00:47.37]每一个早晨!
[00:47.37]ワガママな態度は
[00:51.07]任性的态度
[00:51.07]「泣き」の前兆(サイン)
[00:54.89]是哭泣的前兆
[00:54.89]後ろ手に隠して また強がり
[01:05.24]将手藏在身后，依旧假装坚强
[01:05.24]Bad-Time, Good-Time
[01:08.13]坏时候，好时候
[01:08.13]KITTO ZUTTO…(きっと ずっと)
[01:10.22]一定，一直
[01:10.22]見てないフリするのも 必要なこと
[01:17.65]有时也需假装并未注视
[01:17.65]トラブルのフラグは いつものこと
[01:24.43]总是竖立着象征麻烦的旗帜
[01:24.43]あなたが呼ぶなら わたしは応える
[01:32.020004]你若呼喊，我便应承
[01:32.020004]季節を重ねてゆく
[01:39.28]这样度过无数的季节
[01:39.28]だ・か・ら
[01:40.58]所以
[01:40.58]Don't worry
[01:41.71]不要担心
[01:41.71]信じることに 怯えてしまう時は
[01:47.990005]害怕相信别人时
[01:47.990005]いつもより熱い紅茶
[01:51.020004]为你泡一杯
[01:51.020004]入れてあげましょう
[01:55.58]比平日更温暖的红茶
[01:55.58]Don't cry
[01:56.58]不要哭泣
[01:56.58]理由(わけ)も言わずに
[01:58.759995]若是不明原因的
[01:58.759995]泣きじゃくる夜ならば
[02:03.18]抽抽搭搭哭泣的夜晚到来
[02:03.18]とびきりの眼差しで 包み込むから
[02:12.52]我便用温柔的目光将你包裹
[02:12.52]Birthday, Christmas
[02:16.16]生日，圣诞节
[02:16.16]Funny Valentine
[02:20.05]有趣的情人节
[02:20.05]Bad-Time, Good-Time
[02:23.7]坏时候，好时候
[02:23.7]Every Midnight!
[02:25.66]每一个午夜!
[02:25.66]片想いはいつも 間違いばかり
[02:33.08]单相思总是出差错
[02:33.08]それなのにあなたは 笑顔みせる
[02:40.13]虽然如此，你却依然微笑
[02:40.13]わたしもいつかは 恋を知るのかな?
[02:47.58]总有一天，我也会了解恋爱?
[02:47.58]綺麗に笑うのかな?
[02:54.73]甜蜜地微笑吧?
[02:54.73]そ・う・よ
[02:55.85]是啊
[02:55.85]All Right
[02:57.03]对啊
[02:57.03]愛はあなたを 忘れてなんかいないわ
[03:03.5]爱情不会将你忘记
[03:03.5]遅れて走ってくる 風 受け止めて
[03:10.59]慢了一拍跑过来，挡住了风
[03:10.59]Always
[03:12.13]一直如此
[03:12.13]そこにあるもの ぜんぶ味方につけて
[03:18.82]把所在的事物全部当成朋友
[03:18.82]ふいに来る寂しさに 負けないでいて
[03:47.12]不输给不意间突如其来的寂寞
[03:47.12]Don't worry
[03:47.97]不要担心
[03:47.97]どんな時にも 変わらない微笑みで
[03:54.65]不论何时，我都将一如既往地微笑
[03:54.65]わたしは きっとずっと側にいるから
[04:02.2]陪在你的身旁
[04:02.2]Don't cry
[04:03.3]不要哭泣
[04:03.3]笑顔のために 手段など選ばない
[04:09.66]为了你的笑颜，我将不择手段
[04:09.66]見つけるその未来は きっと眩しい
[04:19.75]看到的那个未来，一定炫目迷人
[04:19.75]Monday, Sunday
[04:22.77]星期一，星期日
[04:22.77]Weekend, Holiday
[04:26.7]工作日，休息日
[04:26.7]Bad-Time, Good-Time
[04:30.17]坏时候，好时候
[04:30.17]KITTO ZUTTO…(きっと ずっと)
[04:35.017]一定，一直
热门歌曲