왜 사랑은 이렇게 아픔만 주고 (N번째 연애 X 백지영) - 白智英

[00:00.0]왜 사랑은 이렇게 아픔만 주고 (N번째 연애 X 백지영) - 백지영 (白智英)
[00:04.77]
[00:04.77]词：손박사/윤토벤
[00:06.01]
[00:06.01]曲：윤토벤/손박사
[00:07.29]
[00:07.29]编曲：로지케이
[00:20.17]
[00:20.17]모진 말들로
[00:23.84]说着狠话
[00:23.84]서롤 상처 주고
[00:27.58]来中伤彼此
[00:27.58]익숙한 듯 서로에게 등을 돌렸죠
[00:35.14]仿佛习惯了 彼此背对着背
[00:35.14]식어버린 네 맘엔
[00:38.48]在你冷漠的心里
[00:38.48]이제 더는 할 수 있는 게
[00:42.82]现在没有剩下
[00:42.82]남질 않아서
[00:45.54]能做到的事情
[00:45.54]더욱 초라했어
[00:49.19]变得更加狼狈
[00:49.19]이제야 알았어
[00:52.57]现在才明白
[00:52.57]내 모든 걸 다 줘도
[00:56.4]就算给你我的一切
[00:56.4]우린 안될 사랑이란 걸
[01:03.87]我们的爱也没有结局
[01:03.87]왜 사랑은 이렇게 아픔만 주고
[01:08.0]为什么爱情只给我带来伤痛
[01:08.0]이별은 추억만 남겨주는지
[01:11.93]离别是否只留下回忆
[01:11.93]분명 우린 서로를
[01:15.37]我们彼此
[01:15.37]사랑했었는데
[01:18.79]分明曾经相爱
[01:18.79]늘 사랑은 반대로 흘러만 가고
[01:22.93]爱情总是反向流逝
[01:22.93]이별은 언제나 나의 몫인 건지
[01:28.35]离别总是找上我
[01:28.35]이젠 어떤 사랑도
[01:32.0]现在不管是怎样的爱
[01:32.0]겁이 나는 나죠
[01:41.86]我都感到害怕
[01:41.86]행복하고 싶었던
[01:45.130005]曾经想要幸福
[01:45.130005]너와 나의 사랑은
[01:48.81]你和我的爱
[01:48.81]많이도 멀리 와버렸어
[01:56.31]已经走得太远
[01:56.31]왜 사랑은 이렇게 아픔만 주고
[02:00.5]为什么爱情只给我带来伤痛
[02:00.5]이별은 추억만 남겨주는지
[02:04.24]离别是否只留下回忆
[02:04.24]분명 우린 서로를
[02:07.71]我们彼此
[02:07.71]사랑했었는데
[02:11.25]分明曾经相爱
[02:11.25]늘 사랑은 반대로 흘러만 가고
[02:15.49]爱情总是反向流逝
[02:15.49]이별은 언제나 나의 몫인 건지
[02:20.78]离别总是找上我
[02:20.78]이젠 어떤 사랑도
[02:24.53]现在不管是怎样的爱
[02:24.53]겁이 나는 나죠
[02:28.19]我都感到害怕
[02:28.19]지쳐버린 마음은
[02:30.25]已经疲惫的心
[02:30.25]다시 돌아오지 않아
[02:33.69]不会重新回来
[02:33.69]우리의 사랑은 끝인 거죠
[02:41.22]我们的爱都结束了吧
[02:41.22]왜 이별은 이렇게 쉽기만 하고
[02:45.49]为什么离别是如此简单
[02:45.49]사랑은 이토록 힘이 드는지
[02:49.31]爱又是这么不易
[02:49.31]무얼 위해 우리는
[02:52.85]我们是为了什么
[02:52.85]사랑했었나요
[02:56.11]而相爱的呢
[02:56.11]늘 우리는 서로를 이해 못 했고
[03:00.41]我们总是无法互相理解
[03:00.41]한 번에 배려도 하지 않았는지
[03:05.74]是否一次都没有体谅过
[03:05.74]이젠 어떤 사랑도
[03:09.51]现在不管是怎样的爱
[03:09.51]겁이 나는 나죠
[03:14.051]我都感到害怕