KILLING ME PLZ - 李在真

[00:00.6]KILLING ME PLZ - 이재진 (李在真)
[00:02.39]
[00:02.39]词：LEE JAE JIN/Satoshi Shibayama
[00:03.71]
[00:03.71]曲：Didrik Thott/Sebastian Thott/Tania Doko
[00:16.17]
[00:16.17]I wake up in the morning
[00:20.11]
[00:20.11]遠くではサイレン
[00:23.54]远处警报响起
[00:23.54]夢と現実の間 記憶もまだ曖昧だ
[00:30.9]徘徊在梦与现实之间 记忆依旧暧昧不清
[00:30.9]雨が降るハイウェイ
[00:34.59]雨滴淅淅沥沥的落在高速公路上
[00:34.59]窓から見た風景
[00:38.27]透过车窗望着外面的风景
[00:38.27]追われてるような everyday
[00:42.04]每天都像是被什么追赶一般
[00:42.04]雑踏を抜け何処か escape
[00:44.7]想穿过人山人海 逃到某个地方
[00:44.7]Tell me oh
[00:48.35]
[00:48.35]戸惑い ためらい 尊い something more
[00:52.26]历经困惑与迷茫 能否遇到更多值得我珍惜的事物
[00:52.26]Hello oh
[00:55.81]
[00:55.81]見えない 触れたい many moments
[00:59.05]尽管无形却仍渴望触碰 那许许多多的瞬间
[00:59.05]I know 数え切れない 祈りと願い
[01:03.7]我知道 自己心中有不计其数的祈愿
[01:03.7]Gonna be born again
[01:06.17]
[01:06.17]It's sooner killing me killing me killing me killing me
[01:09.82]
[01:09.82]俺たちの明日は何処かにある
[01:13.96]我们的明天就在世界的某个地方
[01:13.96]I know 奇跡ではない 別れと出会い
[01:18.479996]我知道 别离和相逢 都并不是奇迹
[01:18.479996]Gotta go my own way
[01:21.16]
[01:21.16]It's so killing me killing me killing me killing me
[01:24.67]
[01:24.67]夜明けは遥か東の方
[01:30.2]黎明就在遥远的东方
[01:30.2]Step on the accelerator
[01:33.72]
[01:33.72]丘の先の景色は
[01:37.369995]山丘尽头的景色
[01:37.369995]まだ見ぬ新しい大地?
[01:41.09]会是我未曾领略的新天地
[01:41.09]荒れ果てたままの市街地?
[01:43.91]抑或会是一片狼藉的市区
[01:43.91]Tell me oh
[01:47.58]
[01:47.58]戸惑い ためらい 尊い something more
[01:51.45]历经困惑与迷茫 能否遇到更多值得我珍惜的事物
[01:51.45]Hello oh
[01:54.86]
[01:54.86]見えない 触れたい many moments
[01:58.22]尽管无形却仍渴望触碰 那许许多多的瞬间
[01:58.22]I know 数え切れない 祈りと願い
[02:02.72]我知道 自己心中有不计其数的祈愿
[02:02.72]Gonna be born again
[02:05.24]
[02:05.24]It's sooner killing me killing me killing me killing me
[02:08.77]
[02:08.77]俺たちの明日は何処かにある
[02:12.88]我们的明天就在世界的某个地方
[02:12.88]I know 奇跡ではない 別れと出会い
[02:17.53]我知道 别离和相逢 都并不是奇迹
[02:17.53]Gotta go my own way
[02:20.24]
[02:20.24]It's so killing me killing me killing me killing me
[02:23.74]
[02:23.74]夜明けは遥か東の方
[02:26.55]黎明就在遥远的东方
[02:26.55]Killing me please
[02:35.32]
[02:35.32]Never turning back
[02:38.20999]
[02:38.20999]乗り越えろ 壁を壊せ
[02:42.66]克服一切艰难险阻 打破阻挡在前的壁垒
[02:42.66]Hey now looking up
[02:45.57]
[02:45.57]水平線 朝を目指せ
[02:51.67]追寻着地平线那头的清晨
[02:51.67]Uh over the borderline yeah
[02:56.95999]
[02:56.95999]It's so killing me killing me killing me killing me
[03:00.6]
[03:00.6]夜明けはもうすぐそこまで yeah
[03:04.6]黎明就在不远的前方 yeah
[03:04.6]Get down さぁ何処までも 愛と理想郷
[03:09.21]我将不畏路途遥远 去追寻爱 追寻那方世外桃源
[03:09.21]I wanna change my world
[03:10.7]
[03:10.7]I wanna change all my world
[03:12.67]
[03:12.67]Killing me killing me killing me killing me
[03:15.42]
[03:15.42]何もかもが変わる世界
[03:19.3]一切都在慢慢改变的世界
[03:19.3]Get on my heart on fire like a burning sun
[03:23.97]
[03:23.97]燃え尽きるまで
[03:25.65]直至燃为灰烬
[03:25.65]Until my life burns out
[03:27.45]
[03:27.45]Killing me killing me killing me killing me
[03:30.18]
[03:30.18]生まれ変わるのさ
[03:32.05]我将重获新生
[03:32.05]Killing me please
[03:33.14]
[03:33.14]Killing me please
[03:40.51]
[03:40.51]Killing me please
[03:45.051]