Jerk - Kim Stockwood

[00:00.0]Jerk - Kim Stockwood
[00:13.46]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:13.46]Since you've
[00:15.12]自从你
[00:15.12]Been gone
[00:16.34]消失得无影无踪
[00:16.34]I feel so much better
[00:19.93]我感觉好多了
[00:19.93]'Cause I saw
[00:21.57]因为我看见
[00:21.57]How mean you could be
[00:26.48]你有多刻薄
[00:26.48]I used to want some explanation
[00:33.19]我曾经渴望得到一个解释
[00:33.19]Now all I want is my patsy cline cd
[00:39.17]现在我只想要我的好兄弟
[00:39.17]How I've waited for today
[00:45.72]我多么期待今天
[00:45.72]When I could finally say
[00:52.21]当我终于可以说
[00:52.21]You jerk
[00:53.88]你个混蛋
[00:53.88]You jerk
[00:55.42]你个混蛋
[00:55.42]You are such a jerk
[00:58.68]你真是个混蛋
[00:58.68]There are other words
[01:01.94]还有别的话
[01:01.94]But they just don't work
[01:20.0]但就是不管用
[01:20.0]Sometimes
[01:21.75]有时
[01:21.75]I wish
[01:22.85]我希望
[01:22.85]I'd mailed you that letter
[01:26.49]我把那封信寄给你
[01:26.49]That said
[01:28.22]这话说的
[01:28.22]The things I dare not say
[01:33.15]我不敢说的话
[01:33.15]Instead
[01:34.869995]代替
[01:34.869995]I set the thing on fire
[01:39.97]我让一切付之一炬
[01:39.97]I had to say this outloud anyway
[01:45.86]无论如何我必须大声说出来
[01:45.86]I'm so glad I found the nerve
[01:52.2]我好高兴我鼓起勇气
[01:52.2]To say what you deserve
[01:58.770004]说出你值得拥有的一切
[01:58.770004]You jerk
[02:00.46]你个混蛋
[02:00.46]You jerk
[02:02.13]你个混蛋
[02:02.13]You are such a jerk
[02:05.28]你真是个混蛋
[02:05.28]There are other words
[02:08.43]还有别的话
[02:08.43]But they just don't work
[02:14.11]但就是不管用
[02:14.11]They try to be so cool
[02:15.64]他们故作淡定
[02:15.64]Insult you like a fool
[02:17.33]像个傻瓜一样侮辱你
[02:17.33]Never take your call when you're nobody at all
[02:20.26]当你无名小卒时绝不会接你的电话
[02:20.26]Until you're somebody and then
[02:22.16]直到你出人头地
[02:22.16]They want to be your friend
[02:23.94]他们想和你做朋友
[02:23.94]How come jerks don't know they're jerks
[02:28.27]为何这些混蛋不知道他们是混蛋
[02:28.27]I don't know
[02:33.15]我不知道
[02:33.15]So next time
[02:35.03]所以下次
[02:35.03]Someone
[02:36.06]有人
[02:36.06]Makes you feel little
[02:39.49]让你感到渺小
[02:39.49]Just sing
[02:41.39]放声歌唱
[02:41.39]This song
[02:42.45999]这首歌
[02:42.45999]Inside your head
[02:46.45]在你的脑海里
[02:46.45]And like
[02:48.03]就像
[02:48.03]A great big cartoon bubble
[02:53.26]一个巨大的卡通泡泡
[02:53.26]Lovely words will dance above their head
[02:59.02]美好的话语在他们的脑海里舞蹈
[02:59.02]How I've waited for today
[03:05.48]我多么期待今天
[03:05.48]When I could finally say
[03:11.97]当我终于可以说
[03:11.97]You jerk
[03:13.48]你个混蛋
[03:13.48]You jerk
[03:15.23]你个混蛋
[03:15.23]You are such a jerk
[03:18.42]你真是个混蛋
[03:18.42]There are other words
[03:21.79001]还有别的话
[03:21.79001]But they just don't work
[03:24.9]但就是不管用
[03:24.9]You jerk
[03:26.57]你个混蛋
[03:26.57]You jerk
[03:28.16]你个混蛋
[03:28.16]You are such a jerk
[03:31.45]你真是个混蛋
[03:31.45]There are other words
[03:34.66]还有别的话
[03:34.66]But they just don't work
[03:38.07]但就是不管用
[03:38.07]You jerk
[03:39.58]你个混蛋
[03:39.58]You jerk
[03:41.14]你个混蛋
[03:41.14]You are such a jerk
[03:44.37]你真是个混蛋
[03:44.37]There are other words
[03:47.63]还有别的话
[03:47.63]But they just don't work
[03:50.91]但就是不管用
[03:50.91]You jerk
[03:52.54001]你个混蛋
[03:52.54001]You jerk
[03:54.18]你个混蛋
[03:54.18]You are such a jerk
[03:57.35]你真是个混蛋
[03:57.35]There are other words
[04:00.65]还有别的话
[04:00.65]But they just don't work
[04:04.02]但就是不管用
[04:04.02]You jerk
[04:09.002]你个混蛋