It Tears Me Up(Rerecorded) - Percy Sledge

[00:00.0]It Tears Me Up (Rerecorded) - Percy Sledge
[00:11.05]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:11.05]I see you walk with him
[00:16.29]我看见你和他并肩而行
[00:16.29]I see you talk to him
[00:21.29]我看见你和他说话
[00:21.29]It tears me up it tears me up
[00:31.7]让我痛不欲生
[00:31.7]And start my eyes to crying
[00:44.19]让我泪流满面
[00:44.19]Oh oh I can't stop crying
[00:47.8]我忍不住哭泣
[00:47.8]I see him kiss your lips
[00:49.05]我看见他亲吻你的唇
[00:49.05]And squeeze your fingertips
[00:52.74]挤压你的指尖
[00:52.74]It tears me up it tears me up
[01:02.9]让我痛不欲生
[01:02.9]I feel like I'm dying
[01:07.02]我感觉我奄奄一息
[01:07.02]Oh oh I must be dying
[01:15.89]我一定奄奄一息
[01:15.89]It's a cold cold world I'm living in
[01:20.81]我生活在一个冰冷的世界里
[01:20.81]I turn my back and there you are with my best friend
[01:26.18]我转过身你和我最好的朋友在一起
[01:26.18]Oh sometimes we pass on the street darling
[01:31.3]有时我们会在街头相遇亲爱的
[01:31.3]And you looked at me and you can say I'm sorry my sweet
[01:35.1]你看着我你可以说对不起亲爱的
[01:35.1]Maybe just saying I'm sorry would be enough
[01:41.520004]也许一句对不起就足够了
[01:41.520004]But then you'd look back at him with your perfect smile
[01:45.08]可你回望他露出完美的笑容
[01:45.08]And that'd make me feel kind of rough
[01:47.64]这会让我感觉很难受
[01:47.64]Oh darling it tears me up
[01:55.19]亲爱的我伤心欲绝
[01:55.19]I see you smile at him
[02:00.05]我看见你对他微笑
[02:00.05]You'll never tire of him
[02:05.05]你永远不会厌倦他
[02:05.05]It tears me up it tears me up
[02:15.28]让我痛不欲生
[02:15.28]But there ain't nothing I can do now
[02:19.78]可我现在无能为力
[02:19.78]Baby can't you see I'm still in love with you
[02:24.83]宝贝你不明白吗我依然爱着你
[02:24.83]Oh can't you see I'm still in love with you baby
[02:30.14]你是否明白我依然爱着你宝贝
[02:30.14]Still waiting for something that I cannot have
[02:34.5]依然在等待我无法拥有的东西
[02:34.5]Oh baby nothing tears me up so bad
[02:39.87]宝贝没有什么能让我伤心欲绝
[02:39.87]Can't you see that I'm still in love with you baby
[02:43.24]你是否明白我依然爱着你宝贝
[02:43.24]Oh that tears me up so bad now baby
[02:48.024]宝贝真是让我伤心欲绝