이런 놈이야 - Tmax

[00:00.0]이런 놈이야 - T-Max (티맥스)
[00:04.71]
[00:04.71]이제 그만 하자 둘 다 할 만큼 했잖아
[00:11.25]现在分开吧 两人都已经尽力了
[00:11.25]그래도 계속 이러고 싶냐
[00:14.88]即使如此仍想继续这样吗
[00:14.88]매일 실수하지 매일 싸우지
[00:16.47]每天犯错 每天争吵
[00:16.47]매일 상처주지
[00:18.26]每天给予伤痛
[00:18.26]진짜 이런 거 싫다 진짜 싫다
[00:22.19]真的讨厌这个 真的讨厌
[00:22.19]우리 쿨하게 울지는 말자
[00:23.75]我们爽快一些 不要哭泣
[00:23.75]너무해 나 이런 놈이야
[00:27.1]太过分 我是这种家伙
[00:27.1]미안해 미안해 용서하지마
[00:32.5]对不起 对不起 不要原谅我
[00:32.5]너무 사랑했던
[00:33.89]深爱过的
[00:33.89]너에게 몹쓸 짓을 하려 해
[00:38.67]想对你做坏事
[00:38.67]눈물이 자꾸 흘러내려와 어떡하지
[00:44.2]眼泪总是流下来 怎么办
[00:44.2]멈춰 멈춰 눈물 제발
[00:50.06]停止 停止 眼泪 拜托
[00:50.06]햇살은 너무 좋은데
[00:53.2]阳光非常好
[00:53.2]너는 내게로 점점 오는데
[00:56.11]你渐渐走向我
[00:56.11]꼭 잡은 네 손 때문에
[00:58.83]因为紧抓的你的手
[00:58.83]내 맘 약해져만 가
[01:01.82]我的心变得柔弱
[01:01.82]네 가슴에 못을 박은
[01:03.96]无法刻在你的心上
[01:03.96]원래 나는 이런 놈이야
[01:07.62]本来我就是这种家伙
[01:07.62]행복해야 해 잘살아야 해
[01:10.43]要幸福 要好好生活
[01:10.43]좋은 사람 만나
[01:12.96]遇见好的人
[01:12.96]가진 것도 없는 나를
[01:15.69]一无所有的我
[01:15.69]사랑했던 니가 불쌍해
[01:22.35]爱过我的你很可怜
[01:22.35]차마 너를 곁에 둘 순 없었어
[01:28.25]不忍心将你留在身边
[01:28.25]돌아서야만 하는데
[01:29.56]应该要转身
[01:29.56]시간은 흘러만 가는데
[01:31.05]只有时间在流逝
[01:31.05]하지만 아무 말도 못하고
[01:32.869995]但是什么话都说不出
[01:32.869995]눈물 흘리는 나
[01:34.020004]流下眼泪的我
[01:34.020004]눈빛이 날 보고 있잖아
[01:35.5]眼神在看着我
[01:35.5]발길을 붙잡고 있잖아
[01:36.75]紧抓着你的脚
[01:36.75]더 이상 이런 날 지치게 하지는 마
[01:39.72]再也不要这样让我疲倦
[01:39.72]원래 난 이런 놈이야
[01:40.97]本来我就是这样的家伙
[01:40.97]난 늘 이기적인 놈이야
[01:42.83]我总是自私的家伙
[01:42.83]영원할 것 같았지만 우린 여기까지야
[01:45.68]虽然好像会永远 我们就到此为止
[01:45.68]모두 끝인걸 여기까진걸
[01:48.92]一切都结束了 到此为止
[01:48.92]난 이런 놈이야 행복해야 돼
[01:51.14]我就是这样的家伙 你要幸福
[01:51.14]나 땜에 많이 울 텐데
[01:54.7]应该因为我哭了很多次
[01:54.7]나 땜에 많이 아파할 텐데
[01:57.46]应该因为我受过很多伤
[01:57.46]벌써 난 너를 걱정해
[02:00.27]我已经开始担心你
[02:00.27]제발 울지 않기를
[02:06.15]拜托不要哭
[02:06.15]날 미워해줘 제발
[02:12.04]请讨厌我 拜托
[02:12.04]원래 이런 놈이야 원래 나쁜 놈이야
[02:17.61]本来就是这样的家伙 本来就是坏家伙
[02:17.61]넌 그렇게 믿으면 돼
[02:23.65]你这样相信就行了
[02:23.65]행복을 줄 수 없던 나도 내가 싫었어
[02:29.26]我也讨厌不能给你幸福的我
[02:29.26]네 가슴에 못을 박은
[02:31.70999]无法在你心上
[02:31.70999]원래 나는 이런 놈이야
[02:35.54001]本来就是这样的家伙
[02:35.54001]행복해야 해 잘 살아야 해
[02:38.28]要幸福 要好好生活
[02:38.28]좋은 사람 만나
[02:40.82]遇见好的人
[02:40.82]가진 것도 없는 나를
[02:43.38]一无所有的我
[02:43.38]사랑했던 니가 불쌍해
[02:50.24]爱过我的你很可怜
[02:50.24]차마 너를 곁에 둘 순 없었어
[02:52.92]不忍心将你留在身边
[02:52.92]내 손 잡고 나와 함께 걷는
[02:55.92]牵着我的手和你一起走
[02:55.92]이 길 너만 모르지
[02:58.79001]这路只有你不知道
[02:58.79001]헤어지는데 이별하는데
[03:01.7]虽然分手了 虽然离别了
[03:01.7]계속 웃음 짓지
[03:04.28]一直露出笑容
[03:04.28]내 손 잡고 나와 함께 걷는
[03:07.56]牵着我的手和你一起走
[03:07.56]이 길 말해야 하는데
[03:13.39]这路只有你不知道
[03:13.39]나를 보며 너는 웃고 있는데
[03:18.039]看着我 你在笑着