Beauty Queen - Big Head Todd and the Monsters

[00:00.0]Beauty Queen - Big Head Todd and The Monsters
[00:20.77]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:20.77]Beauty Queen from Mobile Alabama
[00:25.14]来自阿拉巴马州的选美皇后
[00:25.14]Busted for murder at a K-mart store
[00:29.7]在K-mart商店杀人被捕
[00:29.7]She shot the conductor of a twenty piece orchestra for
[00:34.36]她射杀了一个二十人交响乐团的指挥
[00:34.36]Cheating on her Let out the dogs of war
[00:38.91]背叛她释放内心的怒火
[00:38.91]Found her freedom and moved to Pasadena to lay in the hot sun forget the past
[00:48.31]找到自由搬到帕萨迪纳躺在烈日下忘记过去
[00:48.31]Got off the bus without a penny on her
[00:52.79]她身无分文地下了公车
[00:52.79]Looking for love that wasn't gonna last
[00:56.97]寻找无法长久的爱情
[00:56.97]She said
[00:59.53]她说
[00:59.53]Love is a passionate crime
[01:08.82]爱是充满激情的犯罪
[01:08.82]Where only the guilty survive
[01:13.44]只有罪人才能幸免于难
[01:13.44]And the innocent they fly away
[01:25.71]无辜的人都远走高飞
[01:25.71]Took in two stray dogs and a Scientologist
[01:30.270004]收养了两只流浪狗和一只山达基教徒
[01:30.270004]Hoping to land a Hollywood score
[01:34.880005]希望在好莱坞大受欢迎
[01:34.880005]Enlarged her breasts after several turned down part requests
[01:39.56]
[01:39.56]Sold sunglasses on the Venice sea shore
[01:44.25]在威尼斯海边兜售墨镜
[01:44.25]Saved up some money to buy a bed and breakfast
[01:48.8]存了点钱买了床和早餐
[01:48.8]Gave it away to some hard luck case
[01:53.46]把它送给了一些运气不好的人
[01:53.46]Starting over when you should have been a success
[01:58.19]在你应该功成名就的时候重新开始
[01:58.19]Beauty Queen now has some lines on her face
[02:01.94]选美皇后现在脸上有了皱纹
[02:01.94]She said
[02:05.07]她说
[02:05.07]Love is a passionate crime
[02:14.05]爱是充满激情的犯罪
[02:14.05]Where only the guilty survive
[02:18.36]只有罪人才能幸免于难
[02:18.36]And the innocent they fly away
[02:58.92]无辜的人都远走高飞
[02:58.92]She headed off for Anchorage Alaska after falling for a small plane pilot
[03:07.61]在爱上一名小型飞机驾驶员后，她前往阿拉斯加州的安克雷奇市
[03:07.61]He was lost at sea on their seventh anniversary
[03:12.87]他在他们结婚七周年纪念日的时候迷失在大海里
[03:12.87]Called in the coast guard but they couldn't find him
[03:17.65]叫来海岸警卫队但他们找不到他
[03:17.65]But from their nest came two boys and a girl
[03:22.08]但从窝里出来了两个男孩和一个女孩
[03:22.08]The girl plays the field The boys are married
[03:26.84]女孩拈花惹草男孩成家立业
[03:26.84]Beauty Queen still spins that wheel but she
[03:31.47]选美皇后依然转动着方向盘但是她
[03:31.47]Can't forget about the guilt that she carries
[03:35.28]无法忘记她心中的愧疚
[03:35.28]She said
[03:38.15]她说
[03:38.15]Love is a passionate crime
[03:47.27]爱是充满激情的犯罪
[03:47.27]Where only the guilty survive
[03:51.89]只有罪人才能幸免于难
[03:51.89]And the innocent should shy away
[03:56.089]无辜的人应该躲起来