No Particular Place To Go - Jerry Lee Lewis

[00:00.0]No Particular Place To Go - Jerry Lee Lewis (杰瑞·李·路易斯)
[00:01.09]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:01.09]Written by：Chuck Berry
[00:02.18]Written by：Chuck Berry
[00:02.18]Riding along in my automobile
[00:05.82]开着我的车一路狂飙
[00:05.82]My baby beside me at the wheel
[00:09.37]我的宝贝就在我身边开车
[00:09.37]I stole a kiss at the turn of a mile
[00:12.95]我在一英里之隔偷偷地吻了你一下
[00:12.95]My curiosity runnin' wild
[00:16.51]我的好奇心疯狂无比
[00:16.51]Crusin' and playin' the radio
[00:19.86]一边开车一边播放收音机
[00:19.86]With no particular place to go
[00:23.43]没有特别的去处
[00:23.43]Riding along in my automobile
[00:26.94]开着我的车一路狂飙
[00:26.94]I was anxious to tell her the way I feel
[00:30.4]我迫不及待地想告诉她我的感受
[00:30.4]So I told her softly and sincere
[00:33.69]所以我温柔而真挚地告诉她
[00:33.69]And she leaned and whispered in my ear
[00:37.49]她靠在我耳边轻声低语
[00:37.49]Cuddlin' more and drivin' slow
[00:40.79]更加亲密慢慢开车
[00:40.79]With no particular place to go
[01:05.13]没有特别的去处
[01:05.13]No particular place to go
[01:08.69]没有特别想去的地方
[01:08.69]So we parked way out on the kokomo
[01:12.13]所以我们把车停在外面的Kokomo
[01:12.13]The night was young and the moon was gold
[01:15.54]夜色尚早月光皎洁
[01:15.54]So we both decided to take a stroll
[01:19.2]所以我们决定出去走走
[01:19.2]Can you image the way I felt
[01:22.19]你能否想象我当时的感受
[01:22.19]I couldn't unfasten her safety belt
[01:26.28]我无法解开她的安全带
[01:26.28]Ridin' along in my calaboose
[01:29.56]我开着敞篷跑车一路狂飙
[01:29.56]Still trying to get her belt a loose
[01:33.07]我还是想让她宽衣解带
[01:33.07]All the way home I held a grudge
[01:36.17]回家的路上我一直怀恨在心
[01:36.17]For the safety belt that wouldn't budge
[01:40.05]系上安全带不会移动
[01:40.05]Crusin' and playin' the radio
[01:43.17]一边开车一边播放收音机
[01:43.17]With no particular place to go
[01:48.017]没有特别的去处