アカシ - XIIX

[00:00.0]アカシ - XIIX
[00:00.3]
[00:00.3]词：斎藤宏介
[00:00.84]
[00:00.84]曲：斎藤宏介/須藤優
[00:01.86]
[00:01.86]编曲：須藤優
[00:02.53]
[00:02.53]Strings Arrangement：門脇大輔
[00:02.89]
[00:02.89]Drums：高橋武(フレデリック)
[00:03.61]
[00:03.61]Strings：門脇大輔 Strings
[00:04.03]
[00:04.03]Violin：門脇大輔/藤縄陽子/友清麻樹子/中島優紀
[00:05.3]
[00:05.3]Viola&Violin：藤田弥生
[00:05.66]
[00:05.66]Viola：田島華乃
[00:05.77]
[00:05.77]例え悪魔に正論かざして
[00:07.84]高举正义之论
[00:07.84]向かってみても
[00:09.32]向着恶魔抗争
[00:09.32]それはあくまで正当化
[00:11.24]当然能算得上正当
[00:11.24]さして違いはないかも
[00:13.11]并没有什么错误
[00:13.11]今も今も揺れているけど
[00:17.29]虽说现在仍在动摇不断
[00:17.29]僕らはどこまで行くの
[00:21.17]我们究竟要去往何方
[00:21.17]天使のささやきにも似た声が
[00:23.54]我听到了
[00:23.54]聞こえた
[00:24.49]近似天使呢喃般的声响
[00:24.49]はたまたペテン師のまやかし
[00:26.23]又或许是欺诈师仿造的赝品
[00:26.23]一際耳に響いていた
[00:28.3]曾在耳边回响
[00:28.3]愛に悲哀に晒されながら
[00:32.09]不断袒露着爱与悲伤
[00:32.09]誇りまみれ道の途中
[00:38.11]走在满是骄傲的路上
[00:38.11]消えては浮かぶ逃避行
[00:42.08]消失踪影后 在逃避的路上出现
[00:42.08]飲み込んだSOS
[00:45.81]吞忍下一声声SOS
[00:45.81]震える手を握り締めた
[00:50.29]握住那颤抖的双手
[00:50.29]たった一つの小さな約束が
[00:55.56]仅此唯一的小小约定
[00:55.56]ほんの些細な思い出たちが
[00:59.27]细微琐碎的回忆
[00:59.27]いつまで経っても
[01:00.47]不论历经多少年岁
[01:00.47]この胸を焦がし続ける灯火になる
[01:05.62]都仍在这心中不断点亮灯火
[01:05.62]ただ一筋の透明な光が
[01:10.24]仅此一束的透明光芒
[01:10.24]目の前を照らして行く
[01:13.41]照亮眼前
[01:13.41]僕に出来ることはいくつもないさ
[01:18.1]我能做到的事情不过三两件
[01:18.1]信じ抜いた
[01:18.91]向着心中坚信的
[01:18.91]先に手にした未来を進んで行け
[01:37.759995]握紧手中的未来前行
[01:37.759995]平気なふり命を溶かし燃やす灯
[01:40.69]佯装不曾在意 不断燃烧生命点亮邓华
[01:40.69]かりそめの想いを濾過して
[01:43.09]过滤掉那无足轻重的念想
[01:43.09]火をくべるのが照明なら
[01:45.78]若是能够让那火焰燃烧更加旺盛
[01:45.78]光るその目に僕は何を問えばいい
[01:52.520004]我该向那熠熠生辉的双眸询问什么才好
[01:52.520004]脈を打つ胸の鼓動が何よりの証
[01:55.81]跳动的心脏便是最强有力的证明
[01:55.81]それをただ息を切らし
[01:57.69]这只是屏住呼吸
[01:57.69]鳴らし続けることで証明
[01:59.8]不断让心脏跳动的证明
[01:59.8]閤に光に暴かれながら
[02:03.51]不断揭露着黑暗于光明
[02:03.51]共に走れ道の途中
[02:09.69]在一同向前奔跑的途中
[02:09.69]孤独も眠る海の底
[02:13.14]孤独沉睡在深深海底
[02:13.14]風も踊る空の上
[02:17.19]清风在高空中舞动
[02:17.19]遥か願うこの大地で
[02:21.66]在这大地上向着远方祈愿
[02:21.66]たった一粒のこぼれた涙も
[02:26.89]仅此挥洒下的一滴泪水
[02:26.89]そっと押し殺したため息も
[02:30.65]悄然吞忍下的叹息
[02:30.65]脇目もふらぬ
[02:31.89]都不要让专心眼前的你
[02:31.89]君には届かない方がいいだろう
[02:37.12]知晓一丝一毫
[02:37.12]ただ一筋の透明な光よ
[02:41.6]仅此一束的透明光芒
[02:41.6]どこまでも透き通って行け
[02:44.78]照耀至世间各个角落
[02:44.78]僕に出来ることはいくつもないさ
[02:49.48]我能做到的事情不过三两件
[02:49.48]決して見失わない心を宿して
[02:54.0]宿于绝不会纷失的内心之中
[02:54.0]もしこの世界が
[02:56.24]如果这世界
[02:56.24]全部作られた偽物だとして
[03:01.49]全是被打造出的虚假
[03:01.49]与えられた運命は
[03:04.52]被赐予的命运
[03:04.52]絡まった勘違いだとして
[03:09.28]是相互纠缠的误解
[03:09.28]それでも構わない
[03:12.0]也没有关系
[03:12.0]ありふれた毎日の中に
[03:17.66]在稀松平常的每天中
[03:17.66]譲れない理由がある
[03:24.51]有着不可退让的理由
[03:24.51]たった一つの小さな約束が
[03:29.74]仅此唯一的小小约定
[03:29.74]ほんの些細な思い出たちが
[03:33.51]细微琐碎的回忆
[03:33.51]いつまで経っても
[03:34.68]不论历经多少年岁
[03:34.68]この胸を焦がし続ける灯火になる
[03:40.11]都仍在这心中不断点亮灯火
[03:40.11]ただ一筋の透明な光が
[03:44.45]仅此一束的透明光芒
[03:44.45]目の前を照らして行く
[03:47.66]照亮眼前
[03:47.66]僕に出来ることはいくつもないさ
[03:52.28]我能做到的事情不过三两件
[03:52.28]ここに今が続いていく限り
[03:56.48]只要当下还在不断延续
[03:56.48]握った手を離しはしないさ
[04:00.02]我就不会松开握起的双手
[04:00.02]信じ抜いた
[04:00.69]高举内心坚信着的
[04:00.69]先に灯したアカシを掲げて
[04:05.069]在眼前盛放光芒的证明