Spring Bug - Helena Deland
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.17]Spring Bug - Helena Deland
[00:01.48]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:01.48]Lyrics by：Helena Deland
[00:02.69]
[00:02.69]Composed by：Helena Deland
[00:04.0]
[00:04.0]Produced by：Helena Deland/Francis Ledoux/Alexandre Larin
[00:15.55]
[00:15.55]Bitten by a spring bug
[00:20.07]被春虫咬了
[00:20.07]It gets me every time
[00:22.93]每次都让我心神不宁
[00:22.93]This year I'm on my own
[00:25.43]今年我独自一人
[00:25.43]And the buzz is all mine
[00:28.36]这一切都是我的功劳
[00:28.36]When it starts getting fun
[00:32.2]当一切开始变得有趣时
[00:32.2]Its poison makes my blood rush
[00:35.34]毒药让我热血沸腾
[00:35.34]Past lives walk by and I blush
[00:38.04]过去的生命从我身边走过我脸红了
[00:38.04]They ask to sit
[00:41.06]他们要求坐下
[00:41.06]I try leaving fast enough to outrun them
[00:47.63]我试图尽快离开以摆脱他们
[00:47.63]Remember that's a bad plan
[00:50.4]记住这是个错误的计划
[00:50.4]Their thing not mine
[00:54.82]他们的事与我无关
[00:54.82]I can't decline
[01:02.01]我无法拒绝
[01:02.01]Stay just a little longer
[01:05.15]再多待一会儿
[01:05.15]Don't be none the wiser
[01:07.88]不要盲目无知
[01:07.88]And hey as long as you don't keep me up at night
[01:11.84]只要你别让我彻夜难眠
[01:11.84]It's easy
[01:12.89]很简单
[01:12.89]You can have one
[01:14.35]你可以拥有一个
[01:14.35]Stay just a little longer
[01:17.520004]再多待一会儿
[01:17.520004]Don't be none the wiser
[01:20.29]不要盲目无知
[01:20.29]And hey as long as you don't keep me up at night
[01:24.28]只要你别让我彻夜难眠
[01:24.28]It's easy
[01:25.22]很简单
[01:25.22]You can have one on me
[01:40.04]你可以对我投怀送抱
[01:40.04]Tell me
[01:40.7]告诉我
[01:40.7]That's right
[01:43.65]对啊
[01:43.65]It all counts
[01:44.54]一切都很重要
[01:44.54]The evasions
[01:46.56]逃避
[01:46.56]Every procrastination
[01:49.630005]一拖再拖
[01:49.630005]After all
[01:51.93]毕竟
[01:51.93]Run down the same streets
[01:55.96]在同一条街道上奔跑
[01:55.96]I did last time it bit me
[01:58.9]上一次我成功了它咬了我一口
[01:58.9]And time would act all funny
[02:01.24]时间会变得滑稽可笑
[02:01.24]And I'd stand so still
[02:04.31]我会一动不动地站着
[02:04.31]For all its pauses
[02:08.18]因为它的停顿
[02:08.18]Time will buckle down and pass me
[02:11.31]时间会与我擦肩而过
[02:11.31]This spring's already a memory
[02:14.01]这个春天已经成为回忆
[02:14.01]And I should leave
[02:18.58]我应该离开
[02:18.58]Until I go
[02:25.54001]直到我离开
[02:25.54001]Stay just a little longer
[02:28.70999]再多待一会儿
[02:28.70999]So that I could never
[02:31.89]这样我就永远无法
[02:31.89]Say I could live without you
[02:34.93]我说没有你我也能活下去
[02:34.93]Now all that I want to do is within you
[02:37.97]现在我想做的一切都在你的心里
[02:37.97]Stay just a little longer
[02:41.13]再多待一会儿
[02:41.13]So that I could never
[02:44.24]这样我就永远无法
[02:44.24]Say I could live without you
[02:47.3]我说没有你我也能活下去
[02:47.3]Now all that I want to do is within you
[02:52.03]现在我想做的一切都在你的心里
[00:01.48]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:01.48]Lyrics by：Helena Deland
[00:02.69]
[00:02.69]Composed by：Helena Deland
[00:04.0]
[00:04.0]Produced by：Helena Deland/Francis Ledoux/Alexandre Larin
[00:15.55]
[00:15.55]Bitten by a spring bug
[00:20.07]被春虫咬了
[00:20.07]It gets me every time
[00:22.93]每次都让我心神不宁
[00:22.93]This year I'm on my own
[00:25.43]今年我独自一人
[00:25.43]And the buzz is all mine
[00:28.36]这一切都是我的功劳
[00:28.36]When it starts getting fun
[00:32.2]当一切开始变得有趣时
[00:32.2]Its poison makes my blood rush
[00:35.34]毒药让我热血沸腾
[00:35.34]Past lives walk by and I blush
[00:38.04]过去的生命从我身边走过我脸红了
[00:38.04]They ask to sit
[00:41.06]他们要求坐下
[00:41.06]I try leaving fast enough to outrun them
[00:47.63]我试图尽快离开以摆脱他们
[00:47.63]Remember that's a bad plan
[00:50.4]记住这是个错误的计划
[00:50.4]Their thing not mine
[00:54.82]他们的事与我无关
[00:54.82]I can't decline
[01:02.01]我无法拒绝
[01:02.01]Stay just a little longer
[01:05.15]再多待一会儿
[01:05.15]Don't be none the wiser
[01:07.88]不要盲目无知
[01:07.88]And hey as long as you don't keep me up at night
[01:11.84]只要你别让我彻夜难眠
[01:11.84]It's easy
[01:12.89]很简单
[01:12.89]You can have one
[01:14.35]你可以拥有一个
[01:14.35]Stay just a little longer
[01:17.520004]再多待一会儿
[01:17.520004]Don't be none the wiser
[01:20.29]不要盲目无知
[01:20.29]And hey as long as you don't keep me up at night
[01:24.28]只要你别让我彻夜难眠
[01:24.28]It's easy
[01:25.22]很简单
[01:25.22]You can have one on me
[01:40.04]你可以对我投怀送抱
[01:40.04]Tell me
[01:40.7]告诉我
[01:40.7]That's right
[01:43.65]对啊
[01:43.65]It all counts
[01:44.54]一切都很重要
[01:44.54]The evasions
[01:46.56]逃避
[01:46.56]Every procrastination
[01:49.630005]一拖再拖
[01:49.630005]After all
[01:51.93]毕竟
[01:51.93]Run down the same streets
[01:55.96]在同一条街道上奔跑
[01:55.96]I did last time it bit me
[01:58.9]上一次我成功了它咬了我一口
[01:58.9]And time would act all funny
[02:01.24]时间会变得滑稽可笑
[02:01.24]And I'd stand so still
[02:04.31]我会一动不动地站着
[02:04.31]For all its pauses
[02:08.18]因为它的停顿
[02:08.18]Time will buckle down and pass me
[02:11.31]时间会与我擦肩而过
[02:11.31]This spring's already a memory
[02:14.01]这个春天已经成为回忆
[02:14.01]And I should leave
[02:18.58]我应该离开
[02:18.58]Until I go
[02:25.54001]直到我离开
[02:25.54001]Stay just a little longer
[02:28.70999]再多待一会儿
[02:28.70999]So that I could never
[02:31.89]这样我就永远无法
[02:31.89]Say I could live without you
[02:34.93]我说没有你我也能活下去
[02:34.93]Now all that I want to do is within you
[02:37.97]现在我想做的一切都在你的心里
[02:37.97]Stay just a little longer
[02:41.13]再多待一会儿
[02:41.13]So that I could never
[02:44.24]这样我就永远无法
[02:44.24]Say I could live without you
[02:47.3]我说没有你我也能活下去
[02:47.3]Now all that I want to do is within you
[02:52.03]现在我想做的一切都在你的心里
热门歌曲