Never Say Die(Live) - Bon Jovi
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.0]Never Say Die (Live) - Bon Jovi (邦·乔维)
[00:18.48]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:18.48]As we stood there older than men
[00:24.0]当我们站在那里比男人更苍老
[00:24.0]And younger than the boys
[00:28.4]比男孩更年轻
[00:28.4]We were as still as the wind
[00:30.9]我们像风一样一动不动
[00:30.9]That blows on a hot august night
[00:35.99]在炎热的八月夜晚绽放
[00:35.99]Just as lonesome
[00:37.6]孤独寂寞
[00:37.6]As a jukebox
[00:40.33]就像点唱机
[00:40.33]But deadly just the same
[00:44.24]但同样致命
[00:44.24]I could be as gentle as a newborn
[00:47.91]我可以像新生儿一样温柔
[00:47.91]Then spit into the eye of a hurricane
[00:52.56]然后吐到飓风中心
[00:52.56]But we knew how to laugh
[00:56.83]但我们知道如何开怀大笑
[00:56.83]And we knew how to cry
[01:00.99]我们知道如何哭泣
[01:00.99]Yeah we sure knew how to live
[01:04.97]我们知道该如何生活
[01:04.97]We don't ever
[01:08.479996]我们永远不会
[01:08.479996]Never say die
[01:13.65]永不言弃
[01:13.65]No no
[01:17.87]不
[01:17.87]I guess you'd say we had a pact
[01:22.01]我想你会说我们有约定
[01:22.01]These words we knew so well that's right
[01:27.29]这些话语我们了如指掌
[01:27.29]But they remained unspoken
[01:29.79]可这些话没有说出口
[01:29.79]We'd take them to the fiery
[01:32.07]我们会带他们走向烈焰
[01:32.07]Gates of hell
[01:34.17]鬼门关
[01:34.17]Once I was afraid of love
[01:38.06]曾经我害怕爱情
[01:38.06]But when it's your brother
[01:40.369995]但如果是你的兄弟
[01:40.369995]Those things change
[01:42.83]一切都会改变
[01:42.83]'Cause love is just another word
[01:46.119995]因为爱不过是另一个词
[01:46.119995]For trust
[01:48.0]为了信任
[01:48.0]So hear me when I say
[01:50.990005]所以请听我说
[01:50.990005]Never say die
[01:55.32]永不言弃
[01:55.32]Never say no no no
[02:00.04]永远不要拒绝
[02:00.04]You got to look them in the eye
[02:03.63]你得看着他们的眼睛
[02:03.63]And don't let go
[02:07.35]不要放弃
[02:07.35]'Cause man it's your own blood you'll bleed
[02:12.04]因为这是你自己的血你会流血的
[02:12.04]And your own tears you'll cry
[02:16.32]你也会伤心落泪
[02:16.32]When you're brought up to believe
[02:20.28]当你从小就相信
[02:20.28]That it's the strong who survive
[02:24.33]只有强者才能生存
[02:24.33]Never say die
[02:28.18]永不言弃
[02:28.18]No no no
[02:32.67]不不不
[02:32.67]Never say die
[02:40.89]永不言弃
[02:40.89]Yeah and we could run like lightning
[02:46.17]我们可以像闪电一样奔跑
[02:46.17]Through the pouring rain
[02:49.31]穿越倾盆大雨
[02:49.31]And we'll be standing like a soldier
[02:53.48]我们会像士兵一样昂首伫立
[02:53.48]Who comes marching home again
[03:05.95]谁会再次踏上归途
[03:05.95]They ask what it is that I want written
[03:10.18]他们问我想要写什么
[03:10.18]On the gravestone where I'll lie
[03:13.94]我躺在墓碑上
[03:13.94]Tell them that it's just my bones
[03:16.6]告诉他们这只是我的骨头
[03:16.6]That died there
[03:18.75]已经死去
[03:18.75]So save the tears they'll cry
[03:22.45]所以省省吧他们会伤心落泪
[03:22.45]'Cause my spirit is still riding
[03:27.45]因为我的灵魂依然在飞翔
[03:27.45]Somewhere in this night
[03:30.59]在今夜的某个地方
[03:30.59]When it's these three words that come to me
[03:34.69]当这三个字浮现在我脑海里
[03:34.69]When I kiss this world goodbye
[03:38.63]当我与这个世界吻别时
[03:38.63]Never say die
[03:42.29001]永不言弃
[03:42.29001]Never say no no no
[03:46.92]永远不要拒绝
[03:46.92]We got to look them in the eye
[03:50.7]我们必须直视他们的眼睛
[03:50.7]Sprit and don't say go
[03:54.65]不要轻举妄动
[03:54.65]When it's your own blood you'll bleed
[03:59.14]如果是你自己的血你会流血的
[03:59.14]And your own tears you'll cry
[04:03.1]你也会伤心落泪
[04:03.1]And when you're brought up to believe
[04:06.98]当你从小就相信
[04:06.98]That it's the strong who survive
[04:11.19]只有强者才能生存
[04:11.19]Never say die
[04:18.0]永不言弃
[04:18.0]Live alone never say die
[04:23.0]独自生活永不言弃
[00:18.48]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:18.48]As we stood there older than men
[00:24.0]当我们站在那里比男人更苍老
[00:24.0]And younger than the boys
[00:28.4]比男孩更年轻
[00:28.4]We were as still as the wind
[00:30.9]我们像风一样一动不动
[00:30.9]That blows on a hot august night
[00:35.99]在炎热的八月夜晚绽放
[00:35.99]Just as lonesome
[00:37.6]孤独寂寞
[00:37.6]As a jukebox
[00:40.33]就像点唱机
[00:40.33]But deadly just the same
[00:44.24]但同样致命
[00:44.24]I could be as gentle as a newborn
[00:47.91]我可以像新生儿一样温柔
[00:47.91]Then spit into the eye of a hurricane
[00:52.56]然后吐到飓风中心
[00:52.56]But we knew how to laugh
[00:56.83]但我们知道如何开怀大笑
[00:56.83]And we knew how to cry
[01:00.99]我们知道如何哭泣
[01:00.99]Yeah we sure knew how to live
[01:04.97]我们知道该如何生活
[01:04.97]We don't ever
[01:08.479996]我们永远不会
[01:08.479996]Never say die
[01:13.65]永不言弃
[01:13.65]No no
[01:17.87]不
[01:17.87]I guess you'd say we had a pact
[01:22.01]我想你会说我们有约定
[01:22.01]These words we knew so well that's right
[01:27.29]这些话语我们了如指掌
[01:27.29]But they remained unspoken
[01:29.79]可这些话没有说出口
[01:29.79]We'd take them to the fiery
[01:32.07]我们会带他们走向烈焰
[01:32.07]Gates of hell
[01:34.17]鬼门关
[01:34.17]Once I was afraid of love
[01:38.06]曾经我害怕爱情
[01:38.06]But when it's your brother
[01:40.369995]但如果是你的兄弟
[01:40.369995]Those things change
[01:42.83]一切都会改变
[01:42.83]'Cause love is just another word
[01:46.119995]因为爱不过是另一个词
[01:46.119995]For trust
[01:48.0]为了信任
[01:48.0]So hear me when I say
[01:50.990005]所以请听我说
[01:50.990005]Never say die
[01:55.32]永不言弃
[01:55.32]Never say no no no
[02:00.04]永远不要拒绝
[02:00.04]You got to look them in the eye
[02:03.63]你得看着他们的眼睛
[02:03.63]And don't let go
[02:07.35]不要放弃
[02:07.35]'Cause man it's your own blood you'll bleed
[02:12.04]因为这是你自己的血你会流血的
[02:12.04]And your own tears you'll cry
[02:16.32]你也会伤心落泪
[02:16.32]When you're brought up to believe
[02:20.28]当你从小就相信
[02:20.28]That it's the strong who survive
[02:24.33]只有强者才能生存
[02:24.33]Never say die
[02:28.18]永不言弃
[02:28.18]No no no
[02:32.67]不不不
[02:32.67]Never say die
[02:40.89]永不言弃
[02:40.89]Yeah and we could run like lightning
[02:46.17]我们可以像闪电一样奔跑
[02:46.17]Through the pouring rain
[02:49.31]穿越倾盆大雨
[02:49.31]And we'll be standing like a soldier
[02:53.48]我们会像士兵一样昂首伫立
[02:53.48]Who comes marching home again
[03:05.95]谁会再次踏上归途
[03:05.95]They ask what it is that I want written
[03:10.18]他们问我想要写什么
[03:10.18]On the gravestone where I'll lie
[03:13.94]我躺在墓碑上
[03:13.94]Tell them that it's just my bones
[03:16.6]告诉他们这只是我的骨头
[03:16.6]That died there
[03:18.75]已经死去
[03:18.75]So save the tears they'll cry
[03:22.45]所以省省吧他们会伤心落泪
[03:22.45]'Cause my spirit is still riding
[03:27.45]因为我的灵魂依然在飞翔
[03:27.45]Somewhere in this night
[03:30.59]在今夜的某个地方
[03:30.59]When it's these three words that come to me
[03:34.69]当这三个字浮现在我脑海里
[03:34.69]When I kiss this world goodbye
[03:38.63]当我与这个世界吻别时
[03:38.63]Never say die
[03:42.29001]永不言弃
[03:42.29001]Never say no no no
[03:46.92]永远不要拒绝
[03:46.92]We got to look them in the eye
[03:50.7]我们必须直视他们的眼睛
[03:50.7]Sprit and don't say go
[03:54.65]不要轻举妄动
[03:54.65]When it's your own blood you'll bleed
[03:59.14]如果是你自己的血你会流血的
[03:59.14]And your own tears you'll cry
[04:03.1]你也会伤心落泪
[04:03.1]And when you're brought up to believe
[04:06.98]当你从小就相信
[04:06.98]That it's the strong who survive
[04:11.19]只有强者才能生存
[04:11.19]Never say die
[04:18.0]永不言弃
[04:18.0]Live alone never say die
[04:23.0]独自生活永不言弃
热门歌曲