boyfriend for the weekend - Matthew Fleming

[00:00.0]boyfriend for the weekend - Matthew Fleming
[00:09.94]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:09.94]You came through like a hurricane
[00:12.32]你就像飓风一样席卷而来
[00:12.32]Blowing right through my brain
[00:14.53]在我脑海里挥之不去
[00:14.53]That boy drives me insane
[00:16.15]那个男孩让我失去理智
[00:16.15]Like a hole in the head
[00:19.08]就像脑袋上的一个洞
[00:19.08]Swarm off like a hex end
[00:21.43]蜂拥而至就像魔法终结者
[00:21.43]I saw him float with my best friend
[00:23.72]我看见他和我最好的朋友一起随波逐流
[00:23.72]But he knows my address then
[00:25.76]但他知道我的地址
[00:25.76]Finds a way to my bed
[00:28.75]找到了回家的路
[00:28.75]I know I should give you up
[00:30.81]我知道我应该放弃你
[00:30.81]This ain't love it's just bad luck
[00:33.16]这不是爱这只是运气不好
[00:33.16]I can't seem to shake you off of me
[00:37.91]我似乎无法将你从我身边抹去
[00:37.91]One more chance is all you need
[00:40.08]你只需要再给我一次机会
[00:40.08]You've had the best of me
[00:42.6]你把我彻底打败了
[00:42.6]Could you be my boyfriend
[00:45.0]你能否做我的男朋友
[00:45.0]Just for the weekend
[00:51.78]就一个周末
[00:51.78]Could you be my boyfriend
[00:54.1]你能否做我的男朋友
[00:54.1]Just for the weekend
[01:01.17]就一个周末
[01:01.17]Could you be my boyfriend
[01:03.52]你能否做我的男朋友
[01:03.52]Just for the weekend
[01:15.61]就一个周末
[01:15.61]Yeah I see it this ain't right
[01:17.49]我知道这大错特错
[01:17.49]We argue all day and love all night
[01:20.1]我们整日争吵不休彻夜相爱
[01:20.1]Baby you're like poison why do I need you more than
[01:25.03]宝贝你就像毒药为何我如此需要你
[01:25.03]Drink you up and spit you out
[01:27.11]把你一饮而尽然后把你吐出来
[01:27.11]I'm drowning in this loveless route
[01:29.229996]我沉浸在这无爱的旅途中
[01:29.229996]Falling to pieces
[01:31.75]支离破碎
[01:31.75]This hurting is needless
[01:34.53]这种伤害是不必要的
[01:34.53]I know I should give you up
[01:36.75]我知道我应该放弃你
[01:36.75]This ain't love it's just bad luck
[01:39.09]这不是爱这只是运气不好
[01:39.09]I can't seem to shake you off of me
[01:43.71]我似乎无法将你从我身边抹去
[01:43.71]One more chance is all you need
[01:46.240005]你只需要再给我一次机会
[01:46.240005]You've had the best of me
[01:48.490005]你把我彻底打败了
[01:48.490005]Could you be my boyfriend
[01:50.83]你能否做我的男朋友
[01:50.83]Just for the weekend
[01:57.68]就一个周末
[01:57.68]Could you be my boyfriend
[02:00.03]你能否做我的男朋友
[02:00.03]Just for the weekend
[02:07.42]就一个周末
[02:07.42]Don't wanna be friend
[02:09.49]不想做朋友
[02:09.49]Just for the weekend
[02:16.69]就一个周末
[02:16.69]Could you be my boyfriend
[02:18.84]你能否做我的男朋友
[02:18.84]Just for the weekend
[02:26.28]就一个周末
[02:26.28]Don't wanna be friend
[02:28.22]不想做朋友
[02:28.22]Just for the weekend
[02:33.22]就一个周末