Summer In New York - Sofi Tukker
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.0]Summer In New York - Sofi Tukker
[00:01.9]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:01.9]Lyrics by：Sophie Hawley-Weld/Tucker Halpern/Richard Beynon/Pierre-Luc Rioux/Jamie Fine/Suzanne Vega
[00:02.19]
[00:02.19]Composed by：Sophie Hawley-Weld/Tucker Halpern/Richard Beynon/Pierre-Luc Rioux/Jamie Fine/Suzanne Vega
[00:04.48]
[00:04.48]I've got no destination and I'm sipping on my tea
[00:08.36]我没有目的地我喝着茶
[00:08.36]I've got all day long
[00:10.29]我有一整天的时间
[00:10.29]Just to walk down the street
[00:12.12]走在大街上
[00:12.12]I start on Second Avenue
[00:14.32]我从第二大道出发
[00:14.32]Making my way downtown to you
[00:16.29]我在市中心向你奔去
[00:16.29]Maybe I'll make a stop at Bang Bang
[00:18.55]也许我会在BangBang稍作停留
[00:18.55]Get myself a new tattoo
[00:20.37]给自己做个新纹身
[00:20.37]Then I find me a secret garden
[00:22.62]我发现了一个秘密花园
[00:22.62]And I sit down with my book
[00:24.72]我坐下来看书
[00:24.72]But I'm not planning on reading
[00:26.72]但我不打算读书
[00:26.72]I'm just here to have a look
[00:28.65]我只是来看看
[00:28.65]At people in and out of stores
[00:30.76]商店里进进出出的人
[00:30.76]Maybe she's an entrepreneur
[00:32.68]也许她是个企业家
[00:32.68]Maybe he just got off a tour
[00:34.76]也许他刚结束巡演
[00:34.76]The many characters of Summer in New York
[00:47.54]纽约夏天的许多角色
[00:47.54]There's a man across the street
[00:49.13]街对面有个男人
[00:49.13]With the best smile I've ever seen
[00:51.19]带着我见过最美的笑容
[00:51.19]I put my book away
[00:52.68]我把书放在一边
[00:52.68]And walk over to him in my blue jeans
[00:55.41]穿着蓝色牛仔裤走向他
[00:55.41]We start to talk about something
[00:57.19]我们开始谈论一些事情
[00:57.19]Then I suggest we get a drink
[00:59.39]那我建议我们去喝一杯
[00:59.39]Let's bike over the bridge to Brooklyn
[01:01.61]让我们骑着自行车过桥去布鲁克林
[01:01.61]You tell me what do you think
[01:03.49]你告诉我你的想法
[01:03.49]And so we head to Miss Favela
[01:05.69]所以我们去找费拉小姐
[01:05.69]For the live music at three
[01:07.72]三点的现场音乐
[01:07.72]And we're dancing on the pavement
[01:09.87]我们在人行道上翩翩起舞
[01:09.87]Just like everybody
[01:11.65]就像每个人一样
[01:11.65]We dance until we hit the floor
[01:13.63]我们尽情舞蹈直到我们跌倒在地
[01:13.63]I think we should head out the door
[01:15.74]我觉得我们应该出门去
[01:15.74]Then we meet up with friends for more
[01:17.79]然后我们和朋友见面想要更多
[01:17.79]All of the promises of Summer in New York
[01:38.95]纽约夏日的美好憧憬
[01:38.95]We head back to Manhattan
[01:40.58]我们回到曼哈顿
[01:40.58]We've picked up a friend or two
[01:42.520004]我们接了一两个朋友
[01:42.520004]Maybe this morning we were strangers
[01:44.630005]也许今天早上我们还是陌生人
[01:44.630005]But not by this afternoon
[01:46.479996]但今天下午之前
[01:46.479996]We hang until the sun comes up
[01:48.54]我们一起狂欢直到太阳升起
[01:48.54]End up on somebody's rooftop
[01:50.56]最后出现在某个人的屋顶上
[01:50.56]Go to the Box and have a ball
[01:52.57]去酒吧狂欢一场
[01:52.57]At 6 or 7 different clubs
[01:54.66]在六到七个不同的夜店里
[01:54.66]And now I'm walking home through Chinatown
[01:57.229996]如今我穿过唐人街回家
[01:57.229996]And I pass Chrystie street
[01:59.15]我经过克瑞斯蒂大街
[01:59.15]Reminisce about the studio
[02:01.05]怀念以前的工作室
[02:01.05]Where the Knocks and we would meet
[02:02.97]我们会在那里相遇
[02:02.97]I know it changes but of course
[02:05.02]我知道一切都会改变但是当然
[02:05.02]This city I'll always adore
[02:07.05]这座我永远仰慕的城市
[02:07.05]This night is what this city's for
[02:09.06]今夜就是这座城市的意义所在
[02:09.06]The serendipity of Summer in New York
[02:14.006]纽约夏日的意外之喜
[00:01.9]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:01.9]Lyrics by：Sophie Hawley-Weld/Tucker Halpern/Richard Beynon/Pierre-Luc Rioux/Jamie Fine/Suzanne Vega
[00:02.19]
[00:02.19]Composed by：Sophie Hawley-Weld/Tucker Halpern/Richard Beynon/Pierre-Luc Rioux/Jamie Fine/Suzanne Vega
[00:04.48]
[00:04.48]I've got no destination and I'm sipping on my tea
[00:08.36]我没有目的地我喝着茶
[00:08.36]I've got all day long
[00:10.29]我有一整天的时间
[00:10.29]Just to walk down the street
[00:12.12]走在大街上
[00:12.12]I start on Second Avenue
[00:14.32]我从第二大道出发
[00:14.32]Making my way downtown to you
[00:16.29]我在市中心向你奔去
[00:16.29]Maybe I'll make a stop at Bang Bang
[00:18.55]也许我会在BangBang稍作停留
[00:18.55]Get myself a new tattoo
[00:20.37]给自己做个新纹身
[00:20.37]Then I find me a secret garden
[00:22.62]我发现了一个秘密花园
[00:22.62]And I sit down with my book
[00:24.72]我坐下来看书
[00:24.72]But I'm not planning on reading
[00:26.72]但我不打算读书
[00:26.72]I'm just here to have a look
[00:28.65]我只是来看看
[00:28.65]At people in and out of stores
[00:30.76]商店里进进出出的人
[00:30.76]Maybe she's an entrepreneur
[00:32.68]也许她是个企业家
[00:32.68]Maybe he just got off a tour
[00:34.76]也许他刚结束巡演
[00:34.76]The many characters of Summer in New York
[00:47.54]纽约夏天的许多角色
[00:47.54]There's a man across the street
[00:49.13]街对面有个男人
[00:49.13]With the best smile I've ever seen
[00:51.19]带着我见过最美的笑容
[00:51.19]I put my book away
[00:52.68]我把书放在一边
[00:52.68]And walk over to him in my blue jeans
[00:55.41]穿着蓝色牛仔裤走向他
[00:55.41]We start to talk about something
[00:57.19]我们开始谈论一些事情
[00:57.19]Then I suggest we get a drink
[00:59.39]那我建议我们去喝一杯
[00:59.39]Let's bike over the bridge to Brooklyn
[01:01.61]让我们骑着自行车过桥去布鲁克林
[01:01.61]You tell me what do you think
[01:03.49]你告诉我你的想法
[01:03.49]And so we head to Miss Favela
[01:05.69]所以我们去找费拉小姐
[01:05.69]For the live music at three
[01:07.72]三点的现场音乐
[01:07.72]And we're dancing on the pavement
[01:09.87]我们在人行道上翩翩起舞
[01:09.87]Just like everybody
[01:11.65]就像每个人一样
[01:11.65]We dance until we hit the floor
[01:13.63]我们尽情舞蹈直到我们跌倒在地
[01:13.63]I think we should head out the door
[01:15.74]我觉得我们应该出门去
[01:15.74]Then we meet up with friends for more
[01:17.79]然后我们和朋友见面想要更多
[01:17.79]All of the promises of Summer in New York
[01:38.95]纽约夏日的美好憧憬
[01:38.95]We head back to Manhattan
[01:40.58]我们回到曼哈顿
[01:40.58]We've picked up a friend or two
[01:42.520004]我们接了一两个朋友
[01:42.520004]Maybe this morning we were strangers
[01:44.630005]也许今天早上我们还是陌生人
[01:44.630005]But not by this afternoon
[01:46.479996]但今天下午之前
[01:46.479996]We hang until the sun comes up
[01:48.54]我们一起狂欢直到太阳升起
[01:48.54]End up on somebody's rooftop
[01:50.56]最后出现在某个人的屋顶上
[01:50.56]Go to the Box and have a ball
[01:52.57]去酒吧狂欢一场
[01:52.57]At 6 or 7 different clubs
[01:54.66]在六到七个不同的夜店里
[01:54.66]And now I'm walking home through Chinatown
[01:57.229996]如今我穿过唐人街回家
[01:57.229996]And I pass Chrystie street
[01:59.15]我经过克瑞斯蒂大街
[01:59.15]Reminisce about the studio
[02:01.05]怀念以前的工作室
[02:01.05]Where the Knocks and we would meet
[02:02.97]我们会在那里相遇
[02:02.97]I know it changes but of course
[02:05.02]我知道一切都会改变但是当然
[02:05.02]This city I'll always adore
[02:07.05]这座我永远仰慕的城市
[02:07.05]This night is what this city's for
[02:09.06]今夜就是这座城市的意义所在
[02:09.06]The serendipity of Summer in New York
[02:14.006]纽约夏日的意外之喜
热门歌曲