守りたいもののために - 伊藤美来

[00:00.0]守りたいもののために - 伊藤美来 (いとう みく)
[00:06.73]
[00:06.73]词：金子麻友美
[00:13.47]
[00:13.47]曲：金子麻友美
[00:20.21]
[00:20.21]こんなに好きじゃなかったら
[00:24.61]若是没那么喜欢你的话
[00:24.61]こんなに苦しくないのに
[00:29.21]我就不会这样的痛苦了
[00:29.21]同じ景色を見たいのに
[00:33.81]明明想要与你一起 凝视同样的风景
[00:33.81]近づけば遠くなって
[00:39.01]越是靠近心却越发遥远
[00:39.01]夕暮れに伸びる影
[00:48.29]如同黄昏中渐渐拉长的身影
[00:48.29]「行かないで」強く手を握る
[00:57.72]紧紧地握住你的手 说着“请不要走”
[00:57.72]指先を超えて
[01:02.16]透过指尖
[01:02.16]熱い想い零れて
[01:06.66]那丝丝满溢的热切思念
[01:06.66]全部届きますように
[01:13.79]希望能够全部传达给你
[01:13.79]終わらない道の先
[01:17.07]千辛万苦
[01:17.07]辿り着いて
[01:19.34]终于抵达那漫长道路的前方
[01:19.34]いつか心
[01:21.66]希望终有一天
[01:21.66]融け合えますように
[01:34.0]我们能够心心相印
[01:34.0]息するのと同じくらい
[01:38.47]如同呼吸一般顺畅
[01:38.47]自然にあなたが好きだった
[01:42.97]我自然而然地喜欢上了你
[01:42.97]あなたのためなら全てを
[01:47.64]若是为了你的话
[01:47.64]捨てられると思ったけど
[01:52.979996]我可以抛弃一切
[01:52.979996]何もかも捨てるより
[02:02.01]比起舍弃一切的轻松
[02:02.01]守るほうが難しいよずっと
[02:11.5]永远将你守护更加困难哦
[02:11.5]あなたの温もりが
[02:15.99]你的那份温暖
[02:15.99]居場所をくれた日から
[02:20.77]从你给予我容身之地那天开始
[02:20.77]生きる意味すらも変わった
[02:27.56]甚至将我的生存意义也一并改变
[02:27.56]これまでの自分さえ裏返して
[02:33.25]连那行走至今的自己 也彻底颠覆
[02:33.25]もっと先へ歩き出せるんだ
[03:20.7]向着更加遥远的前方 迈出步伐吧
[03:20.7]譲れないもののために
[03:29.99]为了不愿退让的存在
[03:29.99]守りたいもののために
[03:43.81]为了想要守护的存在
[03:43.81]指先を超えて
[03:48.3]透过指尖
[03:48.3]言葉じゃない言葉で
[03:52.91]用无声的言语
[03:52.91]あなたに伝えさせて
[04:00.03]传达给你
[04:00.03]あなたがいたからこそ
[04:03.19]正是因为有你
[04:03.19]今の自分と
[04:05.56]我才能够相信
[04:05.56]次の自分を信じられる
[04:10.11]如今的自己 将来的自己
[04:10.11]熱い心一つになる
[04:14.81]两颗似火的心合而为一
[04:14.81]あなたとなら
[04:17.01]若是有你
[04:17.01]どこまでも行ける
[04:22.001]天涯海角也能抵达