3分 - THE FOREVER YOUNG

[00:00.0]3分 - THE FOREVER YOUNG
[00:00.87]
[00:00.87]词：クニタケ ヒロキ
[00:02.11]
[00:02.11]曲：クニタケ ヒロキ/タカノ ジュンスケ/ナカオ タイスケ/オガワ リョウタ
[00:07.08]
[00:07.08]朝まで呑んで傷だらけ
[00:10.56]整夜畅饮弄得伤痕累累
[00:10.56]友達と喧嘩したみたい
[00:13.64]好像是跟朋友打了一架
[00:13.64]もう全部忘れたい
[00:16.5]想将一切尽数忘却
[00:16.5]もう忘れたい嫌嫌嫌嫌
[00:21.23]想统统都忘却 实在令人不甘
[00:21.23]職場で上司に詰められ
[00:24.7]在单位被上司追究问责
[00:24.7]あの娘に愛想尽かされ
[00:27.82]还受到了那女孩的嫌弃
[00:27.82]もう全部忘れたい
[00:30.54]想将一切尽数忘却
[00:30.54]もう忘れたい嫌嫌嫌嫌
[00:34.7]想统统都忘却 实在令人不甘
[00:34.7]いつもこんな調子だろ
[00:38.2]其实一贯都是如此吧
[00:38.2]らしくねぇぜ 泣きっ面
[00:41.79]泪流满面的模样实在不像话
[00:41.79]幸せになろうぜ今その手を叩け
[00:49.06]让我们获得幸福吧 现在就齐声鼓掌
[00:49.06]こんなもんさ 笑い飛ばそう
[00:52.99]其实不过如此 笑对那一切吧
[00:52.99]散々な日だけど
[00:56.02]虽是狼狈至极的一天
[00:56.02]ほら明日にはいいことある
[00:59.43]但你看 待到明天就会有好事发生
[00:59.43]どうせ散々な日だけど
[01:20.58]反正今天已是如此糟糕了
[01:20.58]ムカつくアイツの顔だけ
[01:23.07]那家伙令人火大的表情
[01:23.07]3分見てたら覚える
[01:25.06]只看３分钟就能记住
[01:25.06]もう全部忘れたい
[01:26.91]想将一切尽数忘却
[01:26.91]もう忘れたい嫌嫌嫌嫌
[01:30.19]想统统都忘却 实在令人不甘
[01:30.19]可愛いあの娘の顔だけ
[01:32.65]而那女孩可爱的长相
[01:32.65]3分たったら忘れる
[01:34.64]３分钟后便会忘却
[01:34.64]もう全部忘れたい
[01:36.55]想将一切尽数忘却
[01:36.55]もう忘れたい嫌嫌嫌嫌
[01:39.36]想统统都忘却 实在令人不甘
[01:39.36]いつもこんな調子だろ
[01:41.9]其实一贯都是如此吧
[01:41.9]らしくねぇぜ 泣きっ面
[01:44.130005]泪流满面的模样实在不像话
[01:44.130005]幸せになろうぜ今声を挙げろ
[01:49.16]让我们获得幸福吧 此刻便齐声呐喊
[01:49.16]こんなもんさ 笑い飛ばそう
[01:51.84]其实不过如此 笑对那一切吧
[01:51.84]散々な日だけど
[01:53.92]虽是狼狈至极的一天
[01:53.92]ほら明日にはいいことある
[01:56.16]但你看 待到明天就会有好事发生
[01:56.16]どうせ散々な日だけど
[01:58.740005]反正今天已是如此糟糕了
[01:58.740005]ほら見えるだろこの景色が
[02:01.45]你看 这番景象已映入眼帘了吧
[02:01.45]散々な日だけど
[02:03.57]虽是狼狈至极的一天
[02:03.57]ほら明日には笑えるとか
[02:06.14]但你看 明天就能尽情欢笑了
[02:06.14]散々聞いたけど
[02:11.14]虽然这种话我也听够了