Hopeless - Pebaluna

[00:00.0]Hopeless - Pebaluna
[00:03.24]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:03.24]Written by：Pebaluna
[00:06.48]
[00:06.48]If you want to love someone like me
[00:10.31]如果你想爱我这样的人
[00:10.31]Then baby you've got to make me see that it ain't hopeless
[00:15.74]那么宝贝你必须让我明白这并非没有希望
[00:15.74]No it ain't hopeless for me to believe
[00:21.78]我并不是没有希望相信
[00:21.78]How come the scale is always tipped
[00:25.17]为何天平总是倾斜
[00:25.17]What love comes with conditions like this
[00:28.85]在这样的情况下爱会发生什么
[00:28.85]Enough too tired to say a word
[00:32.42]我累得一句话都说不出来
[00:32.42]Because I know what comes after
[00:35.95]因为我知道接下来会发生什么
[00:35.95]Like the wind you change but you come right back
[00:39.86]就像风一样你变了但你又回来了
[00:39.86]With more up your sleeve and your pride intact
[00:42.89]你的手腕上藏着更多秘密你的自尊心完好无损
[00:42.89]You say that you'll try but that's only a way
[00:46.84]你说你会尝试但这只是一种办法
[00:46.84]To say later on that you never did say
[00:50.49]说你从未说过的话
[00:50.49]That you would
[00:54.14]你会
[00:54.14]Because you won't
[00:56.72]因为你不会
[00:56.72]Oh you could
[01:00.73]你可以
[01:00.73]But darling you don't
[01:04.35]但是亲爱的你没有
[01:04.35]If you want to love someone like me
[01:07.86]如果你想爱我这样的人
[01:07.86]Then baby you've got to make me see that it ain't hopeless
[01:13.25]那么宝贝你必须让我明白这并非没有希望
[01:13.25]No it ain't hopeless for me to believe
[01:19.33]我并不是没有希望相信
[01:19.33]Well now the worst is over yet
[01:22.69]现在最艰难的时刻已经过去
[01:22.69]Our love exists in retrospect
[01:26.29]我们的爱历历在目
[01:26.29]Forget the girl who used to shine
[01:29.96]忘记那个曾经光芒万丈的女孩
[01:29.96]Lord knows I've dulled these eyes of mine
[01:33.56]上帝知道我蒙蔽了双眼
[01:33.56]Because I fear being trapped more than being alone
[01:37.28]因为比起独自一人我更害怕被困住
[01:37.28]So I've wandered this life a lost soul stepping stone
[01:41.33]所以我这一生都在流浪迷失的灵魂脚下的垫脚石
[01:41.33]Digging down deep and pulling it out
[01:44.869995]深深地挖心掏肺
[01:44.869995]Stretching so thin that everyone doubts
[01:47.869995]脆弱不堪每个人都心存怀疑
[01:47.869995]They can see
[01:51.75]他们可以看见
[01:51.75]The true me
[01:54.7]真实的我
[01:54.7]It's a sea
[01:58.65]这是一片大海
[01:58.65]Of longing
[02:01.75]充满渴望
[02:01.75]If you want to love someone like me
[02:05.32]如果你想爱我这样的人
[02:05.32]Then baby you've got to make me see that it ain't hopeless
[02:10.86]那么宝贝你必须让我明白这并非没有希望
[02:10.86]No it ain't hopeless for me to believe
[02:44.95999]我并不是没有希望相信
[02:44.95999]If you want to love someone like me
[02:48.52]如果你想爱我这样的人
[02:48.52]Then baby you've got to make me see that it ain't hopeless
[02:53.99]那么宝贝你必须让我明白这并非没有希望
[02:53.99]No it ain't hopeless for me to believe
[02:58.91]我并不是没有希望相信
[02:58.91]If you want to love someone like me
[03:02.49]如果你想爱我这样的人
[03:02.49]Then baby you've got to make me see that it ain't hopeless
[03:08.19]那么宝贝你必须让我明白这并非没有希望
[03:08.19]No it ain't hopeless for me to believe
[03:13.5]我并不是没有希望相信
[03:13.5]If you want to love someone like me
[03:20.3]如果你想爱我这样的人
[03:20.3]Then baby you've got to make me see that it ain't hopeless
[03:27.09]那么宝贝你必须让我明白这并非没有希望
[03:27.09]No
[03:32.009]不