웃으며 - 신예영
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.7]웃으며 (With a smile) - 신예영 (Shin Ye young)
[00:12.06]TME享有本翻译作品的著作权
[00:12.06]词：문성욱
[00:12.98]
[00:12.98]曲：문성욱
[00:14.22]
[00:14.22]编曲：문성욱/정혜원/임영우
[00:18.3]
[00:18.3]너를 향한 내 맘이
[00:22.35]我对你的真心
[00:22.35]서툰 내 표현이
[00:25.82]我生疏的表达
[00:25.82]부담이 된 걸까 미안해
[00:32.06]成为了负担吗 我很抱歉
[00:32.06]비춰진 너의 눈 속에
[00:35.35]在你的眼里
[00:35.35]한 번만 내 모습이 보이길
[00:41.27]哪怕一次 希望能看见我倒映其中的样子
[00:41.27]간절히 바랬어
[00:46.21]我恳切地期望
[00:46.21]너도 알고 있잖아
[00:49.85]你也知道的不是吗
[00:49.85]이런 내 마음을
[00:53.22]我这样的心意
[00:53.22]말하지 못한 내 사랑
[00:59.41]我无法言说的爱
[00:59.41]짧았던 만남 속에서
[01:02.8]在那短暂的相见里
[01:02.8]조금은 행복했던 기억
[01:07.15]曾经一些幸福的记忆
[01:07.15]이런 게 사랑 인가 봐
[01:13.87]这仿佛就是爱情吧
[01:13.87]그래 네 맘 알아
[01:16.92]没错 我明白你的心
[01:16.92]너의 곁에 있기엔
[01:20.229996]在你身边
[01:20.229996]초라한 내 모습은
[01:23.83]我狼狈的样子
[01:23.83]어울리지 않아서
[01:27.2]并不相配
[01:27.2]너무 사랑했어
[01:29.94]太过爱你
[01:29.94]아름다운 너의 모습을
[01:34.05]你那美丽的样子
[01:34.05]너의 흔적이 남아
[01:36.94]留下你的痕迹
[01:36.94]행복했던 시간마저도
[01:40.96]就连曾经幸福的时光
[01:40.96]마치 운명처럼
[01:43.729996]也宛如命中注定
[01:43.729996]우연처럼 너를 만나면
[01:46.869995]若是像偶然一样遇见你
[01:46.869995]웃으며 인사할게
[01:51.619995]我会笑着问候你
[01:51.619995]너는 내 맘 모르니까
[02:08.5]因为你不懂我的心
[02:08.5]헛된 나의 욕심이
[02:12.09]我那缥缈的欲望
[02:12.09]나도 몰래 너를
[02:15.47]我好像
[02:15.47]그리워했던 것 같아
[02:21.66]也偷偷地思念你
[02:21.66]너와의 시간 속에서
[02:25.05]在与你的时光里
[02:25.05]남겨진 혼자만의 추억
[02:29.33]留下独属一人的回忆
[02:29.33]어느새 또 네가 생각나
[02:36.06]不知不觉又想起你
[02:36.06]미워하고 싶어
[02:39.28]想要埋怨你
[02:39.28]너를 잊고 살기엔
[02:42.62]忘记你 活下去
[02:42.62]커져가는 내 맘을
[02:46.04001]我愈演愈烈的心
[02:46.04001]멈출 수가 없었어
[02:49.48]没办法停止
[02:49.48]너무 사랑했어
[02:52.38]太过爱你
[02:52.38]아름다운 너의 모습을
[02:56.35]你那美丽的样子
[02:56.35]너의 흔적이 남아
[02:59.16]留下你的痕迹
[02:59.16]행복했던 시간마저도
[03:03.23]就连曾经幸福的时光
[03:03.23]마치 운명처럼
[03:06.04]也宛如命中注定
[03:06.04]우연처럼 나를 만나면
[03:09.31]若是像偶然一样遇见你
[03:09.31]웃으며 인사해줘
[03:13.76]请你笑着问候我
[03:13.76]아무 일도 없던 것처럼
[03:18.62]就像什么事都没有那样
[03:18.62]혹시 한 번이라도
[03:22.07]或许哪怕就一次
[03:22.07]이 노랠 듣는다면
[03:25.68]若你听到这首歌
[03:25.68]내 맘전할 수 있을까
[03:30.11]能够传达我的心意么
[03:30.11]꿈만 같았던 너와의 시간
[03:33.53]那与你如梦一般的时光
[03:33.53]다시 오지 않을 내 사랑
[03:41.47]我不会再来的爱
[03:41.47]행복했어
[03:43.74]曾经幸福过
[03:43.74]널 만났던 모든 순간이
[03:47.83]曾经遇见你的所有时刻
[03:47.83]아무 의미 없었던
[03:50.7]没有任何意义的
[03:50.7]너와의 추억마저도
[03:55.14]就连和你的回忆
[03:55.14]운명처럼 우연처럼 우리 만나면
[04:00.78]像命运一样 像偶然一样 若是我们相见
[04:00.78]웃으며 고백할게
[04:05.3]我会笑着告白
[04:05.3]너를 사랑한다고
[04:10.03]说我爱你
[00:12.06]TME享有本翻译作品的著作权
[00:12.06]词：문성욱
[00:12.98]
[00:12.98]曲：문성욱
[00:14.22]
[00:14.22]编曲：문성욱/정혜원/임영우
[00:18.3]
[00:18.3]너를 향한 내 맘이
[00:22.35]我对你的真心
[00:22.35]서툰 내 표현이
[00:25.82]我生疏的表达
[00:25.82]부담이 된 걸까 미안해
[00:32.06]成为了负担吗 我很抱歉
[00:32.06]비춰진 너의 눈 속에
[00:35.35]在你的眼里
[00:35.35]한 번만 내 모습이 보이길
[00:41.27]哪怕一次 希望能看见我倒映其中的样子
[00:41.27]간절히 바랬어
[00:46.21]我恳切地期望
[00:46.21]너도 알고 있잖아
[00:49.85]你也知道的不是吗
[00:49.85]이런 내 마음을
[00:53.22]我这样的心意
[00:53.22]말하지 못한 내 사랑
[00:59.41]我无法言说的爱
[00:59.41]짧았던 만남 속에서
[01:02.8]在那短暂的相见里
[01:02.8]조금은 행복했던 기억
[01:07.15]曾经一些幸福的记忆
[01:07.15]이런 게 사랑 인가 봐
[01:13.87]这仿佛就是爱情吧
[01:13.87]그래 네 맘 알아
[01:16.92]没错 我明白你的心
[01:16.92]너의 곁에 있기엔
[01:20.229996]在你身边
[01:20.229996]초라한 내 모습은
[01:23.83]我狼狈的样子
[01:23.83]어울리지 않아서
[01:27.2]并不相配
[01:27.2]너무 사랑했어
[01:29.94]太过爱你
[01:29.94]아름다운 너의 모습을
[01:34.05]你那美丽的样子
[01:34.05]너의 흔적이 남아
[01:36.94]留下你的痕迹
[01:36.94]행복했던 시간마저도
[01:40.96]就连曾经幸福的时光
[01:40.96]마치 운명처럼
[01:43.729996]也宛如命中注定
[01:43.729996]우연처럼 너를 만나면
[01:46.869995]若是像偶然一样遇见你
[01:46.869995]웃으며 인사할게
[01:51.619995]我会笑着问候你
[01:51.619995]너는 내 맘 모르니까
[02:08.5]因为你不懂我的心
[02:08.5]헛된 나의 욕심이
[02:12.09]我那缥缈的欲望
[02:12.09]나도 몰래 너를
[02:15.47]我好像
[02:15.47]그리워했던 것 같아
[02:21.66]也偷偷地思念你
[02:21.66]너와의 시간 속에서
[02:25.05]在与你的时光里
[02:25.05]남겨진 혼자만의 추억
[02:29.33]留下独属一人的回忆
[02:29.33]어느새 또 네가 생각나
[02:36.06]不知不觉又想起你
[02:36.06]미워하고 싶어
[02:39.28]想要埋怨你
[02:39.28]너를 잊고 살기엔
[02:42.62]忘记你 活下去
[02:42.62]커져가는 내 맘을
[02:46.04001]我愈演愈烈的心
[02:46.04001]멈출 수가 없었어
[02:49.48]没办法停止
[02:49.48]너무 사랑했어
[02:52.38]太过爱你
[02:52.38]아름다운 너의 모습을
[02:56.35]你那美丽的样子
[02:56.35]너의 흔적이 남아
[02:59.16]留下你的痕迹
[02:59.16]행복했던 시간마저도
[03:03.23]就连曾经幸福的时光
[03:03.23]마치 운명처럼
[03:06.04]也宛如命中注定
[03:06.04]우연처럼 나를 만나면
[03:09.31]若是像偶然一样遇见你
[03:09.31]웃으며 인사해줘
[03:13.76]请你笑着问候我
[03:13.76]아무 일도 없던 것처럼
[03:18.62]就像什么事都没有那样
[03:18.62]혹시 한 번이라도
[03:22.07]或许哪怕就一次
[03:22.07]이 노랠 듣는다면
[03:25.68]若你听到这首歌
[03:25.68]내 맘전할 수 있을까
[03:30.11]能够传达我的心意么
[03:30.11]꿈만 같았던 너와의 시간
[03:33.53]那与你如梦一般的时光
[03:33.53]다시 오지 않을 내 사랑
[03:41.47]我不会再来的爱
[03:41.47]행복했어
[03:43.74]曾经幸福过
[03:43.74]널 만났던 모든 순간이
[03:47.83]曾经遇见你的所有时刻
[03:47.83]아무 의미 없었던
[03:50.7]没有任何意义的
[03:50.7]너와의 추억마저도
[03:55.14]就连和你的回忆
[03:55.14]운명처럼 우연처럼 우리 만나면
[04:00.78]像命运一样 像偶然一样 若是我们相见
[04:00.78]웃으며 고백할게
[04:05.3]我会笑着告白
[04:05.3]너를 사랑한다고
[04:10.03]说我爱你
热门歌曲