Singin’ In The Rain - Gene Kelly

[00:00.0]Singin' In The Rain - Gene Kelly (吉恩·凯利)
[00:03.69]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:03.69]Lyrics by：Arthur Freed
[00:07.38]
[00:07.38]Composed by：Arthur Freed
[00:11.08]
[00:11.08]I'm singing in the rain just singin' in the rain
[00:17.01]我在雨中歌唱在雨中放声歌唱
[00:17.01]What a glorious feeling I'm happy again
[00:22.09]多么美好的感觉我又开心了
[00:22.09]I'm laughing at clouds so dark up above
[00:27.83]我嘲笑天上乌云密布
[00:27.83]The sun's in my heart and I'm ready for love
[00:33.69]太阳在我心中我准备好接受爱了
[00:33.69]Let the stormy clouds chase everyone from the place
[00:39.11]让狂风暴雨的乌云把每个人都赶走
[00:39.11]Come on with the rain I've a smile on my face
[00:44.45]迎着雨来吧我的脸上挂着笑容
[00:44.45]I walk down the lane with a happy refrain
[00:49.39]我带着愉快的心情走在小路上
[00:49.39]And I'm singin' singin' in the rain
[00:55.45]我在雨中歌唱
[00:55.45]Why am I smiling
[00:57.88]为何我要微笑
[00:57.88]And why do I sing
[01:00.66]我为何要歌唱
[01:00.66]Why does December
[01:03.21]为何十二月
[01:03.21]Seem sunny as spring
[01:06.09]阳光明媚如春
[01:06.09]Why do I get up
[01:08.41]为何我要起床
[01:08.41]Each morning and start
[01:11.69]每天清晨
[01:11.69]Happy and head up
[01:13.93]开心快乐昂首挺胸
[01:13.93]With joy in my heart
[01:17.04]心中充满喜悦
[01:17.04]Why is each new task
[01:19.41]为什么每个新的任务
[01:19.41]A trifle to do
[01:21.71]小事一桩
[01:21.71]Because I am living
[01:24.58]因为我活在
[01:24.58]A life full of you
[01:26.83]充满你的人生
[01:26.83]Yes I'm singing in the rain just singin' in the rain
[01:32.75]没错我在雨中歌唱在雨中放声歌唱
[01:32.75]What a glorious feeling I'm happy again
[01:38.46]多么美好的感觉我又开心了
[01:38.46]I'm laughing at clouds so dark up above
[01:43.21]我嘲笑天上乌云密布
[01:43.21]The sun's in my heart and I'm ready for love
[01:49.16]太阳在我心中我准备好接受爱了
[01:49.16]Let the stormy clouds chase everyone from the place
[01:54.34]让狂风暴雨的乌云把每个人都赶走
[01:54.34]Come on with the rain I've a smile on my face
[01:59.97]迎着雨来吧我的脸上挂着笑容
[01:59.97]I walk down the lane with a happy refrain
[02:04.87]我带着愉快的心情走在小路上
[02:04.87]And I'm singin' just singin' in the rain
[02:09.087]我在雨中歌唱