Ghost - BoyWithUke

[00:00.3]Ghost - BoyWithUke
[00:00.95]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:00.95]Composed by：Charley Yang
[00:01.96]
[00:01.96]Produced by：BoyWithUke
[00:22.99]
[00:22.99]I should've told you when I had the chance
[00:28.58]我应该在有机会的时候告诉你
[00:28.58]Lost in the memories we don't have
[00:33.98]沉浸在我们不曾拥有的回忆里
[00:33.98]I wanted to hold you in hopeless romance
[00:40.4]我想抱着你沉浸在绝望的浪漫里
[00:40.4]Oh you fade like a ghost
[00:46.37]你像幽灵一样消失不见
[00:46.37]I've been from London to Aberdeen
[00:48.22]我从伦敦到阿伯丁
[00:48.22]Wow
[00:48.59]
[00:48.59]Inside a coupe and from inside a private limousine
[00:51.03]开着豪车开着私人豪车
[00:51.03]Cool
[00:51.38]
[00:51.38]Do you think it really matters if I wear designer
[00:53.92]你觉得我穿名牌真的重要吗
[00:53.92]No
[00:54.25]不
[00:54.25]'Cause I don't if I don't have her
[00:55.65]因为如果我没有她我就不会
[00:55.65]What's the point of finer things
[00:57.54]美好的事物有何意义
[00:57.54]Things
[00:57.69]
[00:57.69]I'm ex nihilo like Augustine
[00:59.54]我就像Augustine一样虚无
[00:59.54]Amen
[00:59.82]
[00:59.82]But I confess I haven't been the best internally
[01:02.05]但我承认我的内心不是最好的
[01:02.05]Why not
[01:02.64]为什么不呢
[01:02.64]I keep seeing two moons in my dreams
[01:05.14]我总是在梦里看到两轮明月
[01:05.14]Again
[01:05.47]
[01:05.47]Can you tell me what they really mean
[01:08.09]你能否告诉我它们的真正含义
[01:08.09]I should've told you when I had the chance
[01:13.729996]我应该在有机会的时候告诉你
[01:13.729996]Lost in the memories we don't have
[01:19.14]沉浸在我们不曾拥有的回忆里
[01:19.14]I wanted to hold you in hopeless romance
[01:25.41]我想抱着你沉浸在绝望的浪漫里
[01:25.41]Oh you fade like a ghost
[01:33.020004]你像幽灵一样消失不见
[01:33.020004]Can you catch me when I fall
[01:35.57]你能否在我跌倒时扶起我
[01:35.57]Fall
[01:36.009995]
[01:36.009995]I'm in love with the idea
[01:38.14]我喜欢这种想法
[01:38.14]Idea
[01:39.09]想法
[01:39.09]Of who you are
[01:40.95]你是谁
[01:40.95]I'm in love with the lie
[01:44.31]我喜欢谎言
[01:44.31]I tried to look the other way
[01:47.119995]我试着视而不见
[01:47.119995]But I'm lying to myself
[01:49.979996]可我自欺欺人
[01:49.979996]I never wanted it to end
[01:53.020004]我从未想过结束
[01:53.020004]I had no other option
[01:55.64]我别无选择
[01:55.64]I had to find a way to leave before you walked in
[01:58.66]我必须在你出现之前想办法离开
[01:58.66]At the end the chase was all I really wanted
[02:00.9]到了最后我只想追名逐利
[02:00.9]But it's too late for that
[02:02.72]但已经来不及了
[02:02.72]You give heart attacks
[02:04.2]你让我心惊胆战
[02:04.2]And I find it hard to sleep
[02:06.03]我难以入眠
[02:06.03]It's hard to sleep
[02:06.86]难以入睡
[02:06.86]'Cause I'm afraid of ghosts and I can hear you talking
[02:09.08]因为我害怕鬼我听到你的声音
[02:09.08]Blah blah blah blah
[02:09.93]
[02:09.93]So perpetual you showed no sign of stopping
[02:12.21]如此永恒你没有一丝懈怠
[02:12.21]Stopping
[02:12.61]
[02:12.61]It's too late for that can't you understand
[02:15.86]已经来不及了你能否明白
[02:15.86]I should've told you
[02:17.87]我早该告诉你
[02:17.87]Told you told you
[02:18.83]告诉过你
[02:18.83]When I had the chance
[02:20.18]当我有机会
[02:20.18]I had the chance I had the chance
[02:21.52]我曾有过机会
[02:21.52]Lost in the memories we don't have
[02:25.95999]沉浸在我们不曾拥有的回忆里
[02:25.95999]Don't have don't have
[02:27.0]没有
[02:27.0]I wanted to hold you
[02:28.93]我想拥你入怀
[02:28.93]Want to hold you want to hold you
[02:30.08]我想拥你入怀
[02:30.08]In hopeless romance
[02:31.70999]沉浸在无望的浪漫里
[02:31.70999]Hopeless romance
[02:33.18]无望的浪漫
[02:33.18]Oh you fade like a ghost
[02:37.27]你像幽灵一样消失不见
[02:37.27]Like a ghost like a ghost
[02:44.01]就像幽灵一样
[02:44.01]You fade like a ghost
[02:54.95999]你像幽灵一样消失
[02:54.95999]You fade like a ghost
[03:28.33]你像幽灵一样消失
[03:28.33]Could at least just make it easy
[03:30.07]至少可以让一切变得简单一点
[03:30.07]Easy
[03:30.83]容易的
[03:30.83]You know I hate being so needy
[03:32.81]你知道我讨厌这样粘人
[03:32.81]Needy
[03:33.73]
[03:33.73]Got my attention on a leash and I don't want it back
[03:36.23]我的注意力被束缚了我不想重蹈覆辙
[03:36.23]Unintentionally acting creepy
[03:38.38]无意间举止怪异
[03:38.38]Creepy ah
[03:39.35]
[03:39.35]In front of her but she can't see me
[03:41.23]就在她面前但她看不见我
[03:41.23]Can't see me
[03:42.3]看不见我
[03:42.3]I think she thinks I'm on the spectrum oh
[03:44.98]我觉得她觉得我有点怪
[03:44.98]I'm pretty sure she wants to leave
[03:46.85]我很确定她想离开
[03:46.85]Wants to leave
[03:48.23]想要离开
[03:48.23]And I don't blame her
[03:53.023]我不怪她