Is It Too Late to Apologize? - The Oh Wells

[00:00.0]Is It Too Late to Apologize? - The Oh Wells
[00:08.17]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:08.17]Written by：The Oh Wells
[00:16.35]
[00:16.35]Sorry I'm not that girl from transformers
[00:21.57]抱歉我不是《变形金刚》里的那个女孩
[00:21.57]Sorry that I cannot fix your car
[00:27.14]抱歉我没法帮你修车
[00:27.14]Sorry that I'm not that into horror
[00:32.54]抱歉我没那么喜欢恐怖
[00:32.54]Sorry that I can't throw very far
[00:37.86]抱歉我不能扔得太远
[00:37.86]Yes I've seen that movie 13 times
[00:40.97]那部电影我看了十三遍
[00:40.97]Yes that kid's show makes me cry
[00:43.52]没错孩子的演出让我潸然泪下
[00:43.52]And if we ended up with matching socks and shoes
[00:47.46]如果我们的袜子和鞋子都是一样的
[00:47.46]That would be fine
[00:48.95]那就好了
[00:48.95]And yes I do sing one hit wonders in the hallways
[00:53.27]没错我唱着一首热歌走廊上都是奇迹
[00:53.27]Don't you understand
[00:55.36]你不明白吗
[00:55.36]When they paint the doors gray
[00:57.43]当他们把门漆成灰色
[00:57.43]80's hits bring back the color
[01:00.71]八十年代的好歌让我重拾色彩
[01:00.71]And I could change but I'm too tired and
[01:03.41]我可以改变但我太累了
[01:03.41]I'm just not feeling inspired
[01:06.7]我只是没有灵感
[01:06.7]And I'm sorry
[01:11.57]我很抱歉
[01:11.57]So have that girl from english class she's good at sports
[01:15.14]那个英语课上认识的女孩她擅长运动
[01:15.14]She'll make you laugh
[01:16.84]她会让你开怀大笑
[01:16.84]Wait before you say goodbye would you let me apologize
[01:26.51]在你说再见之前你能否让我向你道歉
[01:26.51]Sorry that my voice is sometimes high pitched
[01:31.69]抱歉我的声音有时候很高
[01:31.69]Sorry for those really awkward lines
[01:37.11]抱歉说了这么尴尬的话
[01:37.11]Sorry that sometimes I just stop talking
[01:42.53]抱歉有时候我沉默不语
[01:42.53]And act things out like I'm some sort of mime
[01:47.85]就好像我是默剧演员
[01:47.85]Yes I think that ghosts exist
[01:50.020004]没错我觉得鬼是存在的
[01:50.020004]And haunted houses make me wish that
[01:53.46]鬼屋让我希望
[01:53.46]I was somewhere else like in the 50's
[01:56.81]我在另一个地方就像50年代
[01:56.81]And that you were with me
[01:58.619995]你在我身边
[01:58.619995]And yes I am a little lazy
[02:01.09]没错我是有点懒惰
[02:01.09]And JK rowling does amaze me
[02:03.97]JK罗琳确实让我很惊讶
[02:03.97]I'd read those books 'til I went crazy
[02:06.58]我读着那些书直到我失去理智
[02:06.58]And you can laugh but it won't phase me
[02:10.8]你可以笑但这不会影响我
[02:10.8]I could change but I'm too tired
[02:13.52]我可以改变但我太累了
[02:13.52]I'm just not feeling inspired
[02:17.04001]我只是没有灵感
[02:17.04001]And I'm sorry
[02:21.63]我很抱歉
[02:21.63]So have that girl from science class
[02:24.19]让那个理科班的女孩
[02:24.19]She's really smart she's good at math
[02:26.98]她真的很聪明她数学很好
[02:26.98]But wait before you say goodbye
[02:29.66]在你说再见之前请耐心等待
[02:29.66]Would you let me apologize
[02:36.65]你能否让我向你道歉
[02:36.65]You did things the way you should
[02:39.12]你做了你该做的事
[02:39.12]You deserve a girl from hollywood
[02:47.43]你值得拥有一个来自好莱坞的女孩
[02:47.43]I don't think you understand that
[02:49.70999]我觉得你不明白
[02:49.70999]I am kind of stuck the way I am
[02:58.04001]我有点寸步难行
[02:58.04001]And I won't change for you won't change
[03:02.65]我不会为你改变
[03:02.65]No I won't change for you won't change for me
[03:08.72]我不会为你改变
[03:08.72]And I won't change for you won't change
[03:13.43]我不会为你改变
[03:13.43]No I won't change for you
[03:18.043]我不会为你改变