知恵を愛するコ人へ投げる連想ゲーム (feat. 初音ミク) - バグキムチ&初音ミク
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.26]知恵を愛するコ人へ投げる連想ゲーム (feat. 初音ミク) - バグキムチ/初音未来 (初音ミク)
[00:04.91]TME享有本翻译作品的著作权
[00:04.91]词：バグキムチ
[00:05.57]
[00:05.57]曲：バグキムチ
[00:16.0]
[00:16.0]I'll start looking for the culprit again
[00:19.52]
[00:19.52]Maybe you know I have a feeling he'll get away
[00:23.06]
[00:23.06]連想ゲームの準備 OK？
[00:26.49]联想游戏准备OK了吗？
[00:26.49]みんなの健闘祈る アーメン
[00:31.26]祈祷大家能勇敢奋斗 阿门
[00:31.26]これから
[00:32.37]我现在
[00:32.37]お題のイメージをあげます
[00:38.22]会让大家对题目有个大致印象
[00:38.22]これはあくまでも個人の感想です
[00:43.42]其实说到底这些都源于个人的感想
[00:43.42]それはみんなが持っていて
[00:45.14]它是大家都拥有的事物
[00:45.14]触れなくて カタチもない
[00:46.77]难以触碰 且没有形状
[00:46.77]一部の人を鬱にするモノ
[00:48.8]会让一部分人感到忧郁的事物
[00:48.8]（答えを持たない世界）
[00:50.3]（世界不会给出你答案）
[00:50.3]それはいくつか持っていて
[00:51.91]其实它有数不清的面貌
[00:51.91]種類もあって
[00:53.0]种类繁多
[00:53.0]時により 戦闘力のようなモノ
[00:55.56]有时也会有一定的战斗力的事物
[00:55.56]（定量的な世界へ）
[00:57.16]（进入定量化的世界）
[00:57.16]友を見つけ推しを見つけ
[00:58.78]找到了朋友找到了我推
[00:58.78]孤独をしり嫉妬を知り
[01:00.57]知晓孤独体会到嫉妒
[01:00.57]共感と差異で形成する
[01:02.51]通过共鸣与差异而形成
[01:02.51]（他人に揉まれる世界）
[01:03.96]（这是被他人推挤的世界）
[01:03.96]自由自在のように見えて
[01:05.83]看起来会感觉自由自在
[01:05.83]私人逮捕に怯えて
[01:07.43]却惧怕私人逮捕
[01:07.43]押し込むとたまに横はみる
[01:09.32]在推挤之下偶尔会向旁边看
[01:09.32]（柔軟性は大事）
[01:19.92]（灵活性很重要）
[01:19.92]I'll start looking for the culprit again
[01:23.46]
[01:23.46]Maybe you know I have a feeling he'll get away
[01:27.0]
[01:27.0]連想ゲームの答えあげん
[01:30.4]联想游戏不会给出答案
[01:30.4]次のクイズが当たれば加点
[01:33.93]下一轮猜谜答对的人会加分
[01:33.93]By the way this song was written by layman
[01:37.18]
[01:37.18]みんなの健闘祈る アーメン
[01:41.18]祈祷大家能勇敢奋斗 阿门
[01:41.18]さて 第二ラウンドです
[01:48.19]来吧 让我们开始第二回合
[01:48.19]え？もう飽きてきたって？
[01:50.6]诶？你已经觉得厌烦了吗？
[01:50.6]そんなの知ーらない
[01:53.97]那种事情我可不管哦
[01:53.97]それは両者が持っていて
[01:56.06]这是双方都拥有的事物
[01:56.06]立場によって変容し
[01:57.619995]会根据立场而变化
[01:57.619995]時に人を傷つけるモノ
[01:59.7]有时候伤害他人的事物
[01:59.7]（暴力的な世界で）
[02:01.13]（在充斥暴力的世界）
[02:01.13]それは時に矛盾していて
[02:02.74]它有时候也会自相矛盾
[02:02.74]種類もあって
[02:03.79]种类繁多
[02:03.79]時代により
[02:04.6]根据时代不同
[02:04.6]解釈が変わっていくモノ
[02:06.64]也会产生不同解释的事物
[02:06.64]（不完全な世界で）
[02:08.05]（在并不完美的世界）
[02:08.05]口が達者 根回しのプロ
[02:09.82]能言善辩 调节高手
[02:09.82]金でビンタ 力技で
[02:11.34]财富势均力敌 凭实力
[02:11.34]勝者に贈られる肩書き
[02:13.45]被授予了胜者的头衔
[02:13.45]（結果が全ての世界で）
[02:14.94]（在结果代表一切世界）
[02:14.94]民主的なように見えて
[02:16.45]看起来感觉相当民主
[02:16.45]独裁思考チラつく
[02:18.28]却闪现着独裁思维
[02:18.28]押し込むと誰か横はみる
[02:20.2]在推挤之下有人会向旁边看
[02:20.2]（新人類の誕生）
[02:30.78]（新人类将诞生）
[02:30.78]I'll start looking for the culprit again
[02:34.38]
[02:34.38]Maybe you know I have a feeling he'll get away
[02:37.7]
[02:37.7]連想ゲームの答えあげん
[02:41.14]联想游戏不会给出答案
[02:41.14]つまりこの勝負 誰も勝てん
[02:44.65]换言之这场胜负 会由谁取胜
[02:44.65]By the way this song was written by badman
[02:48.1]
[02:48.1]ちなみにこの後 食べるのは麺
[02:52.09]顺便一提 在这之后要吃个面
[02:52.09]じゃあここで一回
[02:54.5]那我们就趁现在
[02:54.5]休憩をはさもうか
[03:12.21]稍微休息一下吧
[03:12.21]I'll start looking for the culprit again
[03:15.49]
[03:15.49]Maybe you know I have a feeling he'll get away
[03:18.89]
[03:18.89]連想ゲームの準備 OK？
[03:22.44]联想游戏准备OK了吗？
[03:22.44]暇するお前に付き合いきれん
[03:25.67]我可没时间继续奉陪你了
[03:25.67]人間社会もう付き合いきれん
[03:29.15]人类社会已让人焦头烂额
[03:29.15]みんなの健闘祈る アーメン
[03:34.015]祈祷大家能勇敢奋斗 阿门
[00:04.91]TME享有本翻译作品的著作权
[00:04.91]词：バグキムチ
[00:05.57]
[00:05.57]曲：バグキムチ
[00:16.0]
[00:16.0]I'll start looking for the culprit again
[00:19.52]
[00:19.52]Maybe you know I have a feeling he'll get away
[00:23.06]
[00:23.06]連想ゲームの準備 OK？
[00:26.49]联想游戏准备OK了吗？
[00:26.49]みんなの健闘祈る アーメン
[00:31.26]祈祷大家能勇敢奋斗 阿门
[00:31.26]これから
[00:32.37]我现在
[00:32.37]お題のイメージをあげます
[00:38.22]会让大家对题目有个大致印象
[00:38.22]これはあくまでも個人の感想です
[00:43.42]其实说到底这些都源于个人的感想
[00:43.42]それはみんなが持っていて
[00:45.14]它是大家都拥有的事物
[00:45.14]触れなくて カタチもない
[00:46.77]难以触碰 且没有形状
[00:46.77]一部の人を鬱にするモノ
[00:48.8]会让一部分人感到忧郁的事物
[00:48.8]（答えを持たない世界）
[00:50.3]（世界不会给出你答案）
[00:50.3]それはいくつか持っていて
[00:51.91]其实它有数不清的面貌
[00:51.91]種類もあって
[00:53.0]种类繁多
[00:53.0]時により 戦闘力のようなモノ
[00:55.56]有时也会有一定的战斗力的事物
[00:55.56]（定量的な世界へ）
[00:57.16]（进入定量化的世界）
[00:57.16]友を見つけ推しを見つけ
[00:58.78]找到了朋友找到了我推
[00:58.78]孤独をしり嫉妬を知り
[01:00.57]知晓孤独体会到嫉妒
[01:00.57]共感と差異で形成する
[01:02.51]通过共鸣与差异而形成
[01:02.51]（他人に揉まれる世界）
[01:03.96]（这是被他人推挤的世界）
[01:03.96]自由自在のように見えて
[01:05.83]看起来会感觉自由自在
[01:05.83]私人逮捕に怯えて
[01:07.43]却惧怕私人逮捕
[01:07.43]押し込むとたまに横はみる
[01:09.32]在推挤之下偶尔会向旁边看
[01:09.32]（柔軟性は大事）
[01:19.92]（灵活性很重要）
[01:19.92]I'll start looking for the culprit again
[01:23.46]
[01:23.46]Maybe you know I have a feeling he'll get away
[01:27.0]
[01:27.0]連想ゲームの答えあげん
[01:30.4]联想游戏不会给出答案
[01:30.4]次のクイズが当たれば加点
[01:33.93]下一轮猜谜答对的人会加分
[01:33.93]By the way this song was written by layman
[01:37.18]
[01:37.18]みんなの健闘祈る アーメン
[01:41.18]祈祷大家能勇敢奋斗 阿门
[01:41.18]さて 第二ラウンドです
[01:48.19]来吧 让我们开始第二回合
[01:48.19]え？もう飽きてきたって？
[01:50.6]诶？你已经觉得厌烦了吗？
[01:50.6]そんなの知ーらない
[01:53.97]那种事情我可不管哦
[01:53.97]それは両者が持っていて
[01:56.06]这是双方都拥有的事物
[01:56.06]立場によって変容し
[01:57.619995]会根据立场而变化
[01:57.619995]時に人を傷つけるモノ
[01:59.7]有时候伤害他人的事物
[01:59.7]（暴力的な世界で）
[02:01.13]（在充斥暴力的世界）
[02:01.13]それは時に矛盾していて
[02:02.74]它有时候也会自相矛盾
[02:02.74]種類もあって
[02:03.79]种类繁多
[02:03.79]時代により
[02:04.6]根据时代不同
[02:04.6]解釈が変わっていくモノ
[02:06.64]也会产生不同解释的事物
[02:06.64]（不完全な世界で）
[02:08.05]（在并不完美的世界）
[02:08.05]口が達者 根回しのプロ
[02:09.82]能言善辩 调节高手
[02:09.82]金でビンタ 力技で
[02:11.34]财富势均力敌 凭实力
[02:11.34]勝者に贈られる肩書き
[02:13.45]被授予了胜者的头衔
[02:13.45]（結果が全ての世界で）
[02:14.94]（在结果代表一切世界）
[02:14.94]民主的なように見えて
[02:16.45]看起来感觉相当民主
[02:16.45]独裁思考チラつく
[02:18.28]却闪现着独裁思维
[02:18.28]押し込むと誰か横はみる
[02:20.2]在推挤之下有人会向旁边看
[02:20.2]（新人類の誕生）
[02:30.78]（新人类将诞生）
[02:30.78]I'll start looking for the culprit again
[02:34.38]
[02:34.38]Maybe you know I have a feeling he'll get away
[02:37.7]
[02:37.7]連想ゲームの答えあげん
[02:41.14]联想游戏不会给出答案
[02:41.14]つまりこの勝負 誰も勝てん
[02:44.65]换言之这场胜负 会由谁取胜
[02:44.65]By the way this song was written by badman
[02:48.1]
[02:48.1]ちなみにこの後 食べるのは麺
[02:52.09]顺便一提 在这之后要吃个面
[02:52.09]じゃあここで一回
[02:54.5]那我们就趁现在
[02:54.5]休憩をはさもうか
[03:12.21]稍微休息一下吧
[03:12.21]I'll start looking for the culprit again
[03:15.49]
[03:15.49]Maybe you know I have a feeling he'll get away
[03:18.89]
[03:18.89]連想ゲームの準備 OK？
[03:22.44]联想游戏准备OK了吗？
[03:22.44]暇するお前に付き合いきれん
[03:25.67]我可没时间继续奉陪你了
[03:25.67]人間社会もう付き合いきれん
[03:29.15]人类社会已让人焦头烂额
[03:29.15]みんなの健闘祈る アーメン
[03:34.015]祈祷大家能勇敢奋斗 阿门
热门歌曲