その結婚、正気ですか？ - SARD UNDERGROUND
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.0]その結婚、正気ですか? - SARD UNDERGROUND
[00:00.23]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.23]词：神野友亜
[00:00.34]
[00:00.34]曲：小澤正澄
[00:00.5]
[00:00.5]编曲：麻井寛史
[00:00.66]
[00:00.66]信じてる あなたのこと
[00:04.9]我相信你
[00:04.9]たくさん知っているつもりだけど
[00:08.91]认为自己很了解你 但是
[00:08.91]すべて嘘だったら
[00:13.3]如果一切都是谎言
[00:13.3]これからどうしよう？
[00:18.95]今后我该怎么办呢？
[00:18.95]その結婚 正気ですか？
[00:23.1]你说结婚 是认真的吗？
[00:23.1]強い私も弱い私も全部嘘じゃない
[00:30.54]坚强的我脆弱的我全都是真实的
[00:30.54]本当はあなたといたいけど
[00:34.42]虽然很想和你在一起
[00:34.42]強がってしまう
[00:43.54]却总要逞强
[00:43.54]戸惑い
[00:45.08]恋爱中
[00:45.08]見つめ合うだけの恋じゃダメ
[00:50.88]只知道困惑地看着对方是不行的
[00:50.88]同じ方向に歩いて行きたい
[00:58.45]我想和你走向相同的方向
[00:58.45]キャリアだけを積み上げて
[01:02.41]积累下的只有经验履历
[01:02.41]無敵に生きてきた
[01:05.66]无可匹敌地活到了现在
[01:05.66]私にも賞味期限がある
[01:08.81]我也是有保质期的
[01:08.81]忘れてたわけじゃないけど
[01:13.03]自己并没有忘记
[01:13.03]お互い欠点はあるけれど
[01:16.83]虽然我们都有缺点
[01:16.83]長所は唯一無二
[01:20.6]但优点是独一无二的
[01:20.6]似ている部分もすれ違う部分も
[01:24.26]无论相似的部分还是不同的部分
[01:24.26]愛のバイブル
[01:27.770004]都是爱的圣经
[01:27.770004]恋は鬼ごっこ ルール通りに
[01:32.17]恋爱就像捉迷藏 根据规则
[01:32.17]追えば逃げて行くし
[01:34.1]你追他就会逃
[01:34.1]逃げれば追ってくる
[01:37.56]你逃他又会追
[01:37.56]切りがない
[01:39.69]没完没了
[01:39.69]恋のままじゃダメなの
[01:43.17]就不能一直只是恋爱吗
[01:43.17]その結婚 正気ですか？
[01:47.4]你说结婚 是认真的吗？
[01:47.4]愛することで失うものなんて
[01:50.990005]本应该不会有什么东西
[01:50.990005]無いはず
[01:52.82]会因爱而失去
[01:52.82]本当は躊躇していたけれど
[01:56.54]其实我在犹豫
[01:56.54]今日もあなたの夢を見た
[02:22.58]今天我也梦见了你
[02:22.58]「結婚は急いじゃダメ」
[02:26.18]“结婚不可以着急”
[02:26.18]みんなにそう言われてきたし
[02:29.86]大家都是这么对我说的
[02:29.86]ずっと旅を続けているけど
[02:33.18]我们一直都在旅行
[02:33.18]ゴールはどこなの？
[02:37.95999]但终点在哪里呢？
[02:37.95999]完璧な相手を
[02:40.38]至今为止
[02:40.38]今まで探してきたけれど
[02:45.64]一直在寻找完美的对象
[02:45.64]完璧じゃないあなたを知って
[02:49.18]了解了并不完美的你
[02:49.18]自分を知った
[02:52.51]了解了自己
[02:52.51]憎しみは好きの裏返し
[02:56.23]憎恨是喜欢的反面
[02:56.23]それに嫉妬も
[03:00.58]还有嫉妒也是
[03:00.58]ケンカする度
[03:01.96]每一次吵架
[03:01.96]更新される恋のバロメーター
[03:07.25]都会更新恋爱的晴雨表
[03:07.25]愛はかくれんぼ 口にできない
[03:11.59]爱是捉迷藏 如果心中
[03:11.59]想いも気づいてあげられたら
[03:15.06]不能说出口的想法也能被你察觉
[03:15.06]とってもステキよ
[03:19.13]将会无比美好
[03:19.13]あなたは探してくれる？
[03:22.45999]你会来找我吗？
[03:22.45999]その結婚 正気ですか？
[03:26.81]你说结婚 是认真的吗？
[03:26.81]私が隠れて泣いてる時は
[03:30.36]当我藏起来哭泣时
[03:30.36]どこにいるのか見つけ出して
[03:35.9]找到我究竟在哪儿吧
[03:35.9]そっと抱きしめて欲しい
[03:40.09]希望你能轻轻抱住我
[00:00.23]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.23]词：神野友亜
[00:00.34]
[00:00.34]曲：小澤正澄
[00:00.5]
[00:00.5]编曲：麻井寛史
[00:00.66]
[00:00.66]信じてる あなたのこと
[00:04.9]我相信你
[00:04.9]たくさん知っているつもりだけど
[00:08.91]认为自己很了解你 但是
[00:08.91]すべて嘘だったら
[00:13.3]如果一切都是谎言
[00:13.3]これからどうしよう？
[00:18.95]今后我该怎么办呢？
[00:18.95]その結婚 正気ですか？
[00:23.1]你说结婚 是认真的吗？
[00:23.1]強い私も弱い私も全部嘘じゃない
[00:30.54]坚强的我脆弱的我全都是真实的
[00:30.54]本当はあなたといたいけど
[00:34.42]虽然很想和你在一起
[00:34.42]強がってしまう
[00:43.54]却总要逞强
[00:43.54]戸惑い
[00:45.08]恋爱中
[00:45.08]見つめ合うだけの恋じゃダメ
[00:50.88]只知道困惑地看着对方是不行的
[00:50.88]同じ方向に歩いて行きたい
[00:58.45]我想和你走向相同的方向
[00:58.45]キャリアだけを積み上げて
[01:02.41]积累下的只有经验履历
[01:02.41]無敵に生きてきた
[01:05.66]无可匹敌地活到了现在
[01:05.66]私にも賞味期限がある
[01:08.81]我也是有保质期的
[01:08.81]忘れてたわけじゃないけど
[01:13.03]自己并没有忘记
[01:13.03]お互い欠点はあるけれど
[01:16.83]虽然我们都有缺点
[01:16.83]長所は唯一無二
[01:20.6]但优点是独一无二的
[01:20.6]似ている部分もすれ違う部分も
[01:24.26]无论相似的部分还是不同的部分
[01:24.26]愛のバイブル
[01:27.770004]都是爱的圣经
[01:27.770004]恋は鬼ごっこ ルール通りに
[01:32.17]恋爱就像捉迷藏 根据规则
[01:32.17]追えば逃げて行くし
[01:34.1]你追他就会逃
[01:34.1]逃げれば追ってくる
[01:37.56]你逃他又会追
[01:37.56]切りがない
[01:39.69]没完没了
[01:39.69]恋のままじゃダメなの
[01:43.17]就不能一直只是恋爱吗
[01:43.17]その結婚 正気ですか？
[01:47.4]你说结婚 是认真的吗？
[01:47.4]愛することで失うものなんて
[01:50.990005]本应该不会有什么东西
[01:50.990005]無いはず
[01:52.82]会因爱而失去
[01:52.82]本当は躊躇していたけれど
[01:56.54]其实我在犹豫
[01:56.54]今日もあなたの夢を見た
[02:22.58]今天我也梦见了你
[02:22.58]「結婚は急いじゃダメ」
[02:26.18]“结婚不可以着急”
[02:26.18]みんなにそう言われてきたし
[02:29.86]大家都是这么对我说的
[02:29.86]ずっと旅を続けているけど
[02:33.18]我们一直都在旅行
[02:33.18]ゴールはどこなの？
[02:37.95999]但终点在哪里呢？
[02:37.95999]完璧な相手を
[02:40.38]至今为止
[02:40.38]今まで探してきたけれど
[02:45.64]一直在寻找完美的对象
[02:45.64]完璧じゃないあなたを知って
[02:49.18]了解了并不完美的你
[02:49.18]自分を知った
[02:52.51]了解了自己
[02:52.51]憎しみは好きの裏返し
[02:56.23]憎恨是喜欢的反面
[02:56.23]それに嫉妬も
[03:00.58]还有嫉妒也是
[03:00.58]ケンカする度
[03:01.96]每一次吵架
[03:01.96]更新される恋のバロメーター
[03:07.25]都会更新恋爱的晴雨表
[03:07.25]愛はかくれんぼ 口にできない
[03:11.59]爱是捉迷藏 如果心中
[03:11.59]想いも気づいてあげられたら
[03:15.06]不能说出口的想法也能被你察觉
[03:15.06]とってもステキよ
[03:19.13]将会无比美好
[03:19.13]あなたは探してくれる？
[03:22.45999]你会来找我吗？
[03:22.45999]その結婚 正気ですか？
[03:26.81]你说结婚 是认真的吗？
[03:26.81]私が隠れて泣いてる時は
[03:30.36]当我藏起来哭泣时
[03:30.36]どこにいるのか見つけ出して
[03:35.9]找到我究竟在哪儿吧
[03:35.9]そっと抱きしめて欲しい
[03:40.09]希望你能轻轻抱住我
热门歌曲