Truth Be Told - Matthew West

[00:00.0]Truth Be Told - Matthew West
[00:04.37]
[00:04.37]Composed by：Matthew West/Andrew Jacob Pruis
[00:08.74]
[00:08.74]Lie number one
[00:09.98]第一个谎言
[00:09.98]You're supposed to have it all together
[00:15.37]你可以拥有一切
[00:15.37]And when they ask how you're doing
[00:17.41]当他们问你近况如何时
[00:17.41]Just smile and tell them never better
[00:23.82]面带微笑地告诉他们 过得非常好
[00:23.82]Lie number two
[00:25.24]第二个谎言
[00:25.24]Everybody's life is perfect except yours
[00:30.51]除了你之外 大家都过得幸福美满
[00:30.51]So keep your messes and your wounds
[00:32.56]把你的困境 你的伤痕
[00:32.56]And your secrets safe with you behind closed doors
[00:39.67]还有你的秘密埋藏心底 不露痕迹
[00:39.67]But truth be told the truth is rarely told
[00:47.67]然而说实话 真相很少说出口
[00:47.67]I say I'm fine yeah I'm fine oh I'm fine hey I'm fine
[00:51.58]我口口声地说 我没事 我安然无恙
[00:51.58]But I'm not I'm broken
[00:55.29]其实我不是 我彻底崩溃
[00:55.29]And when it's out of control I say it's under control
[00:59.26]当一切失去控制 我说尽在我的掌控之中
[00:59.26]But it's not and You know it
[01:03.27]其实不然 你心知肚明
[01:03.27]I don't know why it's so hard to admit it
[01:06.65]我不知道为何承认就如此艰难
[01:06.65]When being honest is the only way to fix it
[01:10.72]坦诚相待是唯一的解决之道
[01:10.72]There's no failure no fall
[01:12.59]那就没有失败 没有堕落
[01:12.59]There's no sin You don't already know
[01:16.17]那就没有你未曾知晓的罪孽
[01:16.17]So let the truth be told
[01:26.020004]让我们坦诚相待吧
[01:26.020004]There's a sign on the door says come as you are but I doubt it
[01:33.3]门上挂着牌子 上面写着 彰显真我本色 可我深感怀疑
[01:33.3]'Cause if we lived like that was true
[01:35.55]如果我们的生活就是糟糕透顶
[01:35.55]Every Sunday morning pew would be crowded
[01:41.84]每到星期天的早上 教堂长椅上就挤满了人
[01:41.84]But didn't You say church should look more like a hospital
[01:48.729996]可你不是说教堂看上去更像医院吗
[01:48.729996]A safe place for the sick the sinner
[01:51.59]为病人和罪孽深重的人
[01:51.59]And the scarred and the prodigals like me
[01:57.759995]还有伤痕累累的人 像我一样的浪子提供庇护
[01:57.759995]But truth be told the truth is rarely told
[02:05.25]然而说实话 真相很少说出口
[02:05.25]Oh am I the only one who says
[02:08.05]难道只有我一个口是心非的人吗
[02:08.05]I'm fine yeah I'm fine oh I'm fine hey I'm fine
[02:11.55]我口口声地说 我没事 我安然无恙
[02:11.55]But I'm not I'm broken
[02:15.32]其实我不是 我彻底崩溃
[02:15.32]And when it's out of control I say it's under control
[02:19.26]当一切失去控制 我说尽在我的掌控之中
[02:19.26]But it's not and You know it
[02:23.25]其实不然 你心知肚明
[02:23.25]I don't know why it's so hard to admit it
[02:26.75]我不知道为何承认就如此艰难
[02:26.75]When being honest is the only way to fix it
[02:30.59]坦诚相待是唯一的解决之道
[02:30.59]There's no failure no fall
[02:32.58]那就没有失败 没有堕落
[02:32.58]There's no sin You don't already know
[02:36.14]那就没有你未曾知晓的罪孽
[02:36.14]So let the truth be told
[02:39.69]让我们坦诚相待吧
[02:39.69]Can I really stand here unashamed
[02:43.51]我能否问心无愧地站在这里
[02:43.51]Knowing that Your love for me won't change
[02:47.18]我知道你对我的爱矢志不渝
[02:47.18]Oh God if that's really true
[02:50.02]上帝啊 如果这是真的
[02:50.02]Then let the truth be told
[02:57.08]那让我们坦诚相待吧
[02:57.08]I say I'm fine yeah I'm fine oh I'm fine hey I'm fine
[03:01.17]我口口声地说 我没事 我安然无恙
[03:01.17]But I'm not I'm broken
[03:04.77]其实我不是 我彻底崩溃
[03:04.77]And when it's out of control I say it's under control
[03:08.76]当一切失去控制 我说尽在我的掌控之中
[03:08.76]But it's not and You know it
[03:12.85]其实不然 你心知肚明
[03:12.85]I don't know why it's so hard to admit it
[03:16.25]我不知道为何承认就如此艰难
[03:16.25]When being honest is the only way to fix it
[03:20.28]坦诚相待是唯一的解决之道
[03:20.28]There's no failure no fall
[03:22.13]那就没有失败 没有堕落
[03:22.13]There's no sin You don't already know
[03:25.7]那就没有你未曾知晓的罪孽
[03:25.7]Yeah I know
[03:27.91]我了若指掌
[03:27.91]There's no failure no fall
[03:29.70999]那就没有失败 没有堕落
[03:29.70999]There's no sin You don't already know
[03:33.26]那就没有你未曾知晓的罪孽
[03:33.26]So let the truth be told
[03:38.026]让我们坦诚相待吧