나랑 사귈래? - Teen Top

[00:00.0]나랑 사귈래? - TEEN TOP
[00:00.87]
[00:00.87]词：용감한 형제
[00:01.74]
[00:01.74]曲：용감한 형제
[00:02.61]
[00:02.61]编曲：용감한 형제
[00:03.48]
[00:03.48]Oh yeah, it's going down
[00:10.84]
[00:10.84]Teen Top & Brave sound
[00:19.6]
[00:19.6]Call me, call me girl
[00:22.9]
[00:22.9]고민하지 말고 내게 와
[00:28.28]不要苦恼 来我身边
[00:28.28]Be ma girl, would you be ma girl
[00:31.66]
[00:31.66]나 어떡해 점점 더 니가 좋은데
[00:35.22]我该怎么办 渐渐地喜欢上你
[00:35.22]너는 왜 내 맘 몰라주니
[00:38.88]你又为什么不明白我的心意
[00:38.88]어디서든 어딜 보든 너만 보여
[00:42.32]不论在哪 看向哪里 眼里都只有你
[00:42.32]더는 못 참아 나 니가 필요해
[00:46.54]我无法忍受 我真的需要你
[00:46.54]아직 어려서 좋은 것들 사줄 순 없지만
[00:50.04]虽然尚不成熟 还不能送你好的礼物
[00:50.04]그래서 내 사랑 다 줄거야
[00:53.97]但因此我会把我的爱都给你
[00:53.97]걸어서 저 하늘 끝까지 널 향해 가
[00:58.38]我要向前走 直到天空的尽头 向着你
[00:58.38]내 목숨 걸고 널 지켜줄거야
[01:01.63]我赌上我的性命 一定会守护你
[01:01.63]너 이제 나란 애랑 사귈래
[01:05.19]你要和我这样的家伙交往吗
[01:05.19]조금은 부끄럽겠지만
[01:08.38]虽然有点不好意思
[01:08.38]누구보다 짜릿하게 사귈래
[01:11.71]让你感觉比任何人都刺激 要交往么
[01:11.71]내가 서툴고 어눌해 보일지 몰라도
[01:16.18]虽然也许看起来有点笨拙又有点木讷
[01:16.18]잘해줄거야 그 누구보다 더
[01:23.56]我会好好对你 比谁对你都好
[01:23.56]잘할 수 있어 내가 서툴고
[01:27.93]虽然我看起来
[01:27.93]어눌해 보일지 몰라도
[01:30.86]也许有点笨拙又有点木讷
[01:30.86]처음엔 좀 미흡했어, 모든게 다 어색했어
[01:34.66]一开始有些昏头昏脑 一切都感觉尴尬
[01:34.66]풋내기처럼 니 앞에만 서면 벌벌 떨어
[01:38.47]就像个新手 只要在你眼前就发抖 冻结
[01:38.47]얼어 난 바보처럼 몰라 몰라 내가 왜 이런지 몰라
[01:42.240005]像个傻瓜 不懂 不懂 我不懂为什么会这样
[01:42.240005]용기를 내야겠어 남자답게 yes sir be brave
[01:45.630005]我要鼓起勇气 像个男子汉 是的 勇敢一点
[01:45.630005]아직 어려서 좋은 것들 사줄 순 없지만
[01:49.08]虽然尚不成熟 还不能送你好的礼物
[01:49.08]그래서 내 사랑 다 줄거야
[01:52.78]但因此我会把我的爱都给你
[01:52.78]걸어서 저 하늘 끝까지 널 향해 가
[01:57.369995]我要向前走 直到天空的尽头 向着你
[01:57.369995]내 목숨 걸고 널 지켜줄거야
[02:00.61]我赌上我的性命 一定会守护你
[02:00.61]너 이제 나란 애랑 사귈래
[02:04.14]你要和我这样的家伙交往吗
[02:04.14]조금은 부끄럽겠지만
[02:07.51]虽然有点不好意思
[02:07.51]누구보다 짜릿하게 사귈래
[02:10.81]让你感觉比任何人都刺激 要交往么
[02:10.81]내가 서툴고 어눌해 보일지 몰라도
[02:15.11]虽然也许看起来有点笨拙又有点木讷
[02:15.11]잘해줄거야 그 누구보다 더
[02:22.32]我会好好对你 比谁对你都好
[02:22.32]잘할 수 있어 내가 서툴고
[02:26.95]虽然我看起来
[02:26.95]어눌해 보일지 몰라도
[02:29.88]也许有点笨拙又有点木讷
[02:29.88]I know, I know, I know 조금은 불안한 내 맘
[02:33.83]我明白 我明白 我明白 有点不安的心
[02:33.83]You know, you know, you know 넌 나의 전분 걸
[02:37.59]你知道的 你知道的 你知道的 你就是我的全部
[02:37.59]My girl 내 곁에 두고파
[02:40.66]我的女孩 想让你待在我的身旁
[02:40.66]단 하나뿐인 you're my girl
[02:43.78]独一无二 你是我的女孩
[02:43.78]I wanna love you all day, wanna love you all night
[02:47.82]
[02:47.82]You got me feelin' so hot, oh yeah oh yeah
[02:51.47]
[02:51.47]I wanna love you all day, wanna love you all night
[02:55.14]
[02:55.14]You got me feelin' so hot, oh yeah oh yeah
[03:03.24]
[03:03.24]넌 누구꺼? 넌 내꺼
[03:07.09]你是谁的 你是我的
[03:07.09]넌 누구꺼? 넌 내꺼 넌 내꺼 you're my girl
[03:12.009]你是谁的 你是我的 你是我的 你是我的女孩