S.O.W. センスオブワンダー - アイドリング!!!

[00:00.49]そうさ We can do it!
[00:02.57]没错 我们能做到!
[00:02.57]もっとハテナだらけでいこう!
[00:06.55]一起闯进千奇百怪的世界吧!
[00:06.55]不思议への扉は目の前にある
[00:12.2]通向不可思议的大门就在眼前
[00:12.2]この世界中がWonder land
[00:15.03]整个世界都充满神奇
[00:15.03]ボクらはもうすでに
[00:16.57]我们早就已经
[00:16.57]Wonderリング!!!
[00:17.83]身陷惊奇之中!!!
[00:17.83]ドキドキがワクワクになったら
[00:22.95]如果不安变成兴奋的话
[00:22.95]Wonderフルじゃん!
[00:35.73]这不就是惊奇吗!
[00:35.73]自分って谁だろう?
[00:38.75]究竟我是谁?
[00:38.75]リアルって何だろう?
[00:41.35]究竟现实是什么?
[00:41.35]明日はどうして
[00:43.29]为什么明天
[00:43.29]见えないんだろう?
[00:46.97]总是无法看清呢?
[00:46.97]好奇心の分だけ レベル UP↑してく
[00:52.21]只有那份好奇心 在不停地膨胀
[00:52.21]キミとボクのEveryday
[00:54.38]你和我的每一天
[00:54.38]舍てたモンじゃないでしょ?
[00:58.6]不是抛弃掉的东西吧?
[00:58.6]人生=修业ナリ!
[01:02.9]人生就是修行!
[01:02.9]だから We can make it!
[01:04.64]因此，我们能做到!
[01:04.64]もっとハテナ探しに行こう!
[01:08.6]一起去寻找更多惊奇吧!
[01:08.6]ありふれた答えじゃ
[01:11.35]总是些平凡的答案
[01:11.35]ガマンできない
[01:14.35]我又怎能忍受得了
[01:14.35]魔法にかかった
[01:16.07]施加了魔法的
[01:16.07]Wonder life
[01:17.22]奇妙的人生
[01:17.22]ボクらの未来は
[01:18.86]我们的未来
[01:18.86]Wonderリング!!!
[01:20.03]充满惊奇!!!
[01:20.03]したいことして生きてる方が
[01:24.96]还是随心所欲地活着
[01:24.96]顽张れるじゃん!
[01:37.85]更能提起劲来!
[01:37.85]ココロって何処だろう?
[01:40.82]究竟心在何方?
[01:40.82]爱情って何だろう?
[01:43.54]究竟爱情是什么?
[01:43.54]キスは ねぇ
[01:44.36]接吻，呐
[01:44.36]どうして切ないんだろう?
[01:49.119995]为什么会让人如此难过呢?
[01:49.119995]ミステリアスなトコが
[01:52.06]神秘的事情
[01:52.06]逆にツボなんです
[01:54.21]总是出乎意料
[01:54.21]キミがくれたEveryday
[01:56.66]你给我的每一天
[01:56.66]どうすりゃいいんでしょう?
[02:00.75]该怎么做才好呢?
[02:00.75]人生=青春ナリ!
[02:05.06]人生就是青春!
[02:05.06]つまり We can do it!
[02:06.6]也就是说，我们能做到!
[02:06.6]もっとハテナで恋をしよう!
[02:10.91]更深地恋上惊奇吧!
[02:10.91]欲张りなハートが
[02:12.74]这颗贪婪的心
[02:12.74]もう止まらない
[02:16.37]已经停不下来
[02:16.37]想い想われてWonder love
[02:19.31]思念与被思念的奇妙的爱
[02:19.31]出逢えた事さえWonder リング!!!
[02:22.2]连与你邂逅也是一种惊奇!!!
[02:22.2]ドキドキで
[02:23.07]如果心跳加速地
[02:23.07]ラブラブになれたら
[02:27.19]热恋的话
[02:27.19]Wonderフルじゃん!
[02:40.37]这不就是惊奇吗!
[02:40.37]どうして? S.O.W
[02:51.61]为什么会这样? S.O.W
[02:51.61]教えて! S.O.W
[03:02.95]请告诉我吧! S.O.W
[03:02.95]人生=素晴らしい!
[03:07.22]人生就是奇妙的!
[03:07.22]そうさ We can do it!
[03:08.52]没错，我们能做到!
[03:08.52]もっとハテナだらけでいこう!
[03:12.81]一起闯进千奇百怪的世界吧!
[03:12.81]不思议への扉は
[03:15.71]通向不可思议的大门
[03:15.71]目の前にある
[03:18.66]就在眼前
[03:18.66]この世界中が
[03:20.37]整个世界
[03:20.37]Wonder land
[03:21.4]都充满神奇
[03:21.4]ボクらはもうすでに
[03:23.18]我们早就已经
[03:23.18]Wonderリング!!!
[03:24.18]身陷惊奇之中!!!
[03:24.18]ドキドキがワクワクになったら
[03:29.33]如果不安变成兴奋的话
[03:29.33]Wonderフルじゃん!
[03:30.98]这不就是惊奇吗!
[03:30.98]LALALA We can make it!
[03:31.81]LALALA我们能做到!
[03:31.81]もっとハテナ探しに行こう!
[03:41.7]一起去寻找更多惊奇吧!
[03:41.7]LALALA We can do it!
[03:42.63]LALALA我们能做到!
[03:42.63]もっとハテナで恋しよう!
[03:56.53]更深地恋上惊奇吧!
[03:56.53]Let's Wonderリング!!!
[04:01.53]让我们去探寻惊奇吧!!!