Down In It(Album Version) - Nine Inch Nails

[00:00.0]Down In It - Nine Inch Nails
[00:11.89]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:11.89]Written by：Trent Reznor
[00:23.78]
[00:23.78]Kinda like a cloud I was up way up in the sky and
[00:26.34]就像一朵云我翱翔天空
[00:26.34]I was feeling some feelings
[00:27.97]我有一种感觉
[00:27.97]You wouldn't believe sometimes I don't believe them myself and I decided I was
[00:31.92]你不会相信有时候我自己都不相信我下定决心
[00:31.92]Never coming down just then a tiny little dot caught
[00:35.63]永远不会倒下就在那时一个小小的点被抓住
[00:35.63]My eye it was just about
[00:37.63]我的眼睛
[00:37.63]Too small to see but I watched it way
[00:40.11]太小了看不见但我仔细观察
[00:40.11]Too long and that dot was pulling me
[00:42.33]时间太长那个点一直在拉扯我
[00:42.33]Down
[00:51.21]向下
[00:51.21]I was up above it
[00:55.31]我高高在上
[00:55.31]I was up above it
[01:00.04]我高高在上
[01:00.04]Now I'm down in it
[01:04.58]如今我深陷其中
[01:04.58]I was up above it
[01:09.41]我高高在上
[01:09.41]I was up above it
[01:10.58]我高高在上
[01:10.58]Now I'm down in it
[01:11.45]如今我深陷其中
[01:11.45]Well shut up so what what does it matter now
[01:13.11]闭嘴吧那又怎样
[01:13.11]I was swimming in the haze now I
[01:14.67]我曾经徜徉在迷雾之中如今我
[01:14.67]Crawl on the ground and everything I never liked about you is kind of seeping
[01:18.45]匍匐在地我从不喜欢你的一切都渐渐渗透
[01:18.45]Into me try to laugh about it now but inst it funny how everything works
[01:23.46]现在我试着对这件事一笑置之可我发现一切都很有趣
[01:23.46]Out I guess the jokes on me she said
[01:27.7]我想她对我说的那些笑话
[01:27.7]I was up above it
[01:32.2]我高高在上
[01:32.2]I was up above it
[01:34.83]我高高在上
[01:34.83]Now I'm down in it
[01:36.84]如今我深陷其中
[01:36.84]I was up above it
[01:41.33]我高高在上
[01:41.33]I was up above it
[01:45.96]我高高在上
[01:45.96]Now I'm down in it
[01:56.479996]如今我深陷其中
[01:56.479996]I used to be so big and strong
[01:59.14]我曾经那么高大强壮
[01:59.14]I used to know my right from wrong
[02:00.82]我曾经分得清是非对错
[02:00.82]I used to never be afraid
[02:03.13]我以前从不害怕
[02:03.13]I used to be somebody
[02:05.46]我曾经是个大人物
[02:05.46]I used to have something inside
[02:07.63]我曾经有一种感觉
[02:07.63]Now just this hole that's open wide
[02:09.91]现在只有一个敞开的空洞
[02:09.91]I used to want it all
[02:12.86]我曾经想要拥有一切
[02:12.86]I used to be somebody
[02:14.65]我曾经是个大人物
[02:14.65]Ill cross my heart and hope to die
[02:16.99]我对天发誓希望一命呜呼
[02:16.99]But the needles already in my eye and
[02:19.18]但我的眼睛已经被刺痛
[02:19.18]All the worlds weight is on my back
[02:21.95999]全世界的压力都压在我的肩上
[02:21.95999]And I don't even know why and what I
[02:24.94]我甚至不知道为什么
[02:24.94]Used to think was me is just a fading memory
[02:28.95]曾经以为自己是我如今已成往事
[02:28.95]I looked him right in the eye and said goodbye
[02:32.26]我看着他的眼睛和他道别
[02:32.26]I was up above it
[02:36.73]我高高在上
[02:36.73]I was up above it
[02:39.28]我高高在上
[02:39.28]Now I'm down in it
[02:41.88]如今我深陷其中
[02:41.88]I was up above it
[02:46.13]我高高在上
[02:46.13]I was up above it
[02:48.79001]我高高在上
[02:48.79001]Now I'm down in it
[02:53.079]如今我深陷其中