CHARGER(ft. Charli XCX)(Explicit) - Elio&Charli xcx

[00:00.0]CHARGER (ft. Charli XCX) - ELIO/Charli xcx
[00:02.3]
[00:02.3]Lyrics by：Charlotte Grace Victoria/Andy Seltzer/Brett McLaughlin
[00:04.6]
[00:04.6]Composed by：Charlotte Grace Victoria/Andy Seltzer/Brett McLaughlin
[00:06.9]
[00:06.9]ELIO：
[00:07.75]
[00:07.75]God that's so classic
[00:10.43]天哪 真的太有趣
[00:10.43]I'm three precent away from bein' stranded
[00:14.83]我差一点就无法逃离
[00:14.83]The way I left was way too cinematic
[00:19.16]我离开的样子太有电影画面感了
[00:19.16]The realization hadn't even landed
[00:22.59]我甚至都没有意识到
[00:22.59]God f**kin' dammit
[00:23.89]我的个老天爷
[00:23.89]ELIO：
[00:25.48]
[00:25.48]Don't wanna be put back back in a moment where
[00:28.44]不想回到那个时候
[00:28.44]I'd wanna change my own mind
[00:33.9]那时我总想改变主意
[00:33.9]Already got my bags already cleared the air
[00:36.94]已经收拾好行李 已经清理了一切
[00:36.94]Do I even need it that bad
[00:40.17]我真有那么需要那东西吗
[00:40.17]ELIO：
[00:43.1]
[00:43.1]And I wanna come back
[00:44.14]我想回来
[00:44.14]'Cause I left my left my left my charger
[00:46.81]因为我忘了我的充电器
[00:46.81]But
[00:47.28]但是
[00:47.28]I don't wanna go back
[00:48.3]我又不想回去
[00:48.3]It'll make it make it make it make it harder
[00:51.11]因为回去会让我更难受
[00:51.11]Should be by the bedside
[00:52.49]应该放在床边的
[00:52.49]And if I'm right on the left side yeah
[00:56.22]我没记错的话 应该在左边
[00:56.22]But
[00:56.82]但是
[00:56.82]That'll make it make it make it make it harder
[00:59.25]回去会让我更加难受
[00:59.25]Charli XCX：
[01:01.49]
[01:01.49]One thing linkin' me to you
[01:03.47]有个东西将你我联结在一起
[01:03.47]Plugged in waitin' in your room
[01:05.74]接通电源 在你的房间等待着
[01:05.74]I left just a piece of me there
[01:07.72]我把自己的心留在了那里
[01:07.72]Text sent but you left me on read
[01:09.93]短信发给你 但你已读不回
[01:09.93]I wish I could tell it straight
[01:12.04]我希望我能跟你直说
[01:12.04]No games lookin' at your face
[01:13.95]没有儿戏 看着你的脸
[01:13.95]I left a piece of my heart there
[01:15.76]我把我的心留在了那里
[01:15.76]I wish I never cared yeah
[01:17.82]我希望我从未在乎过
[01:17.82]Charli XCX：
[01:18.22]
[01:18.22]Don't wanna be put back back in a moment where
[01:21.19]不想回到那个时候
[01:21.19]I'd wanna change my own mind yeah
[01:26.43]那时我总想改变主意
[01:26.43]Already got my bags already cleared the air
[01:29.5]已经收拾好行李 已经清理了一切
[01:29.5]Do I even need it that bad
[01:34.15]我真有那么需要那东西吗
[01:34.15]No
[01:34.93]
[01:34.93]Charli XCX/ELIO：
[01:35.7]
[01:35.7]And I wanna come back
[01:36.71]我想回来
[01:36.71]'Cause I left my left my left my charger
[01:39.94]因为我忘了我的充电器
[01:39.94]I don't wanna go back
[01:40.94]我又不想回去
[01:40.94]It'll make it make it make it make it harder
[01:43.67]因为回去会让我更难受
[01:43.67]Should be by the bedside
[01:45.04]应该放在床边的
[01:45.04]And if I'm right on the left side yeah
[01:48.9]我没记错的话 应该在左边
[01:48.9]But
[01:49.509995]但是
[01:49.509995]That'll make it make it make it make it harder
[01:52.6]回去会让我更加难受
[01:52.6]And I wanna come back
[01:53.619995]我想回来
[01:53.619995]'Cause I left my left my left my charger
[01:56.770004]因为我忘了我的充电器
[01:56.770004]I don't wanna go back
[01:57.79]我又不想回去
[01:57.79]It'll make it make it make it make it harder
[02:00.43]因为回去会让我更难受
[02:00.43]Should be by the bedside
[02:01.77]应该放在床边的
[02:01.77]And if I'm right on the left side yeah
[02:06.26]我没记错的话 应该在左边
[02:06.26]But that'll make it make it make it make it harder
[02:09.29]但是 回去会让我更加难受
[02:09.29]ELIO：
[02:09.48]
[02:09.48]And if I'm gonna go back
[02:10.58]如果我回去
[02:10.58]Would you make it make it harder
[02:13.13]你会不会让我更难受
[02:13.13]'Cause I don't wanna go back
[02:14.63]因为我不想回去
[02:14.63]To the moment when I left and how it started
[02:17.34]回到我离开的时刻 回到一切开始的时刻
[02:17.34]And I think this was a sign
[02:18.81]我觉得这就是一种预兆
[02:18.81]But if you're fine it don't feel right yeah
[02:23.0]但如果你不难过 我又感觉怪怪的
[02:23.0]'Cause it'll make it make it make it make it harder
[02:28.0]因为这会让我更难受