On My Mind - Johnny Stimson

[00:00.0]On My Mind - Johnny Stimson
[00:00.14]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:00.14]Lyrics by：Jonathan Stimson
[00:00.25]
[00:00.25]Composed by：Jonathan Stimson
[00:00.36]
[00:00.36]Produced by：Johnny Sitmson
[00:00.47]
[00:00.47]You've been on my mind lately
[00:03.53]你近来总在我心头
[00:03.53]And I can't get you off to save my life baby
[00:07.97]我无法把你从脑海中抹去，宝贝，哪怕要了我的命
[00:07.97]Well I guess this here is a love that's unrequited
[00:11.33]这大概是一场单相思
[00:11.33]What might've been
[00:13.48]或许本可以
[00:13.48]If you let me in
[00:14.98]如果你让我走进你的心里
[00:14.98]I guess until then
[00:18.26]我想在那之前
[00:18.26]You'll be on my mind
[00:22.72]你将常驻我心头
[00:22.72]You'll be on my mind
[00:28.58]你将常驻我心
[00:28.58]My thoughts are nothing more than chemical
[00:32.87]我的思绪不过是化学作用
[00:32.87]The influence is so subliminal
[00:37.28]影响如此微妙
[00:37.28]Under the surface and invisible
[00:40.69]深藏不露，隐而未现
[00:40.69]But I feel you like it's the real you
[00:46.2]但我感觉你是真实的你
[00:46.2]Superconducted from my memories
[00:50.65]从记忆中激发的
[00:50.65]Shifting the lens of my reality
[00:54.3]幻变现实的视角
[00:54.3]A daydream's a tiny little time machine
[00:58.61]白日梦是台微小时光机
[00:58.61]And I feel you like it's the real you
[01:04.92]感觉就像是你真实自我
[01:04.92]You've been on my mind lately
[01:07.98]你近来常在我心间
[01:07.98]And I can't get you off to save my life baby
[01:12.36]我无法把你从脑海中抹去，宝贝
[01:12.36]Well I guess this here is a love that's unrequited
[01:15.61]这份爱情未得到回应
[01:15.61]What might've been
[01:17.81]本可以拥有
[01:17.81]If you let me in
[01:19.41]如果你让我走进你的心里
[01:19.41]I guess until then
[01:22.66]我想在那之前
[01:22.66]You'll be on my mind
[01:27.08]你将常驻我心怀
[01:27.08]You'll be on my mind
[01:32.75]你将常驻我心间
[01:32.75]Lately I've been very meditative
[01:34.020004]最近我总是陷入沉思
[01:34.020004]Using my imagination as a mental tesseract
[01:36.97]以想象为心灵魔方
[01:36.97]Surfing on a new vibration rolling through the simulation
[01:39.59]在新的振动中冲浪在模拟中穿梭
[01:39.59]Hoping I can get you back
[01:41.56]盼能重拾旧爱
[01:41.56]And I've been traveling anonymously
[01:43.270004]我一直在隐姓埋名地旅行
[01:43.270004]You see the universe is not exactly all that it seems
[01:45.43]宇宙比你看到的要深邃
[01:45.43]And you can wrinkle space time with a butterfly wing
[01:47.79]你的一个微小动作，能如蝴蝶振翅，扭曲时空
[01:47.79]If I tune into you
[01:49.57]如果我聆听你的声音
[01:49.57]Will you tune into me
[01:51.61]你可会关注我？
[01:51.61]You've been on my mind lately
[01:54.66]你最近一直在我心头挥之不去
[01:54.66]And I can't get you off to save my life baby
[01:59.11]我无法停止想念你，宝贝，哪怕要了我的命
[01:59.11]Well I guess this here is a love that's unrequited
[02:02.26]我想这份爱，终是单向的爱情
[02:02.26]What might've been
[02:04.49]本可以拥有
[02:04.49]If you let me in
[02:06.08]如果你让我走进你的心里
[02:06.08]I guess until then
[02:09.38]我想在那之前
[02:09.38]You'll be on my mind
[02:13.62]你将常驻我心间
[02:13.62]You'll be on my mind
[02:17.92]我始终将你牵挂于心
[02:17.92]Thinkin' about you all the time
[02:22.42]无时无刻不在想你
[02:22.42]Oh you'll be on my mind
[02:27.04199]哦，你将常在我心间