願い花 - 小西克幸
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.5]願い花 (许愿花) (《妖怪旅馆营业中》TV动画第3集片尾曲) - 小西克幸 (konishi katsuyuki)
[00:07.98]
[00:07.98]词：伊藤直樹
[00:09.32]
[00:09.32]曲：伊藤直樹
[00:10.67]
[00:10.67]编曲：伊藤直樹/伊賀拓郎
[00:15.11]
[00:15.11]降り止まぬ涙雨
[00:20.24]不间断下着的泪雨
[00:20.24]強がる心 冷たく濡らす
[00:26.28]冰冷地淋湿 逞强的心
[00:26.28]夢うつつ物憂げな
[00:31.65]似睡非睡 无精打采的
[00:31.65]その眼差しは 何を見つめる
[00:37.67]那个眼神 在看着什么呢
[00:37.67]淡く艶めく 薄紅の肌に
[00:43.41]那散发淡淡光泽的淡红色肌肤
[00:43.41]赤き椿の花が似合う
[00:48.78]和鲜红的山茶花十分相配
[00:48.78]護るべき 美しきその横顔
[00:54.33]应该被保护的美丽的侧脸
[00:54.33]愛しき人よ 涙を拭いて
[00:59.88]亲爱的人啊 拭去眼泪吧
[00:59.88]天つ風 雲を晴らせ
[01:05.63]吹拂天空的风 吹走阴云
[01:05.63]愛しき人よ 心開いて
[01:11.39]亲爱的人啊 敞开心扉吧
[01:11.39]その全て 受け入れよう
[01:17.5]接受我的全部吧
[01:17.5]一輪の願い花
[01:20.17]一朵许愿花
[01:20.17]強く 艶やかに咲け
[01:34.85]坚强 艳丽地绽放
[01:34.85]鳴り止まぬ雷鳴に
[01:40.3]被不绝于耳的雷声
[01:40.3]怯え震えて 耳を塞いだ
[01:46.31]吓到颤抖 堵住了耳朵
[01:46.31]か細きその首筋
[01:51.630005]那纤细的脖颈
[01:51.630005]蒼き閃光に 照らし出されて
[01:57.630005]被苍蓝的闪电照亮
[01:57.630005]触れる指先 伝わる温もり
[02:03.43]触碰到的指尖 传来的温暖
[02:03.43]揺れる炎に 目を細めて
[02:08.84]让我在摇曳的火光下 高兴不已
[02:08.84]大丈夫 もう何も怖くないよ
[02:14.35]没关系 已经没什么可怕的了
[02:14.35]愛しき人よ 声を聞かせて
[02:19.94]亲爱的人啊 让我听听你的声音
[02:19.94]言の葉よ 胸に積もれ
[02:25.72]你所说的话啊 都记在心中
[02:25.72]愛しき人よ 笑顔を見せて
[02:31.38]亲爱的人啊 让我看看你的笑容
[02:31.38]その光 闇を照らす
[02:37.32]那散发的光明 照亮了黑暗
[02:37.32]ひとつぼみ想い花
[02:40.16]一朵思念花
[02:40.16]永久に まっすぐに咲け
[02:44.97]永远盛开
[02:44.97]遠い記憶の片隅に
[02:50.70999]在久远记忆的角落里
[02:50.70999]埋もれた約束
[02:55.04001]埋藏的约定
[02:55.04001]時が二人を 引き離しても
[03:00.62]即使时光将两人分离
[03:00.62]いつか必ず 迎えに行こう
[03:08.54]我一定会在某天去迎接你
[03:08.54]愛しき人よ 涙を拭いて
[03:14.21]亲爱的人啊 拭去眼泪吧
[03:14.21]天つ風 雲を晴らせ
[03:19.99]吹拂天空的风 吹走阴云
[03:19.99]愛しき人よ 心開いて
[03:25.68]亲爱的人啊 敞开心扉吧
[03:25.68]その全て 受け入れよう
[03:31.72]接受我的全部吧
[03:31.72]一輪の願い花
[03:34.44]一朵许愿花
[03:34.44]強く 艶やかに咲け
[03:39.044]坚强 艳丽地绽放
[00:07.98]
[00:07.98]词：伊藤直樹
[00:09.32]
[00:09.32]曲：伊藤直樹
[00:10.67]
[00:10.67]编曲：伊藤直樹/伊賀拓郎
[00:15.11]
[00:15.11]降り止まぬ涙雨
[00:20.24]不间断下着的泪雨
[00:20.24]強がる心 冷たく濡らす
[00:26.28]冰冷地淋湿 逞强的心
[00:26.28]夢うつつ物憂げな
[00:31.65]似睡非睡 无精打采的
[00:31.65]その眼差しは 何を見つめる
[00:37.67]那个眼神 在看着什么呢
[00:37.67]淡く艶めく 薄紅の肌に
[00:43.41]那散发淡淡光泽的淡红色肌肤
[00:43.41]赤き椿の花が似合う
[00:48.78]和鲜红的山茶花十分相配
[00:48.78]護るべき 美しきその横顔
[00:54.33]应该被保护的美丽的侧脸
[00:54.33]愛しき人よ 涙を拭いて
[00:59.88]亲爱的人啊 拭去眼泪吧
[00:59.88]天つ風 雲を晴らせ
[01:05.63]吹拂天空的风 吹走阴云
[01:05.63]愛しき人よ 心開いて
[01:11.39]亲爱的人啊 敞开心扉吧
[01:11.39]その全て 受け入れよう
[01:17.5]接受我的全部吧
[01:17.5]一輪の願い花
[01:20.17]一朵许愿花
[01:20.17]強く 艶やかに咲け
[01:34.85]坚强 艳丽地绽放
[01:34.85]鳴り止まぬ雷鳴に
[01:40.3]被不绝于耳的雷声
[01:40.3]怯え震えて 耳を塞いだ
[01:46.31]吓到颤抖 堵住了耳朵
[01:46.31]か細きその首筋
[01:51.630005]那纤细的脖颈
[01:51.630005]蒼き閃光に 照らし出されて
[01:57.630005]被苍蓝的闪电照亮
[01:57.630005]触れる指先 伝わる温もり
[02:03.43]触碰到的指尖 传来的温暖
[02:03.43]揺れる炎に 目を細めて
[02:08.84]让我在摇曳的火光下 高兴不已
[02:08.84]大丈夫 もう何も怖くないよ
[02:14.35]没关系 已经没什么可怕的了
[02:14.35]愛しき人よ 声を聞かせて
[02:19.94]亲爱的人啊 让我听听你的声音
[02:19.94]言の葉よ 胸に積もれ
[02:25.72]你所说的话啊 都记在心中
[02:25.72]愛しき人よ 笑顔を見せて
[02:31.38]亲爱的人啊 让我看看你的笑容
[02:31.38]その光 闇を照らす
[02:37.32]那散发的光明 照亮了黑暗
[02:37.32]ひとつぼみ想い花
[02:40.16]一朵思念花
[02:40.16]永久に まっすぐに咲け
[02:44.97]永远盛开
[02:44.97]遠い記憶の片隅に
[02:50.70999]在久远记忆的角落里
[02:50.70999]埋もれた約束
[02:55.04001]埋藏的约定
[02:55.04001]時が二人を 引き離しても
[03:00.62]即使时光将两人分离
[03:00.62]いつか必ず 迎えに行こう
[03:08.54]我一定会在某天去迎接你
[03:08.54]愛しき人よ 涙を拭いて
[03:14.21]亲爱的人啊 拭去眼泪吧
[03:14.21]天つ風 雲を晴らせ
[03:19.99]吹拂天空的风 吹走阴云
[03:19.99]愛しき人よ 心開いて
[03:25.68]亲爱的人啊 敞开心扉吧
[03:25.68]その全て 受け入れよう
[03:31.72]接受我的全部吧
[03:31.72]一輪の願い花
[03:34.44]一朵许愿花
[03:34.44]強く 艶やかに咲け
[03:39.044]坚强 艳丽地绽放
热门歌曲