I WILL - FLOW

[00:01.34]天つ風（あまつかぜ）よ 時の羽（ときのは）さえ
[00:05.21]天空的风 时间的翅膀
[00:05.21]この思ひは 十六夜に…
[00:12.64]这份思念 在十六日的夜
[00:12.64]「十六夜涙」
[00:14.13]
[00:14.13]作詞∶Yumiyo
[00:15.07]
[00:15.07]作曲∶谷本貴義 / 編曲：太田美知彦
[00:19.06]
[00:19.06]歌∶吉岡亜衣加
[00:25.97]
[00:25.97]凛としたあなたと同じ
[00:28.78]与冷若冰霜的你一样
[00:28.78]手折（たお）られぬ花 色は匂へど
[00:32.65]无法采摘的花 鲜艳 散着香味
[00:32.65]言の葉（ことのは）も届かないまま
[00:36.45]无法言说的话
[00:36.45]憂ふ（うれう）枝から消えた
[00:40.26]就这样 从叶中消失
[00:40.26]あなたの空を飛ぶ、てふ（ちょう）になれぬのなら
[00:47.68]飞向你的天空 如法成为蝴蝶
[00:47.68]その哀しみ 苦しみを
[00:51.68]这份哀伤 苦痛
[00:51.68]食らい尽くす鬼でもかまわない
[00:59.04]尝尽这些 变成鬼都没有关系
[00:59.04]天つ風よ 時の羽さえ
[01:02.79]天空的风 时间的翅膀
[01:02.79]この思ひを 舞い散らせと
[01:06.09]这份想念飘散
[01:06.09]夢よ刹那 この心は
[01:10.020004]刹那间化成梦 这颗心
[01:10.020004]蛹（さなぎ）のまま 輪廻の果て
[01:13.21]化成蛹的状态 这是轮回的开始
[01:13.21]霞む空 十六夜涙（いざよいなみだ）
[01:29.31]朦胧的天空 十六日夜的泪
[01:29.31]芽を息吹（いぶ）くあなたのような
[01:32.61]就像 吹醒嫩芽 的你一般
[01:32.61]業（ごう）の花 色は匂へど
[01:35.86]华丽的花 散着香味
[01:35.86]舞い戻る この言霊（ことだま）
[01:40.229996]飘回 的幽灵
[01:40.229996]違（たが）う姿でもよいと…
[01:44.22]就算是 违背世间 的形态 也没有关系
[01:44.22]愛しい空を舞う てふになれぬのなら
[01:50.270004]飘舞在爱的天空 若无法成为蝴蝶
[01:50.270004]狂おしい 世（夜）に咲いた
[01:55.270004]在狂乱的夜晚
[01:55.270004]あなたを壊す鬼でもかまわない
[02:02.0]将你碎尸万段 变成鬼也没有关系
[02:02.0]天つ風よ この羽頼りに
[02:05.81]天空的风 这个翅膀的依靠
[02:05.81]この思ひを 届けたくて
[02:08.87]想要传达这份思念
[02:08.87]時よ刹那 叶う逢瀬は
[02:13.11]刹那间 实现的重逢
[02:13.11]春の余韻 輪廻の果て
[02:16.86]春的余音 轮回的结果
[02:16.86]仰ぐ天（そら） 十六夜月夜
[02:50.68]仰望的天空 十六日夜的月夜
[02:50.68]天つ風よ 時の羽さえ
[02:54.3]天空的风 时间的翅膀
[02:54.3]この思ひを 舞い散らせと
[02:57.54001]这份思念 飘散
[02:57.54001]夢よ刹那 この心は
[03:01.85]刹那间化成梦 这颗心
[03:01.85]蛹のまま 輪廻の果て
[03:05.21]化成蛹的状态 这是轮回的开始
[03:05.21]霞む空 十六夜涙
[03:09.09]朦胧的天空 十六日夜的泪
[03:09.09]天つ風よ この羽頼りに
[03:12.64]天空的风 这个翅膀的依靠
[03:12.64]この思ひを 届けたくて
[03:16.39]想要传达这份思念
[03:16.39]時よ刹那 叶う逢瀬は
[03:20.57]刹那间 实现的重逢
[03:20.57]春の余韻 輪廻の果て
[03:23.87]春的余音 轮回的结果
[03:23.87]仰ぐ天 十六夜月夜
[03:28.087]仰望的天空 十六日的月夜