Let's Talk About Love - Celine Dion

[00:00.0]Let's Talk About Love - Céline Dion (席琳·迪翁)
[00:12.03]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:12.03]Every where I go all the places that I've been
[00:19.04]不管我去哪里我去过的所有地方
[00:19.04]Every smile is a new horizon
[00:22.68]每一个微笑都是新的地平线
[00:22.68]On a land I've never seen
[00:26.68]在一片我从未见过的土地上
[00:26.68]There are people around the world
[00:30.5]世界上有很多人
[00:30.5]Different faces'defferent names
[00:34.62]不同的面孔不同的名字
[00:34.62]But that's one true emotion
[00:37.99]但那是一种真实的感情
[00:37.99]That reminds me we aren't the same
[00:41.42]这提醒了我我们不一样
[00:41.42]Let's talk about love
[00:49.85]让我们谈谈爱
[00:49.85]From the laughter of a child
[00:53.67]来自孩子的欢声笑语
[00:53.67]To the tears of a grown man
[00:57.4]一个成年男人的眼泪
[00:57.4]There's a thread
[00:58.34]有一条线索
[00:58.34]That runs straight through us
[01:01.31]贯穿我们的始终
[01:01.31]And helps us understand
[01:05.27]帮助我们理解
[01:05.27]And subtle as a breeze
[01:08.9]像微风一样微妙
[01:08.9]That fans a flicker to a frame
[01:12.729996]粉丝们一闪而过
[01:12.729996]From the very first sweet melody
[01:16.520004]从第一首甜美的旋律开始
[01:16.520004]To the very last refrain
[01:19.74]直到最后一句
[01:19.74]Let's talk about love let's talk about us
[01:27.46]让我们谈谈爱谈谈我们之间的事
[01:27.46]Let's talk about life let's talk about trust
[01:35.22]让我们谈谈人生谈谈信任
[01:35.22]Let's talk about love
[01:53.31]让我们谈谈爱
[01:53.31]It's the king of all who live
[01:56.92]这是世上万物之王
[01:56.92]And queen of all good hearts
[02:00.75]善良的女王
[02:00.75]It's the 'em you may keep up your sleeve
[02:04.76]就是他们你可以躲起来
[02:04.76]'Til the name is all out lost
[02:08.5]直到我的名字消失殆尽
[02:08.5]As deep as any sea
[02:12.28]像大海一样深邃
[02:12.28]With the rage of any storm
[02:16.22]带着狂风暴雨的怒火
[02:16.22]But as gentle as a falling leaf
[02:20.1]却如落叶一般温柔
[02:20.1]On any autumn morn
[02:23.15]在任何一个秋天的早晨
[02:23.15]Let's talk about love let's talk about us
[02:30.8]让我们谈谈爱谈谈我们之间的事
[02:30.8]Let's talk about life let's talk about trust
[02:38.63]让我们谈谈人生谈谈信任
[02:38.63]Let's talk about love it's all we are needing
[02:42.36]让我们谈谈爱这是我们需要的一切
[02:42.36]Let's talk about us it's the air we're breathing
[02:46.2]让我们谈谈我们这是我们赖以生存的空气
[02:46.2]Let's talk about life I wanna know you
[02:50.17]让我们谈谈人生吧我想了解你
[02:50.17]Let's talk about trust I wanna show you
[03:03.02]让我们谈谈信任我想让你明白
[03:03.02]Every where I go all the places that I've been
[03:10.02]不管我去哪里我去过的所有地方
[03:10.02]Every smile is a new horizon
[03:13.73]每一个微笑都是新的地平线
[03:13.73]On a land I've never seen
[03:17.7]在一片我从未见过的土地上
[03:17.7]There are people around the world
[03:21.41]世界上有很多人
[03:21.41]Different faces defferent names
[03:25.59]不同的面孔不同的名字
[03:25.59]But that's one true emotion
[03:29.17]但那是一种真实的感情
[03:29.17]That reminds me we aren't the same
[03:36.11]这提醒了我我们不一样
[03:36.11]Let's talk about love let's talk about us
[03:43.73]让我们谈谈爱谈谈我们之间的事
[03:43.73]Let's talk about life let's talk about trust
[03:51.45999]让我们谈谈人生谈谈信任
[03:51.45999]Let's talk about love let's talk about us
[03:59.1]让我们谈谈爱谈谈我们之间的事
[03:59.1]Let's talk about life let's talk about trust
[04:06.82]让我们谈谈人生谈谈信任
[04:06.82]Let's talk about love let's talk about us
[04:14.51]让我们谈谈爱谈谈我们之间的事
[04:14.51]Let's talk about life let's talk about trust
[04:22.14]让我们谈谈人生谈谈信任
[04:22.14]Let's talk about love let's talk about us
[04:29.86]让我们谈谈爱谈谈我们之间的事
[04:29.86]Let's talk about life let's talk about trust
[04:37.57]让我们谈谈人生谈谈信任
[04:37.57]Let's talk about love let's talk about us
[04:45.33002]让我们谈谈爱谈谈我们之间的事
[04:45.33002]Let's talk about life let's talk about trust
[04:52.93]让我们谈谈人生谈谈信任
[04:52.93]Let's talk about love let's talk about us
[04:57.093]让我们谈谈爱谈谈我们之间的事