Authority Song(Live) - John Mellencamp

[00:00.0]Authority Song (Live) - John Mellencamp
[00:26.07]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:26.07]They like to get you in a compromising position
[00:32.51]他们喜欢让你陷入两难的境地
[00:32.51]Well they like to get you there and smile in your face
[00:37.94]他们喜欢带你去那里在你面前微笑
[00:37.94]Yeah they think they're so cute when they got you in that condition
[00:44.77]当他们让你身陷囹圄他们觉得自己好可爱
[00:44.77]But I think it's a total disgrace
[00:49.42]但我觉得这是一种耻辱
[00:49.42]And I say
[00:50.49]我说
[00:50.49]I fight authority authority always wins
[00:56.95]我与权威抗争权威总是会胜利
[00:56.95]Well I fight authority authority always wins
[01:02.81]我与权威抗争权威总是大获全胜
[01:02.81]Well I've been doing it since I was a young kid
[01:05.5]从我小时候起我就一直这样做
[01:05.5]And I come out grinnin'
[01:08.979996]我笑着出来
[01:08.979996]Well I fight authority authority always wins
[01:21.78]我与权威抗争权威总是大获全胜
[01:21.78]I call up my preacher
[01:23.12]我给我的牧师打电话
[01:23.12]I say give me strength for round 5
[01:28.43]我说给我力量打第五回合
[01:28.43]You don't need no strength you need to grow up son
[01:34.0]你不需要力量你需要成长孩子
[01:34.0]I said growin' up leads to growin' old and then to dyin'
[01:40.75]我说成长会导致衰老然后死亡
[01:40.75]Dyin' to me don't sound like all that much fun
[01:45.03]对我来说死亡听起来并不有趣
[01:45.03]And so I'll say
[01:46.55]所以我会说
[01:46.55]I fight authority authority always wins
[01:52.93]我与权威抗争权威总是会胜利
[01:52.93]Well I fight authority authority always wins
[01:58.81]我与权威抗争权威总是大获全胜
[01:58.81]Well I've been doing it since I was a young kid
[02:01.4]从我小时候起我就一直这样做
[02:01.4]I come out grinnin'
[02:05.25]我露齿而笑
[02:05.25]Well I fight authority authority always wins
[02:10.09]我与权威抗争权威总是大获全胜
[02:10.09]And so I'll say
[03:13.79]所以我会说
[03:13.79]When I fight authority authority always wins
[03:20.08]当我与权威抗争权威总是大获全胜
[03:20.08]I fight authority authority always wins
[03:26.01]我与权威抗争权威总是会胜利
[03:26.01]I've been doing it since I was a young kid
[03:28.54001]从我小时候起我就一直这样做
[03:28.54001]And I come out grinnin'
[03:32.47]我笑着出来
[03:32.47]I fight authority authority always wins
[03:37.06]我与权威抗争权威总是会胜利
[03:37.06]And so I'll say
[03:38.74]所以我会说
[03:38.74]I fight authority authority always wins
[03:44.9]我与权威抗争权威总是会胜利
[03:44.9]I fight authority authority always wins
[03:50.83]我与权威抗争权威总是会胜利
[03:50.83]I've been doing it since I was a young kid
[03:53.41]从我小时候起我就一直这样做
[03:53.41]And I come out grinnin'
[03:57.32]我笑着出来
[03:57.32]I fight authority authority always wins
[04:02.19]我与权威抗争权威总是会胜利
[04:02.19]And so I'll say
[04:07.019]所以我会说